Haguiga, chapitre 1, michna 4. Cette michna traite de la question de savoir quels sacrifices peuvent servir à accomplir la mitsva de la joie, de sorte qu'il n'est pas nécessairement obligatoire d'apporter des chelamim de joie spéciaux uniquement pour disposer de suffisamment de viande à consommer.
"Yisrael yots'in yedei hovatan binedarim uvinedavot uvema'aser behema" :
Yisrael, c'est à dire les Juifs qui ne sont pas kohanim, peuvent accomplir leur obligation de manger de la viande de joie au moyen de sacrifices qu'ils ont apportés de toute façon :
nedarim - un sacrifice que la personne a fait voeu d'apporter.
nedavot - un animal qu'elle a effectivement consacré, en disant à propos d'un animal précis : ceci est un sacrifice.
ma'aser behema - un animal sur dix qu'il faut apporter en sacrifice. Là aussi, lorsqu'on l'apporte en sacrifice, on peut accomplir les chelamim de joie.
"vehakohanim behatta'ot uva'achamot uvabechor uvehaze vachok" :
Les kohanim peuvent accomplir la mitsva avec la viande des sacrifices qu'ils ont le droit de manger :
hatta'ot va'achamot - le sacrifice hatat et le sacrifice acham qu'apportent les Israélites, et dont les kohanim ont le droit de manger la viande. Avec ceux ci, les kohanim peuvent accomplir leur mitsva de la joie.
bechor - le sacrifice du premier né que le kohen a le droit de manger, avec lui aussi il peut accomplir la mitsva.
haze vachok - de tout sacrifice chelamim qu'un Israélite apporte, il doit donner au kohen la poitrine et la cuisse (la patte), et le kohen les mange. Avec ceux ci aussi le kohen peut accomplir sa mitsva des chelamim de joie.
"aval lo va'ofot velo bamenahot" :
Les sacrifices d'oiseaux, comme le hatat d'oiseau mangé par le kohen, ainsi que les menahot, qui sont elles aussi mangées par les kohanim, ne peuvent pas servir à accomplir la mitsva de la joie. La raison en est la suivante : la joie doit se faire précisément avec de la viande d'animal, et non avec des produits de céréales ni avec des oiseaux.
En résumé : dans cette michna, nous avons appris qu'il n'est pas obligatoire d'apporter des chelamim de joie spéciaux, mais que l'on peut accomplir l'obligation de la joie avec la viande de sacrifices qui viennent de toute façon à être consommés : les Israélites - avec les nedarim, les nedavot et le ma'aser behema ; et les kohanim - avec les hatta'ot, les achamot, le bechor ainsi que la poitrine et la cuisse. En revanche, on ne s'acquitte pas de l'obligation avec les oiseaux et les menahot, car la joie dépend de la viande d'animal.