Beitsa, chapitre 3, michna 1. Cette michna traite des lois de la capture, c'est à dire la prise d'animaux pendant Yom Tov, et de la distinction entre la capture interdite et la capture permise.
"Ein tsadin daguim min habibarin beyom tov" :
On ne doit pas pêcher les poissons de leurs viviers pendant Yom Tov. Plusieurs explications ont été données quant à la raison de cette interdiction :
Rachi : la raison est que l'on aurait pu le faire la veille de Yom Tov.
Certains comprennent que la capture ressemble à la moisson : l'homme moissonne les poissons de l'endroit d'où ils proviennent et où ils grandissent, ce qui est interdit pendant Yom Tov.
Le Roch estime que la raison pour laquelle les Sages ont interdit la moisson et la mouture est que ce sont des travaux généralement effectués en grande quantité, et non uniquement pour l'usage de Yom Tov. De la même manière, c'était ainsi que l'on avait l'habitude d'attraper les poissons.
De plus, la michna dit : "veein notnin lifneihem mezonot" - on ne doit pas donner de nourriture devant les poissons. La raison en est :
Les Tossefot : parce que l'homme risque d'en venir à les attraper.
Une autre raison : cela représente un effort inutile, puisque les poissons peuvent se procurer eux mêmes leur nourriture dans le vivier.
"Aval tsadin haya vaof min habibarin" :
Il est permis d'attraper les animaux sauvages et les oiseaux qui se trouvent dans les enclos, dans un espace fermé ou clôturé. Puisqu'ils sont maintenus à part dans cet espace pour manger, ils sont considérés comme prêts, et il est plus facile à l'homme de les attraper. Par conséquent, "venotnin lifneihem mezonot" : puisqu'il est permis de les prendre, il est également permis de leur donner de la nourriture, en particulier selon l'approche des Tossefot, qui craignaient que l'on n'en vienne à les attraper, alors qu'ici la capture elle même est permise.
Les propos de Rabban Chimon ben Gamliel :
Rabban Chimon ben Gamliel apporte une nuance et dit : "lo kol habibarin chavin" - tous les espaces clôturés ne sont pas identiques. Les commentateurs comprennent qu'il ne vient pas contredire, mais nuancer et expliquer les propos du Tana Kama. Voici la règle qu'il a établie :
"Kol hamechoussar tsida" : même si l'animal se trouve à l'intérieur d'un espace clôturé, un acte de capture reste nécessaire pour l'obtenir, par exemple si l'homme dit : "Allons chercher un piège et attrapons le". Dans un tel cas la chose est interdite, et on ne doit pas l'attraper pendant Yom Tov.
"Vecheeino mechoussar tsida" : lorsque l'on peut l'obtenir facilement, en une seule prise et en une seule fois, et qu'il n'y a pas besoin d'inventer des stratagèmes mais qu'il suffit de sauter et de le saisir, la chose est permise, et il est permis de l'attraper pendant Yom Tov.
En résumé : dans cette michna, nous avons appris que l'on ne pêche pas les poissons des viviers et qu'on ne leur donne pas de nourriture, tandis que pour un animal sauvage ou un oiseau qui se trouve dans les enclos, il est permis de les attraper et de leur donner de la nourriture. Rabban Chimon ben Gamliel apporte la nuance que tout dépend du degré d'effort requis : tout ce qui nécessite encore une capture est interdit, et ce qui ne nécessite pas de capture est permis.