TheWholeTorah.aiBeta

Capítulo 9 · El secreto de los tzimtzumim

Comprar el libro

En la parte anterior vimos por qué el Santo, bendito sea, es llamado «jajam» (sabio): porque la jojmá y el resto de las sefirot fueron extraídas y emanadas de Él. Ahora leeremos las palabras finales del Alter Rebbe y explicaremos el fundamento del tema: qué es la bejiná (el aspecto) de «adam» (hombre) arriba, qué es «Adam Kadmón», y cuál es el orden de los tzimtzumim, cuya finalidad es que la luz se vista dentro de los kelim (los recipientes).

«ודרך ועניין ההמשכה והאצילות ידוע למשכילים» (El modo y el asunto de la hamshajá y la atzilut es conocido por los maskilim):

El Alter Rebbe concluye: «ודרך ועניין ההמשכה והאצילות איך ומה, ידוע למשכילים», «y el modo y el asunto de la extracción y la emanación, cómo y qué, es conocido por los maskilim (los que comprenden)». La pregunta es cómo ocurre esto: de qué manera se genera una situación en la que, por un lado, hay ein eroj (ninguna proporción, ninguna medida común) y, sin embargo, sigue habiendo conexión. A esto responde que el asunto es «conocido por los maskilim», y en la hagahá (la nota que el propio Alter Rebbe añade) nos introduce en la compañía de esos maskilim y nos revela el secreto.

Conviene anteponer una aclaración: es evidente que Él se encuentra en todo lugar, y es evidente que el tzimtzum no es literal (lo kipshutó), tal como aprendimos en el capítulo 7. Con todo, también el mundo de Atzilut surgió después de muchos tzimtzumim, tres tzimtzumim generales, solo que no son como el tzimtzum de la creación del yesh material: aunque aquí se formaron diez sefirot que aparentemente son limitadas (jojmá, biná y daat, jesed, guevurá y tiferet, etc.), Él se une con ellas («איהו וגרמוהי חד», «Él y Sus instrumentos son uno») de tal modo que es posible llamarlo con los nombres de ellas, pues el mismo lenguaje de hamshajá (extracción) y de atzilut (emanación) indica cercanía.

En la hagahá el Alter Rebbe enumera tres tzimtzumim generales:

  1. «סוד הצמצום באור אין סוף ברוך הוא», «el secreto del tzimtzum en la luz del Ein Sof, bendito sea», llamado en la Kabbalá y en la jasidut «el tzimtzum rishón» (el primer tzimtzum).

  2. «וצמצום א"ק», el tzimtzum de Adam Kadmón.

  3. «וסוד הדיקנא», «y el secreto de la dikná».

Por el momento esto no son para nosotros más que letras que flotan en el aire; pasemos ahora a explicarlas.

¿Es posible llamar al Santo, bendito sea, con el nombre de «adam»?

Por un lado encontramos que el Santo, bendito sea, es llamado «adam». En la merkavá que vio el profeta Yejezkel aparecen las cuatro jayot: rostro de hombre (adam), rostro de león, rostro de buey y rostro de águila. Y también en la creación del mundo se dice «נעשה אדם בצלמנו כדמותנו», «hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza», de donde se entiende que existe una bejiná de «adam» también arriba.

Por otro lado encontramos explícitamente que Él no es adam, en el versículo del libro de Shmuel: «כי לא אדם הוא להינחם», «pues Él no es hombre para arrepentirse», y según continúa allí el texto: «ונצח ישראל לא ישקר ולא ינחם», «y la Eternidad de Israel no mentirá ni se arrepentirá».

Estas palabras le fueron dichas al rey Shaúl. Shaúl transgredió la orden recibida y dejó con vida a Agag, rey de Amalek, y también al ganado menor y mayor. Vino a él el profeta Shmuel y le preguntó qué era ese balido de ovejas que estaba oyendo, y después de que Shaúl diera las explicaciones que dio, Shmuel le anunció que el Santo, bendito sea, le había quitado el reinado y se lo había entregado a David. Shaúl rompió en llanto y en súplicas, dijo que se arrepentía, que hacía teshuvá y que pedía recibir de nuevo el reinado, y Shmuel le respondió: «כי לא אדם הוא להינחם».

A primera vista Shaúl podría haber planteado un argumento muy simple: es un hecho que el Santo, bendito sea, le dio el reinado y que, a raíz de su acción, se lo quitó; eso es, por así decirlo, un «arrepentimiento». ¿Por qué, entonces, Shaúl no formuló esa pregunta? Porque Shaúl comprendió el significado profundo de «lo adam» («no es hombre»), y una vez que lo comprendió, ya no queda lugar para la pregunta.

Qué es «adam» y qué es «lo adam»:

«Adam» significa una estructura anímica de diez fuerzas: el ser humano tiene un alma, y el alma incluye diez fuerzas de intelecto y emoción. Por eso, cuando el Santo, bendito sea, se contrae y se viste en diez fuerzas, cabe llamarlo «adam». Pero desde Sí mismo, siendo ein eroj y no ocupando las diez sefirot lugar alguno ante Él, es «lo adam»: un nivel que está por encima del concepto «adam», que no entra en absoluto en la definición del tzimtzum llamado «adam».

Las diez sefirot tal como ya están detalladas, jojmá, biná, daat y todas las demás, eso es la bejiná de «adam». Y el primer punto que hizo posible ese estado se llama «Adam Kadmón»: el adam que precede a la bejiná de adam de «los diez», y que es la fuente de ese «adam». Estas son las iniciales א"ק (A"K) que aparecen en la segunda línea de la hagahá: Adam Kadmón.

El orden de los tzimtzumim:

Una vez comprendido el corazón del asunto, ordenemos las etapas de los tzimtzumim. Se entiende que no hay que materializar las cosas ni decir que así ocurre literalmente, pero para poner orden en la comprensión hay que ubicarlas por etapas. Al principio de todo, la luz del Ein Sof que llena todo el espacio, y en ese estado no había lugar para la existencia de los mundos: no hay realidad, ni siquiera la posibilidad del comienzo de una realidad.

  1. El primer tzimtzum: es como un gran maestro que comprende algo con enorme profundidad y quiere explicarle un concepto profundo a un niño pequeño. Si vuelca ante él todo lo que ilumina en su mente, el alumno no entenderá nada, solo se confundirá, como quien vierte un río entero dentro de un vasito pequeño, en el que no queda nada. Por eso debe primero ocultar toda la potencia de la luz que hay en su mente, y solo después extraer de ese inmenso conjunto un punto pequeño que el alumno sea capaz de captar, y eso es lo que le entrega. Esa es la acción del primer tzimtzum, que da lugar al concepto mismo de «mundos».

  2. Adam Kadmón: es el resultado del primer tzimtzum. Todavía no se han formado diez sefirot detalladas, pero ya hay netinat makom (se ha dado lugar) para diez sefirot, es decir, la posibilidad misma de que existan. Es un mundo general que incluye todos los detalles que vendrán después, como la semilla que incluye dentro de sí el árbol, el tronco, las hojas, los frutos, los frutos de los frutos e incluso los muchos árboles que saldrán de ella: todos están incluidos en ella solamente be'kóaj (en potencia), y es imposible hallarlos en ella de manera revelada.

  3. Tzimtzum de A"K: dado que en el nivel de Adam Kadmón todo está incluido únicamente en potencia, de ahí todavía no se formaría nada, y hace falta un segundo tzimtzum. Su función es extraer del plano potencial los detalles concretos, para que puedan manifestarse como detalles.

  4. El mundo de Keter: después del tzimtzum de Adam Kadmón ya hay detalles, e incluso diez sefirot, pero todavía en un nivel elevado e infinito, que no se puede dividir ni limitar realmente.

  5. El tzimtzum del sod hadikná: es el tercer tzimtzum, y el más fuerte de todos. «Dikná» en arameo significa barba, es decir, cabellos. También en los cabellos hay vitalidad, pero es tan contraída respecto de la fuente de la que proviene, que es posible cortar un cabello sin sentir dolor alguno. Ese es un tzimtzum inmenso.

  6. El mundo de Atzilut: después del tercer tzimtzum emergieron las diez sefirot, y de aquí en adelante corresponde hablar de «adam» en sentido literal, a diferencia de «Adam Kadmón», que no es más que el potencial de que lleguen a ser.

Vale la pena señalar que, así como hay cuatro mundos particulares, hay también cuatro mundos generales. En relación con el seder hishtalshelus que lo precede, el mundo de Atzilut se llama en general «Asiá», puesto que ya tiene en él diez sefirot; y en relación con los mundos que vendrán después de él, que son más limitados que él y hacia los cuales el tzimtzum siguiente es drástico, se llama «Atzilut».

Volvamos a la pregunta: «ההמשכה והאצילות, איך ומה»:

Esa era la pregunta: ¿cómo fueron emanadas y extraídas las diez sefirot, y por qué se sigue empleando el lenguaje de «nimshejú» (fueron extraídas) y «neetzlú» (fueron emanadas) respecto de algo que es ein eroj? A esto llega la respuesta «ידוע למשכילים»: es sabido que existe el concepto de tzimtzumim, y que son muchos, y en general tres. La distancia y el ein eroj que hay entre un tzimtzum y otro es enorme: el último tzimtzum, el sod hadikná, es un tzimtzum descomunal respecto del anterior, y lo mismo el tzimtzum de A"K respecto del primer tzimtzum, y el primer tzimtzum respecto de la revelación que lo precedía. Y aun así, las diez sefirot que surgen después de esos tres tzimtzumim son llamadas «extraídas y emanadas», porque Él se revela en ellas, hasta el punto de que es posible llamarlo con los nombres de las diez sefirot.

De aquí surge también la conciliación de las dos posturas: el Maharal clama cómo es posible llamarlo «jajam», mientras que el Rambam emplea respecto de Él expresiones como «yodea» (sabe) y «yadúa» (es sabido). Ambos tienen razón: desde Sí mismo, el Creador es ein eroj, y tiene razón el Maharal en que no se lo puede designar con ningún apelativo; pero tal como Él se contrajo y permitió que de Él se extraiga y se emane, en esa forma de revelación sí es posible llamarlo «jajam» y «jasid».

Hay un ejemplo de esto en el alma del hombre. En el alma hay muchas fuerzas, elevadas y bajas: está la fuerza de comprender cosas y de sentir cosas, y está la fuerza de tomar un martillo y golpear la pared. Ambas son fuerzas que provienen de la misma alma, y sin embargo distinguimos entre ellas: de una decimos «fuerza anímica», y de la otra «fuerza técnica».

Así también aquí: todo proviene del Creador, y todo es ein eroj respecto de Él, solo que hay fuerzas que creó por la vía de «nimshaj veneetzal» (extraído y emanado), y hay, por así decirlo, fuerzas que creó por la vía de «yesh me'ain» (algo de la nada). Así lo eligió Él, y por eso aquellas cosas que se formaron por la vía de la hamshajá y la atzilut son más dignas, y es posible llamarlo con los nombres de ellas; mientras que las criaturas creadas por la vía de yesh me'ain son inferiores, y no se lo designa con los nombres de ellas.

Y hay que subrayarlo: el hecho de que se lo designe con los apelativos de «jajam» y «jasid» no es porque Él se haya vuelto así, Dios libre. El ein eroj sigue siendo ein eroj; simplemente Él decidió revelarse aquí de un modo de «nimshaj veneetzal», y así quiso que fuera. ¿Y de qué manera se extrajo y se emanó? Después de haber pasado por muchos tzimtzumim.

A la luz de esto, leamos nuevamente el lenguaje de la hagahá: «סוד הצמצום באור אין סוף ברוך הוא», ese es el primer tzimtzum; «וצמצום א"ק», el tzimtzum de Adam Kadmón, el segundo tzimtzum; «וסוד הדיקנא», el tercer tzimtzum. Y después de estos tres tzimtzumim fueron extraídas y emanadas las diez sefirot, «שסוד כל הצמצומים הוא לצמצם האור שיתלבש בבחינת כלים, די' ספירות», «pues el secreto de todos los tzimtzumim es contraer la luz para que se vista en la bejiná de kelim, de las diez sefirot»: la finalidad de todos los tzimtzumim es que la luz se vista en las diez sefirot; y puesto que Él está allí e ilumina allí, es posible designarlo con los nombres de ellas.

En resumen: en esta parte leímos las palabras finales del Alter Rebbe, «ודרך ועניין ההמשכה והאצילות איך ומה ידוע למשכילים», y los tres tzimtzumim que aparecen en la hagahá; aprendimos que el Santo, bendito sea, es llamado «adam» tal como se contrae y se viste en diez fuerzas, y «lo adam» desde Sí mismo, por estar por encima de esa definición, y ese es el sentido profundo del versículo «כי לא אדם הוא להינחם» dicho al rey Shaúl. «Adam Kadmón» es el primer punto y la fuente de la bejiná de «adam» de las diez sefirot. Repasamos el orden de los tres tzimtzumim generales: el primer tzimtzum (el ejemplo del maestro y el alumno), que da origen a Adam Kadmón, el cual incluye todo en potencia como una semilla; el tzimtzum de A"K, que da origen al mundo de Keter; y el tzimtzum del sod hadikná, en el que se revelan las diez sefirot en el mundo de Atzilut. Y, por último, se explicó que, aunque todo es ein eroj, dado que la luz se viste en los kelim e ilumina en ellos, corresponde designarlo con los nombres de las sefirot, y esa es la finalidad de todos los tzimtzumim.

En la próxima parte continuaremos profundizando en esta hagahá y en la continuación de las palabras del Alter Rebbe en el capítulo.