TheWholeTorah.aiBeta

Capítulo 7 · ¿Cómo piensa Hashem?

Comprar el libro

En la clase anterior nos detuvimos en la página 83b (página 166), en la última línea de la página, en las palabras «וזהו גם כן עניין סובב כל עלמין» (y esto es también el concepto de sovev kol almin). Hagamos primero un breve repaso del tema que estuvimos estudiando, y desde ahí continuamos.

Conviene advertir de entrada que los temas tratados en esta parte del Tania son abstractos y complejos, y que aun cuando estudiamos y comprendemos, la comprensión alcanza solamente las líneas generales del asunto y el sentido de las palabras. Aun así, haremos el esfuerzo de entender al menos de manera general de qué se está hablando.

Repaso: los dos fundamentos que aprendimos

  1. Primer fundamento (capítulo 1): Hashem crea y vivifica al mundo y a las criaturas de un modo interior. La vitalidad divina se inviste en lo más íntimo de cada criatura, hasta el punto de que puede decirse que la esencia particular de cada una expresa una fuerza divina determinada: la cualidad del agua expresa la midá de jesed, y la cualidad del fuego la midá de guevurá, y así sucesivamente. No se trata solamente del hecho de existir, en el cual todas las criaturas son iguales (el fuego, el agua, la piedra y el ser humano existen todos por igual porque Hashem los sostiene), sino que el Creador se contrae (tzimtzum) y crea y vivifica a cada criatura en su interior mismo, de modo que sus cualidades, sus propiedades y cada uno de sus detalles son expresión de la fuerza divina que hay dentro de ella.

  2. Segundo fundamento (capítulo 7): Al mismo tiempo, no cabe en la mente decir que Hashem se contrajo realmente, que Él mismo quedó fuera y por encima, y que toda Su conducción aquí no es más que una supervisión a distancia. Y, en efecto, hubo sabios de Israel (a quienes el Alter Rebe llama «sabios a sus propios ojos») que sostuvieron que no corresponde al honor del Creador hallarse realmente en cada detalle y ocuparse de las criaturas más bajas.

A modo de parábola: no corresponde al honor del rey ir él mismo hasta el basural, ver lo que allí ocurre y ocuparse de ello. Ciertamente le importa, y él decide dónde estará el basural, pero para eso tiene sirvientes y sirvientes de sus sirvientes, y su dominio sobre ese lugar bajo es a distancia; él mismo no está allí. Así pensaban ellos: que por el honor del Creador no cabe decir que Él mismo se encuentra en todo lugar.

El Alter Rebe rechaza la postura del «tzimtzum literal» por tres razones:

  1. Decir del Creador que está aquí y no está allá es atribuirle «accidentes del cuerpo» (mikrei haguf). Y no se refiere solo a cosas materiales: incluso respecto de conceptos abstractos cabe hablar así, pues el intelecto está en el cerebro y no está en el pie. Pero respecto del Creador no corresponde en absoluto emplear expresiones de ese tipo.

  2. No se concilia con el fundamento que aprendimos: que en Su conocimiento todo es uno. No es como el ser humano, que tiene conocimientos e intelecto que en él cambian y, por lo tanto, él mismo cambia. Es uno de los fundamentos de la fe que el Creador no cambia, pues todos Sus conocimientos, Sus pensamientos y Sus supervisiones no son información externa que le llega, sino que son Él mismo. Siendo así, incluso según la postura de aquellos sabios, el Creador sabe lo que ocurre en los lugares bajos, y Su conocimiento no está separado de Él sino que es Él; y si Su conocimiento está allí, también Él mismo está allí.

  3. No concuerda con el lenguaje de los Tikunei Zohar: «לית אתר פנוי מיניה, לא בעילאין ולא בתתאין», no hay lugar vacío de Él, ni en los mundos superiores ni en los inferiores.

«איהו תפיס בכולא ולית מאן דתפיס ביה»

Al final de la clase anterior trajimos esta expresión admirable: «איהו תפיס בכולא ולית מאן דתפיס ביה», Él aprehende en todo, y no hay quien lo aprehenda a Él. Esta expresión vale tanto para el nivel superior llamado sovev kol almin (lo que «rodea» todos los mundos) como para el nivel inferior llamado memalé kol almin (lo que «llena» todos los mundos). Por un lado, Hashem se contrae para estar en cada detalle: eso es memalé kol almin. Pero no hay que pensar que por eso el detalle lo aprehende a Él, pues «איהו תפיס בכולא» y sin embargo «לית מאן דתפיס ביה».

Y en esto el asunto se distingue de la parábola del alma y el cuerpo, de la que nos ocupamos en las últimas líneas de la clase anterior: el alma entra dentro del cuerpo y se contrae para vivificarlo, pero la relación es recíproca, ya que no solo influye sobre el cuerpo sino que también resulta influida por él.

Cuando una persona toca hielo siente frío. ¿Y a quién le da frío? ¿Acaso la carne por sí sola, sin alma, tiene sensaciones? Es el alma la que siente el frío a través del contacto del cuerpo con algo frío. Y lo mismo cuando alguien no duerme durante varias noches y su intelecto no logra concentrarse: ¿acaso es el cerebro material el que no se concentra? Es su alma la que resulta afectada por el comportamiento del cuerpo. Resulta, entonces, que en el alma el tzimtzum es literal: la parte que entró efectivamente se contrajo, la parte que no puede contraerse no está aquí dentro en absoluto, y el alma incluso cambia y es influida.

En cambio, respecto del Creador se dice «איהו תפיס בכולא»: Él está aquí dentro realmente, en el interior de cada detalle, y aun así no es influido por las criaturas ni cambia a causa de ellas, pues «לית מאן דתפיס ביה».

Cabe preguntar: encontramos en la Torá expresiones que, a primera vista, enseñan que los actos del hombre provocan un cambio Arriba. Así encontramos que Hashem quiso destruir a Israel y la plegaria de Moshé Rabenu logró lo que pidió. Y ni siquiera hace falta llegar hasta Moshé Rabenu: en la parashá de Kriat Shemá se dice «ושמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם» (cuidaos, no sea que se seduzca vuestro corazón y os apartéis y sirváis a otros dioses), ¿y qué ocurrirá? «וחרה אף ה'» (se encenderá la ira de Hashem). De una persona simple, en el momento en que hace algo indebido, se dice explícitamente «וחרה אף ה'», como si ella fuese la causa de un cambio.

La respuesta es que estas expresiones se dijeron para acercar el asunto al oído humano, y hablan en el nivel del tzimtzum, es decir, en la luz divina ya contraída hacia las criaturas. En ese nivel sí existe la situación en que los actos del hombre provocan una influencia o la impiden, pero el cambio se produce en el resplandor del resplandor y cosas semejantes. La esencia del Creador no cambia, y respecto de ella no cabe en absoluto hablar de cambio. No somos nosotros, Dios libre, quienes movemos los hilos y decidimos cómo serán las cosas.

Estos son los dos opuestos que hay que sostener siempre a la vez, y que son los dos fundamentos de la fe: Él está dentro de cada detalle hasta el final y supervisa cada detalle con hashgajá pratit, y aun así no es influido en absoluto por la criatura.

Sovev kol almin y memalé kol almin: la parábola del pensamiento y el habla

Ahora pasamos a explicar la conducción divina tal como es desde el lado de sovev kol almin. El mundo no fue creado a partir de la revelación de sovev kol almin solamente, pues de haber sido así tendría un aspecto completamente distinto. Explicaremos, entonces, qué es el mundo desde sovev kol almin, qué es lo que desciende a memalé kol almin, y cuál es la diferencia entre ambos.

El Alter Rebe ofrece para esto un ejemplo tomado del ser humano, aunque a primera vista resulte difícil comparar cuestiones tan abstractas con la vida del hombre. Este ejemplo ya fue traído en la primera parte del Tania, en Likutei Amarim capítulo 48. En líneas generales: sovev kol almin corresponde al mundo del pensamiento, y memalé kol almin al mundo del habla.

Supongamos que una persona piensa en la casa que desea tener, y no solo en general, sino con todos sus detalles y los detalles de sus detalles: en qué ciudad, cuántos pisos, cuántas habitaciones, qué piso, qué paredes y divisiones. Todo el plano está en su pensamiento, exactamente como ella lo quiere. ¿Y qué significa que la casa está en su pensamiento? Está claro que la casa misma no está allí, pues si el pensamiento efectivamente creara la casa, todos tendríamos las casas más lujosas. Lo que está en el pensamiento es la idea de la casa, la concepción de la casa, pero no la casa misma.

Preguntémoslo de otro modo: ¿ocupa la casa lugar en el pensamiento? Si una persona piensa en una casa pequeña de un metro por un metro, y su compañero piensa en una casa de un kilómetro por un kilómetro, ¿ocupa la casa grande más lugar en el pensamiento que la pequeña? Ciertamente no, porque la aprehensión de la casa en el pensamiento no es física ni técnica, sino conceptual.

Pero mientras la persona permanezca en su pensamiento, no habrá aquí ninguna casa. Debe bajar la cosa al habla, y del habla a la acción, y solo entonces habrá una casa de hecho. ¿Y qué se agregó en el descenso de la casa desde el pensamiento hasta la acción? La casa material (las piedras, el cemento y el agua) no estaba en el pensamiento en absoluto; en el pensamiento había solo la idea. Y cuando se la bajó a la acción, se formó aquí una casa material, y esta casa salió de la persona y ya no está dentro de ella: es una casa en sentido literal.

Y todo esto se debe a que somos criaturas limitadas, y por eso nuestro pensamiento no puede contener una casa real sino solamente el pensamiento de una casa. Cuando pensamos en la casa con todos sus detalles, no hay aquí una casa completa sino la idea de una casa. Por eso, quien quiere una casa está obligado a salir del mundo del pensamiento y de la imaginación, descender hasta la casa literal y construirla de hecho.

En cambio, Arriba existe un nivel en el que todo el mundo, con todas las criaturas y todos sus detalles, se encuentra en Su pensamiento, bendito sea, y sobre ello se dice «כי לא מחשבותי מחשבותיכם» (porque Mis pensamientos no son vuestros pensamientos): las criaturas, tal como son desde el pensamiento divino, en el momento en que Él piensa en ellas existen, existen literalmente. En otras palabras: si Hashem lo hubiera querido, podría haber creado todo nuestro mundo únicamente con el pensamiento, y el mundo habría sido creado, un mundo literal, solo a partir del pensamiento.

Y si es así, ¿por qué no quedó la cosa en el pensamiento? ¿Por qué «בדבר ה' שמים נעשו» (por la palabra de Hashem fueron hechos los cielos), por qué descendió el asunto hasta «ויאמר אלוקים» (y dijo Dios)?

La explicación es que si el mundo hubiera sido creado solo a partir del pensamiento, habría habido aquí, sí, un mundo material, pero este habría estado unido, identificado y anulado (en bittul) ante el Creador, exactamente como el pensamiento de una persona está anulado ante ella y es parte de ella. Pues esta es la diferencia entre el pensamiento y el habla: el pensamiento está dentro del hombre, y por eso el otro no sabe qué está pensando, ya que no lo sacó afuera y siguió siendo parte de él. Un mundo creado solo a partir del pensamiento habría sido enteramente parte del Creador de manera revelada, y todo su contenido habría sido Divinidad pura.

Pero Hashem no quiso crear un mundo así. Como aprendimos al comienzo del capítulo 7, Él quiso precisamente un mundo que se sienta a sí mismo como separado, y allí nos detuvimos en la razón de ello: el tema de maljut.

¿Y cuál es la facultad del hombre que toma lo que está adentro y lo separa? El habla. Una vez que la palabra salió de la boca, la persona ya no tiene control sobre ella: salió afuera. Esa es la característica del habla: es separada.

La virtud del habla y su carencia

  • La virtud: el habla revela lo oculto. Si una persona ama a su amigo con un amor grande y no habla ni lo expresa, ¿de dónde habría de saberlo su amigo? En cambio, cuando habla, el habla es algo maravilloso que revela hacia afuera lo interior.

  • La carencia: el habla salió del hombre y quedó separada de él.

Hashem creó el mundo mediante el habla, y por eso la criatura recibió la sensación de haber salido y de estar separada. Pero desde la verdad divina, desde Su lado, bendito sea, no hay aquí carencia alguna. En nosotros, una vez que la palabra salió, realmente salió y ya no está con nosotros; en Él, bendito sea, está solo la virtud del habla, sin la carencia del habla.

En resumen: si el mundo hubiera sido creado únicamente desde el aspecto del pensamiento divino, se habría creado un mundo, pero un mundo en bittul, parte de Él, bendito sea. Al ser creado el mundo mediante el habla, se formó un mundo que se siente a sí mismo como una realidad que está afuera.

Sovev kol almin y memalé kol almin

Esta es, dicho en otras palabras, la diferencia entre sovev kol almin y memalé kol almin. Ambos son fuerzas divinas ilimitadas, y la diferencia entre ellos es la siguiente:

  • Sovev kol almin: crea a la criatura de un modo tal que la criatura no tiene en él aprehensión alguna. La criatura es parte de la Divinidad y no es algo separado: nunca salió de Él.

  • Memalé kol almin: la vitalidad descendió y se contrajo, y hay aquí un mundo en el cual hay que descender y entrar, dándole la sensación de ser una realidad en sí misma. Solo que esa sensación de separación existe únicamente desde el lado de la criatura; desde el lado del Creador, todo es parte de Él.

Resumen: en esta parte repasamos los dos fundamentos: que Hashem crea y vivifica a cada criatura en su interior mismo, y que aun así el tzimtzum no es literal, como aprendemos de la expresión «איהו תפיס בכולא ולית מאן דתפיס ביה»: Él está en todo y sin embargo no es influido ni cambia, a diferencia del alma, que sí es influida por el cuerpo. Nos detuvimos en las tres razones por las que se rechaza el «tzimtzum literal», y en que las expresiones de la Escritura que presentan al hombre como provocando un cambio Arriba hablan únicamente en el nivel del resplandor contraído. Aprendimos también la parábola del pensamiento y el habla: sovev kol almin corresponde al pensamiento, en el cual las criaturas están presentes literalmente, y memalé kol almin corresponde al habla, por medio de la cual el mundo fue creado con sensación de separación, ya que Hashem quiso precisamente un mundo que se sienta separado; y en Él, bendito sea, el habla tiene solo la virtud, sin la carencia.

En la próxima parte continuaremos con el lenguaje del Alter Rebe en el cuerpo del capítulo, y profundizaremos en la comprensión de la diferencia entre sovev kol almin y memalé kol almin.