En la parte anterior nos detuvimos en que el hombre entero está hecho de composición: intelecto y emoción, y sobre ellos se visten el pensamiento, el habla y la acción. Por eso, toda información que capta lo modifica. En esta parte veremos la unidad simple del Santo, bendito sea, en quien el conocimiento no añade absolutamente nada, y volveremos a las palabras del Alter Rebbe en el capítulo 7.
En el Santo, bendito sea: unidad simple
En el Santo, bendito sea, la cosa no funciona así. «Hashem es Uno» significa que no es compuesto en absoluto: Él, su conocimiento, lo conocido y su propia esencia, todo es uno, en el tiempo, en el espacio y en todo aspecto, fue, es y será. Así lo formula el Rambam: «הוא היודע והוא הידוע והוא הדעה עצמה - הכל אחד» (Él es el que conoce, Él es lo conocido y Él es el conocimiento mismo: todo es uno). Y enseguida agrega el Rambam: «ודבר זה אין כוח בפה לאומרו ולא באוזן לשמעו ולא בלב האדם להכירו על בוריו» (y esto no hay fuerza en la boca para decirlo, ni en el oído para oírlo, ni en el corazón del hombre para reconocerlo con claridad). Es decir: la boca no puede explicar esta unidad que hay en la Divinidad; y aun si se encontrara quien la explicara, no habría quien pudiera oírla y asimilarla, y el corazón del hombre no puede reconocerla en toda su claridad.
Hay aquí una precisión interesante: el Rambam niega únicamente el reconocimiento «על בוריו», es decir, a cabalidad. De ello se entiende que un reconocimiento que no sea a cabalidad sí es posible: que la persona entienda que así es en el Creador, y junto con ello entienda que no está en nuestras fuerzas captarlo.
Un ejemplo: alguien ve con sus propios ojos algo incomprensible, que no entra en la mente. ¿Entendió lo que vio? No. ¿Le surge alguna duda de que realmente haya ocurrido? Tampoco. Dirá que no le parece lógico y que no sabe cómo explicarlo, y aun así no tiene ni una sombra de duda sobre la existencia misma del hecho, porque lo vio con sus ojos, de manera tangible. O sea: una persona puede conectarse con algo y reconocer que así es, aunque no lo entienda. Y tal como sucede con la vista, así también el intelecto puede reconocer que la lógica exige que el Creador no esté compuesto de detalles sino que sea Uno, y que las herramientas limitadas del hombre no alcanzan para comprender cómo.
Algo semejante ocurrió en la entrega de la Torá en el monte Sinaí: «וכל העם רואים את הקולות» (y todo el pueblo veía los sonidos). Allí hubo visión, pero no comprensión ni interiorización. Porque si hubieran entendido e interiorizado, después no habría ocurrido el pecado del becerro de oro.
«Su esencia, su ser y su conocimiento son todos literalmente uno»
¿Y por qué efectivamente en el Creador es así, al punto de que no hay fuerza en la boca para decirlo ni en el oído para oírlo? «כי הקב"ה מהותו ועצמותו ודעתו - הכל אחד ממש מכל צד ופינה בכל דרך יחוד» (porque en el Santo, bendito sea, su esencia, su ser y su conocimiento son todo literalmente uno, por todo lado y rincón, en toda forma de unidad). Nosotros intentamos entenderlo desde nuestro mundo y desde nuestros hábitos, y por eso preguntamos: si se le agregó información sobre la multiplicidad de las criaturas, ¿cómo es que eso no lo perturba? Pero no está en nuestras manos captarlo, tal como dijo el Rambam, que no hay fuerza en la boca para decirlo ni en el oído para oírlo. Lo único que nos queda claro es que en Él todo es literalmente uno, «ואין דעתו דבר נוסף על מהותו ועצמותו, כמו שהוא בנפש האדם, שדעתה דבר נוסף על מהותה ומורכב בה» (y su conocimiento no es algo añadido a su esencia y a su ser, como sí ocurre en el alma del hombre, en la que el conocimiento es algo añadido a su esencia y compuesto con ella). En el hombre, el intelecto, los conocimientos y las opiniones son algo adicional a él mismo, y por eso puede ampliarlos, reducirlos y desarrollarlos.
Y la prueba de que en el hombre el conocimiento es un añadido y una composición: «שהרי כשאדם לומד ויודע איזה דבר, כבר הייתה בו נפשו המשכלת בטרם שלמד וידע, ואחר שלמד וידע נתוספה ידיעה זו בנפשו» (pues cuando una persona estudia y sabe algo, ya tenía en sí su alma intelectual antes de estudiar y saber, y después de estudiar y saber se le agregó ese conocimiento en su alma). El alma intelectual ya la tenía antes de estudiar; solo que después del estudio se volvió más sabio, se desarrolló y cambió, y al día siguiente entenderá incluso algo más complejo, porque desarrolló su comprensión. «וכן מדי יום ביום, ימים ידברו ורוב שנים יודיעו חכמה» (y así día tras día: los días hablarán y la multitud de años dará a conocer sabiduría): cuanto más estudia, más cambia en él la facultad de la sabiduría y más cambia él mismo, «ואין זו אחדות פשוטה כי אם מורכבת» (y esto no es una unidad simple sino compuesta). «אבל הקב"ה הוא אחדות פשוט בלי שום הרכבה וצד ריבוי כלל» (pero el Santo, bendito sea, es unidad simple, sin composición alguna ni aspecto de multiplicidad en absoluto).
Aunque no entendamos cómo es en Él, una cosa nos queda clara: Él no está condicionado ni limitado por nuestras limitaciones. Él nos creó, y no corresponde cargarle a Él las limitaciones que puso en nosotros. Así como a toda persona le resulta evidente que Él no tiene un cuerpo físico, porque el cuerpo es limitado y reducido, del mismo modo hay que retirar de Él todo concepto que conocemos del mundo material, e incluso todo concepto espiritual que conocemos, porque también ese concepto lo creó Él mismo, con su limitación y a su manera, mientras que Él, en sí mismo, está por encima de todo. «ואם כן על כורחך מהותו ועצמותו ודעתו - הכל אחד ממש, בלי שום הרכבה» (y si es así, forzosamente su esencia, su ser y su conocimiento son todo literalmente uno, sin composición alguna).
Y puesto que en el Santo, bendito sea, todo es uno, así como no está en nuestras manos aprehender al Creador mismo, tampoco está en nuestras manos aprehender su conocimiento ni cómo Él sabe. «ולפיכך, כשם שאי אפשר לשום נברא בעולם להשיג מהות הבורא ועצמותו, כך אי אפשר להשיג מהות דעתו» (y por eso, así como es imposible para criatura alguna en el mundo aprehender la esencia del Creador y su ser, así también es imposible aprehender la esencia de su conocimiento). Porque si pudiéramos comprender el modo de su conocimiento aun sin comprender su esencia, eso implicaría que Él y su conocimiento son dos cosas separadas. En el instante en que aprehendemos, generamos multiplicidad. Por nuestra limitación no tenemos manera alguna de aprehender cómo Él sabe, como dice la conocida expresión: «אילו ידעתיו הייתיו» (si yo lo conociera, yo sería Él).
¿Y por qué entonces la Torá y quienes la explican usan ejemplos y parábolas? Para que podamos entender ciertas cosas; pero hay que despojar la parábola de aquello que viene a ilustrar y saber que no es más que una parábola. Así, cuando se dice del Santo, bendito sea, que es «sabio» (y se sabe que hubo quienes se opusieron incluso a usar esta expresión), la intención es únicamente que Él no es no-sabio, tal como no es no-poderoso. Nosotros creemos que decir «sabio» es un título honroso, pero eso se debe a que en nuestro mundo existe una jerarquía de títulos y niveles, y por eso el título de sabiduría nos resulta digno. Lo mismo vale para la expresión «Rey», que usamos constantemente. Todas estas expresiones significan que el Santo, bendito sea, se contrajo a sí mismo (tzimtzum) y nos permitió llamarlo de ese modo, pero de ello no se puede concluir que nuestras definiciones se le apliquen.
¿Qué nos queda entonces? «רק להאמין באמונה שלמעלה מהשכל וההשגה, שהקב"ה יחיד ומיוחד, והוא ודעתו הכל אחד ממש» (solamente creer con una fe que está por encima del intelecto y la aprehensión, que el Santo, bendito sea, es único y singular, y que Él y su conocimiento son todo literalmente uno). ¿Y por qué creemos que así es? Porque así está escrito en la Torá: el profeta Malají dice «אני ה' לא שניתי» (Yo, Hashem, no he cambiado), y en la plegaria decimos cada día «אתה הוא עד שלא נברא העולם, אתה הוא משנברא העולם» (Tú eres el mismo antes de que el mundo fuera creado, Tú eres el mismo desde que el mundo fue creado). ¿Lo entendemos? No. Pero creemos que así es, porque somos judíos creyentes y creemos en todo lo que está escrito en la Torá.
Y la fe (emuná) es como la visión. Así como una persona ve algo y no entiende cómo es posible, y aun así no tiene duda alguna al respecto, así es la fe. Y precisamente por eso una persona puede creer y, al mismo tiempo, hacer cosas que son lo opuesto de su fe, como el ladrón que irrumpe en una casa y le pide al Santo, bendito sea, que lo ayude: cree, y de qué manera, y sin embargo roba. Porque la fe es como una fotografía del asunto sin interiorización: la persona no se volvió parte de ello ni cambió. Y si no introduce el asunto dentro de sí, si no piensa en él y no lo estudia, no lo afectará.
«Con el conocimiento de sí mismo reconoce y sabe»
Aquí llega el punto central: cuando nosotros sabemos algo, nuestro saber proviene de un conocimiento externo, algo de afuera nos añadió información. En el Santo, bendito sea, el conocimiento no viene de afuera, sino «ובידיעת עצמו מכיר ויודע כל הנמצאים עליונים ותחתונים» (y con el conocimiento de sí mismo reconoce y sabe todos los existentes, superiores e inferiores). Es como la parábola que aprendimos en los capítulos anteriores: la luz del sol nunca sale realmente del sol; la criatura siente como si hubiera salido, porque esa es la sensación que el Santo, bendito sea, pone en ella (estar adentro y sentirse afuera), pero en verdad está siempre adentro y es parte de Él. No hay aquí, entonces, una base de datos alimentada por informaciones externas que le fueron transmitidas: todo es Él.
Y su conocimiento llega «עד שלשול קטן שבים ויתוש קטן בטבור הארץ» (hasta el pequeño gusano del mar y el pequeño mosquito en el centro de la tierra): el gusano es la criatura más pequeña en sus dimensiones, y el mosquito es la criatura más insignificante en importancia, la más despreciable, a la que nadie presta atención. Cuántos mosquitos hay, y dónde exactamente estará cada uno de ellos: todo está en su conocimiento. Para Él no hay diferencia entre lo que ocurre en las grandes galaxias y lo que ocurre con tal o cual mosquito; para nosotros uno es grande y el otro pequeño, pero para Él todo es exactamente igual, el mismo conocimiento y la misma ausencia de esfuerzo, porque todo es Él.
«Se eleva para sentarse, se abaja para mirar»
Ya mencionamos el versículo de Tehilim, capítulo 113, el primer salmo del Halel y por eso familiar a muchos: «רם על כל גויים ה', על השמים כבודו. מי כה' אלוקינו, המגביהי לשבת, המשפילי לראות בשמים ובארץ» (Elevado sobre todas las naciones está Hashem, sobre los cielos su gloria. ¿Quién como Hashem nuestro Dios, que se eleva para sentarse y se abaja para mirar en los cielos y en la tierra?). Y se explica en el jasidut el sentido de estos dos versículos:
Entre las naciones del mundo: «Elevado sobre todas las naciones está Hashem, sobre los cielos su gloria». También ellos creen en Él, pero para ellos Él es elevado y alto, y por eso su honor consiste en estar en los cielos: no solo en el sentido de lugar, sino que en las cosas celestiales Él se encuentra, mientras que ocuparse de cosas bajas, inferiores y despreciables no corresponde a su honor.
En el pueblo de Israel: «¿Quién como Hashem nuestro Dios, que se eleva para sentarse?». Precisamente porque es tan alto y elevado, por eso mismo «se abaja para mirar en los cielos y en la tierra»: para Él es exactamente el mismo descenso y el mismo tzimtzum tanto en los cielos como en la tierra, en igual medida. Él no está más cerca de los cielos y más lejos de la tierra, sino que para Él todo es un solo punto, y el conocimiento, la ocupación y la hashgajá (providencia) sobre cada detalle: todo es Él.
¿Qué significa «supervisa cada detalle»? El fundamento es: todo es Él. Una parábola del hombre: si recibe un golpe en la mano, ciertamente lo nota; pero también si sufre una quemadura leve en la uña del dedo pequeño del pie izquierdo, lo sentirá. ¿Por qué? Porque eso es parte de él. Respecto de aquello que es parte del hombre mismo no hay diferencia entre grande y pequeño: todo lo siente.
[Se conoce el chiste del hombre que sostenía que durante la plegaria no sentía nada. Sus amigos quisieron mostrarle que no vivía de fantasías: en medio de la plegaria uno de ellos lo pinchó suavemente con un alfiler, y él no se movió ni se inmutó. Lo pincharon una segunda vez, con fuerza, y tampoco se movió. A la tercera lo pincharon con todas sus fuerzas, y entonces saltó. Le dijo el amigo: ¡Ves, sí que sientes! Le respondió: Pero las dos veces anteriores tú no sentiste nada...]
En el Santo, bendito sea, no es así, porque todo es Él. No cambia nada si se trata del pequeño gusano del mar, del pequeño mosquito en el centro de la tierra, o del planeta Marte y de cuerpos celestes inmensos: para Él todo es igual.
En resumen: en esta parte aprendimos que, a diferencia del hombre, que es compuesto, el Santo, bendito sea, es unidad simple, y «su esencia, su ser y su conocimiento son todo literalmente uno», y su conocimiento no es algo añadido a su esencia como sucede en el alma del hombre, a cuya alma intelectual se le agrega un saber después de estudiar. Por eso, así como ninguna criatura puede aprehender la esencia del Creador, tampoco puede aprehender la esencia de su conocimiento, y no nos queda más que creer con una fe que está por encima del intelecto. Aprendimos también que con el conocimiento de sí mismo Él reconoce y sabe todos los existentes, hasta el pequeño gusano del mar y el pequeño mosquito en el centro de la tierra, y que justamente porque se eleva para sentarse, se abaja para mirar en los cielos y en la tierra por igual. Y explicamos el significado de la hashgajá sobre cada detalle: así como el hombre siente cada parte de su cuerpo, lo pequeño igual que lo grande, porque es parte de él, así también en el Santo, bendito sea, todo es Él, y todo es para Él igual.
En la próxima parte continuaremos con el lenguaje del Rambam, «ואין דבר נעלם ממנו» (y nada le está oculto), y de allí pasaremos a otro fundamento: el concepto del tzimtzum.