TheWholeTorah.aiBeta

Capítulo 7 · La esencia de los levushim (las vestimentas)

Comprar el libro

Continuamos en medio del capítulo 7, en la hoja 82b (página 164). Nos detuvimos en mitad de la página, en la línea que termina con la palabra «לתחתונים», y desde allí comienza un párrafo nuevo: «והנה במה שנתבאר יובן מה שכתוב» (y con lo que se ha explicado se entenderá lo que está escrito).

Hagamos primero un breve resumen de lo estudiado en las clases anteriores, aunque no es tarea sencilla, ya que se trata de temas complejos y abstractos. Estuvimos ocupándonos de los fundamentos de la fe de un judío, tal como se expresan en el versículo «שמע ישראל ה' אלוקינו ה' אחד» (Escucha Israel, Havaiá es nuestro D-s, Havaiá es Uno) y en lo que se dice inmediatamente después: «ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד» (Bendito sea el Nombre de la gloria de Su reino por siempre jamás). El punto central es que el judío debe internalizar en su conciencia la unidad del Creador, que Él es la única y exclusiva realidad. Y más aún: nos detuvimos en el nivel más elevado, el iejudá iláa (la unidad superior), según el cual el mundo no existe en absoluto desde el punto de vista de su propia entidad ni de la sensación de su entidad, sino que todo está anulado por completo.

¿Para qué estudiar niveles tan elevados?

Uno podría preguntar: estamos tratando los niveles más sublimes de la unidad de D-s. Pero, ¿dónde estamos nosotros parados? Ojalá nos sostengamos en el nivel más bajo, el del iejudá tatáa (la unidad inferior): recordar en cada instante que hay un Dueño de casa que nos da existencia, y tener ese bitul (anulación) semejante al de la luz que está fuera del sol y sabe que tiene una fuente en el luminar. Entonces, ¿qué sentido tiene estudiar niveles sobre los que solo leemos en un libro y que, aparentemente, no tenemos ninguna posibilidad de alcanzar jamás?

En este punto hay un principio muy grande (y habría mucho para extenderse): la persona necesita saber cuál es la verdad, hacia dónde apunta la aspiración y cuál es la meta. Es cierto que no estamos allí y no lo sentimos, pero al menos queremos elevarnos. En cambio, si uno se fija para sí mismo metas meramente simples y se dice: yo soy una realidad, una realidad que depende del Santo Bendito Sea, pero mi realidad es algo verdadero y sólido, y su máximo es el iejudá tatáa en su sentido más simple, de allí puede venir un deterioro y una caída: si yo soy una realidad, entonces también mis deseos son una realidad, y también mis fantasías, mis voluntades y mi mundo, hasta que la persona puede llegar a la idolatría, sea de forma burda o sutil.

Para no caer, uno debe conocer la verdad: todo es nada, no hay realidad, todo es Divinidad, Él es el Dueño de casa y Él es la única realidad y no hay nada más. El conocimiento y el estudio de los niveles más elevados son precisamente lo que mantiene la dirección correcta.

Asimismo mencionamos brevemente los dos tipos de unidad, iejudá iláa y iejudá tatáa, y cómo están aludidos en los Nombres sagrados: la combinación del Nombre Havaiá con el Nombre Elokim, que es dentro de la Divinidad misma (jesed y guevurá), y la combinación del Nombre Havaiá con el Nombre Adnut, que es con la sefirá de Maljut, en las dos modalidades que se explicaron extensamente en la clase anterior.

«Yo, Havaiá, no he cambiado»:

Escribe el Alter Rebe: «והנה במה שנתבאר יובן מה שכתוב אני ה' לא שניתי» (y con lo que se ha explicado se entenderá lo que está escrito: «Yo, Havaiá, no he cambiado»). Sobre la base de lo que explicamos en los conceptos de iejudá iláa y iejudá tatáa, que todo lo que ocurre en el mundo está anulado ante el Santo Bendito Sea, y que incluso la criatura que siente su propia entidad está, en verdad, completamente anulada, se entenderá el versículo del libro de Malají: «Yo, Havaiá, no he cambiado». En palabras simples: Yo, el Creador, no me he modificado, y no se produjo en Mí ningún cambio.

Esta misma idea aparece también en la plegaria (hay distintas versiones en el texto, pero la idea es una sola): «אתה הוא עד שלא נברא העולם, אתה הוא משנברא העולם» (Tú eres Él antes de que fuera creado el mundo, Tú eres Él desde que fue creado el mundo). En una lectura superficial, el sentido sería que el Santo Bendito Sea también está ahora, y que no se nos ocurra pensar que desapareció. Pero si ese fuera el único significado, habría aquí dos palabras de más, pues se podría haber dicho: «Tú eres Él antes de que fuera creado el mundo y desde que fue creado el mundo». ¿Por qué se repite la expresión «אתה הוא» (Tú eres Él)?

La respuesta es que en esa repetición está el énfasis: exactamente el mismo «אתה הוא». Así como a todos les resulta claro que antes de que el Santo Bendito Sea creara los mundos, antes del primer tzimtzum (la contracción inicial de la luz Divina), no existía ninguna otra realidad, exactamente igual, sin ningún cambio, es también después de la creación.

¿Y cómo es posible que no haya cambio?

Al fin y al cabo, aquí se agregó un mundo, y hay una realidad que el Santo Bendito Sea supervisa, a la que da existencia y vitalidad, de arriba hasta abajo, una multiplicidad enorme de criaturas y de detalles, con hashgajá pratit (providencia individual) sobre cada detalle. El solo hecho de pensar en la cantidad de detalles nos marea, y aparentemente el Creador está ocupado con todo eso. Aparentemente, antes de la creación y después de ella no es lo mismo.

En los seres humanos esto es evidente: antes de que una persona estudiara cierto tema le faltaba esa información, y después de estudiarlo su intelecto ya no es el mismo intelecto ni los surcos de su cerebro son como eran. Es cierto que, por un lado, se podría argumentar que no se agregó nada, igual que en matemática, si le sumas al infinito un millón, dos millones o diez millones, sigues estando en el infinito; pero desde el punto de vista de la preocupación y la ocupación con los detalles la cosa es distinta: antes estaba libre, y ahora se me impuso supervisar, por ejemplo, a más personas y más fábricas, y aparentemente ahora estoy ocupado con un asunto más.

Y continúa el Alter Rebe: «פירוש שאין שום שינוי כלל, כמו שהיה הוא לבדו קודם בריאת העולם כך הוא לבדו אחר שנברא, וזהו שאומרים אתה הוא עד שלא נברא העולם אתה הוא כו'» (es decir, que no hay ningún cambio en absoluto: tal como Él era Uno solo antes de la creación del mundo, así Él es Uno solo después de que fue creado; y esto es lo que decimos: «Tú eres Él antes de que fuera creado el mundo, Tú eres Él...»). Y no agrega la continuación del texto, pues toda la prueba está en la repetición de «אתה הוא»: el mismo «Tú eres Él» antes, y el mismo «Tú eres Él» después, sin que nada haya cambiado ni se haya agregado.

«בלי שום שינוי בעצמותו ולא בדעתו» (sin ningún cambio en Su esencia ni en Su conocimiento). No hay cambio en la esencia del Creador, como para decir que antes era sin mundo y ahora es con mundo; y tampoco hay cambio en Su conocimiento. Aparentemente, antes de la creación no tenía que conocer todos los detalles que ocurren, puesto que no existían, y ahora los conoce a todos. En una base de datos humana cada detalle que se agrega produce un cambio: nació un niño más, se suma un dato en el registro de población de las oficinas del gobierno, e inmediatamente se calcula cuánto le costará al Estado o cuánto se recibirá de él. Pero en el Santo Bendito Sea no hay cambio ni siquiera en Su conocimiento y en Su saber, a pesar de que Él conoce cada detalle.

Esto es algo incomprensible para nosotros como criaturas, pero al menos podemos entender por qué es incomprensible, y eso ya es algo.

Y esta es la razón de que no haya ningún cambio: «כי בידיעת עצמו יודע כל הנבראים, שהכל ממנו ובטל במציאות אצלו» (pues conociéndose a Sí mismo conoce a todas las criaturas, ya que todo proviene de Él y está anulado en existencia ante Él). El conocimiento que el Creador tiene de las criaturas es el conocimiento de Sí mismo, y ese conocimiento es Él mismo. No es como nosotros, que somos una realidad y el mundo que nos rodea es otra realidad, y para recibir información sobre lo que ocurre afuera tenemos que conectar a nosotros algo externo que antes no estaba. Nosotros somos una realidad compuesta de detalles y de cosas externas que se agregan y desaparecen, y no captamos de otra manera.

Un ejemplo (que no es exacto) tomado de nosotros mismos: cuando una persona recibe información de cosas que están fuera de su mundo (alguien se lo contó, lo leyó o lo escuchó), es seguro que esa información produce en ella un cambio, la hace más sabia y la preocupa. En cambio, hay información que la persona recibe de sí misma: una fuente de calor tocó el dedo de su pie, y en ese mismo segundo lo siente. No fue alguien externo quien se lo informó, sino que el conocimiento vino desde adentro, no es de afuera sino parte de ella; y aun así, lo que generó esa información fue un estímulo completamente externo.

En cambio Arriba, el conocimiento que el Santo Bendito Sea tiene de las criaturas y la supervisión que ejerce sobre ellas: todo es Él, todo está dentro de Él, todo está anulado ante Él y es parte de Él, y por lo tanto no se le agrega nada. Y como estudiamos extensamente, incluso en el iejudá tatáa, nivel en el cual la criatura siente su entidad y su realidad y, sin embargo, tiene la conciencia de que toda su realidad está unida y fundida con el Creador porque está anulada ante Él, la diferencia entre iejudá tatáa y iejudá iláa es solamente respecto de las criaturas y no respecto de Él, bendito sea. Todo está anulado, y no hay aquí información que provenga de algo externo. Y por esta razón tampoco tenemos ninguna analogía capaz de explicar este tema.

Sobre esto el Alter Rebe trae el lenguaje del Rambam (una cita extensa que se prolonga casi hasta el final de la página siguiente, con algunos agregados en el medio): «וכמו שכתב הרמב"ם ז"ל שהוא היודע והוא הידוע והוא הדעה עצמה - הכל אחד» (y como escribió el Rambam, que Él es el que conoce, Él es lo conocido y Él es el conocimiento mismo: todo es uno).

En el ser humano, el conocimiento se compone de tres cosas separadas:

  • El que conoce (haiodéa): la persona que capta.

  • Lo conocido (haiadúa): el objeto en el que está pensando en ese momento.

  • El conocimiento mismo (hadeá atzmá): el intelecto, la comprensión y la contemplación mediante los cuales se conecta con lo conocido.

Cuando se unen esos tres elementos se obtiene la información, y cuando uno de ellos falla la información se pierde, porque estamos compuestos de tres cosas distintas. En cambio, en el Santo Bendito Sea todo es uno.

Pensamiento, habla y acción como vestimentas externas:

Tomemos al ser humano: tiene pensamiento, habla y acción, tiene emoción y tiene intelecto. ¿Cuál es la relación entre ellos? Ya estudiamos al comienzo del Tania que el pensamiento, el habla y la acción se llaman levushim (vestimentas) del alma. ¿Cuál es la definición de un levush? Algo que se puede poner y se puede quitar, algo completamente externo. Incluso se puede vestir una prenda que no corresponde en absoluto a la medida de la persona, que no le queda bien o que no le resulta cómoda.

Un ejemplo simple: «dos más dos es cinco», una afirmación que no es correcta desde el punto de vista lógico, y aun así es posible decirla con la boca, escribirla e incluso pensarla. Una persona puede hablar, escribir y pensar sobre cosas con las que no se identifica en absoluto, que no entiende, que no desea y que incluso niega de manera rotunda. Así, alguien puede dar una conferencia entera contra el tabaquismo y al terminar encenderse un cigarrillo sin ninguna dificultad; habla y explica, y no está conectado a lo que dice en lo más mínimo. Y todo esto porque el pensamiento, el habla y la acción son algo completamente externo a la persona misma.

El beinoni y los levushim:

Dicho sea de paso, esta es también la razón por la cual, del lado de la kedushá, se afirma en la primera parte del Tania, donde se tratan los conceptos de tzadik y beinoni, que cada uno puede ser beinoni y que esta es una exigencia que recae sobre cada individuo. ¿En qué se cuida el beinoni? En el pensamiento, el habla y la acción. Sus deseos pueden ser de los peores y su comprensión de las más bajas, y aun así está en su mano conectarse a las mitzvot en la acción, estudiar Torá y pensar en lo que corresponde pensar, porque estas cosas están dentro de sus posibilidades, aunque no haya cambiado su esencia.

Los levushim (pensamiento, habla y acción) son, entonces, algo externo, mientras que la comprensión y la emoción son más internas. Y más aún: en la primera parte del Tania el Alter Rebe se expresa diciendo que el intelecto y la emoción son el alma misma.

¿Acaso el intelecto es literalmente el alma misma?

Tampoco puede ser así, porque el intelecto es algo que atraviesa cambios: los conocimientos aumentan o disminuyen, y hay quien tiene mayor capacidad de comprensión que otro. También la emoción puede desarrollarse y modificarse. Es verdad que cambiar la visión del mundo y cambiar el sentimiento hacia algo determinado es mucho más difícil que cambiar en el pensamiento, el habla y la acción, pero en definitiva es posible.

Resulta entonces que toda la persona está construida como una composición: intelecto y emoción, y sobre ellos se visten el pensamiento, el habla y la acción. También su cuerpo está compuesto de 248 miembros y 365 tendones, de una multiplicidad de detalles y de células. Por eso, toda información que captamos es algo externo que se nos agrega y nos cambia: pensamos en ella y se produjo un cambio; la perdimos y la olvidamos, y quedamos preocupados. Todos nuestros días transcurren en un vaivén constante de composición.

En resumen: en esta parte estudiamos la explicación del versículo «אני ה' לא שניתי» (Yo, Havaiá, no he cambiado) y de la repetición de «אתה הוא» (Tú eres Él) en la plegaria: que no hay ningún cambio en el Creador, ni en Su esencia ni en Su conocimiento, y que tal como Él era Uno solo antes de la creación del mundo, así es Uno solo después de que fue creado. La razón: «conociéndose a Sí mismo conoce a todas las criaturas», pues todas las criaturas están anuladas ante Él y no son información externa que se le agregue; y en el lenguaje del Rambam: Él es el que conoce, Él es lo conocido y Él es el conocimiento mismo, todo es uno. También explicamos que el pensamiento, el habla y la acción son levushim externos al alma de la persona, y por eso cada uno puede ser beinoni; y que el intelecto y la emoción son más internos y hasta son llamados en el Tania «el alma misma», y aun así también ellos cambian y se desarrollan, porque todo el ser humano es una composición.