TheWholeTorah.aiBeta

Capítulo 6 · La hiskalelus de las midot y la respuesta a la pregunta que abre el Shaar HaYichud

Comprar el libro

En la parte anterior nos ocupamos del significado del Nombre Elokim, el tzimtzum y la ocultación, y vimos que no es una fuerza que se opone al Nombre Havayá sino que está incluida en él. Ahora el Alter Rebbe muestra cómo la hiskalelus misma de las midot (el hecho de que cada midá esté incluida en la otra) constituye una prueba evidente de que «ihu vegarmohi jad», y desde allí vuelve a responder la pregunta con la que se abrió el Shaar HaYijud VehaEmuná.

La hiskalelus de las midot: una prueba de que «ihu vegarmohi jad»

Dice el Alter Rebbe: «והנה מהתכללות המידות זו בזו נראה לעין דאיהו וגרמוהי חד», es decir: de la inclusión mutua de las midot una en otra se ve a simple vista que Él y Sus instrumentos son uno. Que jésed y guevurá estén incluidas una en la otra es ya un gran jidush, porque son dos opuestos, fuego y agua. ¿Cómo es posible que jésed actúe plenamente como jésed y guevurá actúe plenamente como guevurá, y que al mismo tiempo se complementen y funcionen en armonía? De aquí hay una prueba tangible de que «ihu vegarmohi jad», que el Creador y Sus midot y Sus kelim son uno. El jésed es Él, la guevurá es Él, y por eso no hay entre ellas contradicción alguna, pues la esencia no se contradice con la esencia.

Un ejemplo: un rey nombró a un ministro encargado del agua y a otro ministro encargado del fuego. Mientras son dos ministros separados, entre ellos puede estallar un conflicto. ¿Cuándo se unen? Cuando están de pie ante el rey, como dice el versículo «osé shalom bimromav», Él hace la paz en Sus alturas. Pero esa unión se produce porque cada uno de ellos se debilita al estar ante el rey y no está en toda su fuerza; y cuando cada uno vuelve a su oficina y actúa con todo su vigor, vuelven a pelear y ninguno le cede nada al otro: uno tira para un lado y el otro para el otro. En nuestro mundo, la única manera de combinar opuestos es debilitar un poco a uno y un poco al otro, y sólo entonces se los puede unir.

En cambio, en el Santo Bendito Él la unión no proviene de debilitar el jésed ni de debilitar la guevurá. Desde el principio todo es Él: el jésed es Él y la guevurá es Él, y por lo tanto no hay ningún impedimento para que los opuestos se combinen.

En la misma línea: en este capítulo se habla de la guevurá que hay dentro del jésed, pero lo mismo vale para el «jésed shebiguevurá». El solo hecho de que se pueda decir «jésed shebiguevurá» significa que hay allí una combinación de opuestos: la guevurá actúa lo suyo con toda su fuerza, porque tiene una tarea asignada, y el jésed la asiste; y en la guevurá shebejésed es al revés: el jésed actúa y la guevurá lo asiste. Cada caso según su propio asunto, pero la línea es una sola: cada midá cumple su función con toda su intensidad y no contradice a su compañera.

Y todo esto se debe a la hiskalelus de las midot en la Divinidad: puesto que las midot están en unión absoluta con Él (el jésed es Su jésed y la guevurá es Su guevurá), por eso se unifican una con otra y están incluidas una en la otra.

La combinación de opuestos: sólo desde el lado de la kedushá

De aquí el asunto desciende también hacia abajo: una combinación entre opuestos sólo es posible en la kedushá. En la kedushá dos cosas opuestas entre sí pueden convivir bajo un mismo techo y actuar juntas. En la klipá, en cambio, todo está separado: cada uno quiere dominar y de ninguna manera está dispuesto a ceder ante su compañero, y de allí vienen el odio gratuito, la incapacidad de alegrarse por el otro y cosas semejantes. Desde el lado de la kedushá es al revés: si a mi compañero le va bien, lo ayudo a que le vaya aún mejor, porque nadie toca lo que está destinado a otro, y los opuestos pueden habitar juntos. Una sensación así viene únicamente del lado de la kedushá, cuya fuente es el Santo Bendito Él, en quien las midot están en hiskalelus; y cuando un judío está cercano a la kedushá, eso obra en su alma una hiskalelus incluso con una persona completamente opuesta a él.

«וכמאמר אליהו: אנת הוא דקשיר לון ומייחד לון», como dice Eliahu: Tú eres quien las ata y las unifica, entre el jésed y la guevurá, «ובר מינך לית יחודא בעילאי כו'», y fuera de Ti no hay unidad alguna. La unidad entre los opuestos viene exclusivamente de parte del Santo Bendito Él.

Con esto terminamos de explicar el asunto del Nombre Elokim y su función, y por qué no oculta de manera absoluta en todo el seder hishtalshelus: como está incluido junto con el jésed, ambos van juntos y combinados uno con el otro, y en todo lugar donde se dice «Elokim» la intención es el Nombre Elokim combinado con el jésed.

Respuesta a la pregunta con la que se abrió el Shaar HaYijud VehaEmuná

El Shaar HaYijud VehaEmuná se abre con el versículo: «Y sabrás hoy y lo asentarás en tu corazón que Havayá es Elokim, en los cielos arriba y sobre la tierra abajo no hay nada más». Y allí, en el capítulo 1, se planteó la pregunta: cuando uno viene a decirle a un judío que no hay dos dioses sino un solo D-s, ¿acaso hace falta para eso un trabajo tan prolongado? El asunto se puede explicar de manera simple, y el Rambam lo escribe en tres o cuatro líneas al comienzo de Hiljot Yesodei HaTorá, con una explicación lógica sencilla: que si hay un D-s, necesariamente es uno y no dos. En cambio, del estilo del versículo, «y sabrás» y además «y lo asentarás en tu corazón», se entiende que no es algo que se asimile con facilidad y que hay que trabajarlo duramente. ¿Por qué?

Ahora se entiende: la intención no es introducir en el intelecto que no hay un segundo dios, eso se logra fácilmente. La intención es introducir en el intelecto que no existe ninguna otra realidad en absoluto: no hay realidad separada, y todo es Él; cada cosa que la persona ve no es más que una expresión del Santo Bendito Él. Esto no entra en la conciencia de una persona de manera automática, y es más, lo natural es que uno mire y diga que la existencia del mundo es algo evidente, mientras que a D-s hay que buscarlo y encontrarlo. Y aquí vienen y le dicen lo contrario: sólo existe D-s, y no hay ninguna realidad de mundo separada de Él. Un reconocimiento así tiene que ser introducido en la cabeza con mucho pensamiento y mucho esfuerzo.

¿Y dónde está aludido esto en el versículo? En «כי ה' הוא האלוקים», «que Havayá es Elokim». ¿Qué significa esa duplicación de expresión? El Nombre Elokim es tzimtzum, oscuridad y mundo separado; y viene el versículo y dice: no pienses que ese mundo separado es una realidad aparte, sino que «Havayá es Elokim», el Nombre Havayá, que es el jésed, es el Nombre Elokim mismo. Para que Su influjo pudiera subsistir y sostenerse, asoció a él el Nombre Elokim, pero no es una realidad separada de Él. Esta es la unión entre el Nombre Havayá y el Nombre Elokim.

Y en palabras del Alter Rebbe: «וזהו והשבות אל לבבך כי ה' הוא האלקים, פירוש ששני שמות אלו הם אחד ממש», es decir: esto es «y lo asentarás en tu corazón que Havayá es Elokim», lo cual significa que estos dos Nombres son literalmente uno; estos dos Nombres, que aparentemente se contradicen, ya que cada uno indica un asunto opuesto, son literalmente uno. «שגם שם אלקים המצמצם ומעלים האור, הוא בחינת חסד - כמו שם הוי"ה», que también el Nombre Elokim, que restringe y oculta la luz, es un aspecto de jésed, igual que el Nombre Havayá. Aunque aparentemente viene a restringir, ocultar, encubrir y oscurecer, no es otra fuerza, ni una fuerza separada, ni una fuerza opositora, sino ese mismo jésed Divino del Nombre Havayá. Por Su enorme bondad con nosotros asoció a Su jésed el Nombre Elokim, para que pudiéramos recibir.

Porque si hubiera dado todo el jésed en toda su intensidad, no habría mundo en absoluto: todo sería Él. Y Él quiso que hubiera una realidad de seder hishtalshelut, un orden de mundos en los que comienza a sentirse yeshut (sensación de existencia propia) y lejanía, en función del propósito que tiene la creación. Resulta entonces que la sensación de lejanía y de ocultamiento, que va graduándose y haciéndose cada vez más densa, es toda ella jésed Divino expresado de esa forma.

Sólo que no siempre la persona identifica esto como jésed; a veces mira y ve oscuridad total, y no entiende dónde está el jésed. Y si fuera algo evidente y reconocible, no haría falta decir «y sabrás hoy y lo asentarás en tu corazón». No alcanza con saber: hay que hacer bajar el asunto al corazón, y eso es trabajo y esfuerzo: esforzarse y llegar a que «Havayá es Elokim», que este mismo tzimtzum es jésed igual que el Nombre Havayá.

Y la razón es: «משום שמידותיו של הקב"ה מתייחדות עמו בייחוד גמור, והוא ושמו אחד, שמידותיו הן שמותיו», porque las midot del Santo Bendito Él se unifican con Él en unión completa, y «Él y Su Nombre son uno», pues Sus midot son Sus Nombres. Su midá de guevurá es Él, Su midá de jésed es Él, y siempre actúan asociadas; y «Él y Su Nombre son uno» significa que Sus midot son Sus Nombres. Nosotros a veces vemos sólo el lado del jésed, y a veces sólo el lado de la guevurá, o la guevurá más que el jésed, o no vemos el jésed en absoluto sino solamente ocultamiento y encubrimiento, pero todo es Él, y todo es jésed.

Un ejemplo: un hijo que mira a su padre en el momento en que éste se conduce con él con severidad, y en ese instante no entiende de qué se trata esa severidad; y cuando crezca un poco, se lo agradecerá por todo. Así también nosotros, en el futuro, le diremos al Santo Bendito Él «odjá Havayá ki anafta bi», te agradezco, D-s, porque te enojaste conmigo, y entenderemos que todo ese ocultamiento era una parte de Su jésed.

[Y de aquí se entienden también las palabras de Jazal sobre que el Santo Bendito Él pasa del trono del juicio al trono de la misericordia: cada dicho de Jazal hay que estudiarlo en sí mismo, y entender que las cosas fueron dichas de modo figurado para que podamos captar una dirección, y que la intención, obviamente, no es algo material. Y según lo que aprendimos en el capítulo anterior, el mundo necesariamente debe pasar por el din del Nombre Elokim, porque de lo contrario no habría mundo en absoluto; resulta entonces que cada instante en que el mundo existe en su forma es din, y la subsistencia del mundo según su orden y su naturaleza es midat hadin. Y de tanto en tanto el Santo Bendito Él revela algo más allá de eso y da regalos, y esa es la midat harajamim que se revela.]

E incluso si la persona recibiera un poco más allá de su medida, diría: basta, déjenme. Como el relato de Joní HaMeaguel, cuando cayeron lluvias con demasiada fuerza y dijo: no fue esto lo que pedí, porque el mundo no puede soportar abundancia excesiva de bien. Por eso lo que recibimos viene con tzimtzum, y ese mismo tzimtzum es jésed, guevurá shebejésed.

«En los cielos arriba y sobre la tierra abajo»

¿Dónde se cumple que «Havayá es Elokim»? Continúa el versículo: «en los cielos arriba y sobre la tierra abajo». En los mundos superiores es más fácil entender que el tzimtzum es parte del jésed, porque allí se ve revelación, y se comprende que la revelación es medida, y la medición es la guevurá. Pero cuando se llega a «la tierra abajo», a la oscuridad y al ocultamiento de aquí abajo, es mucho más difícil captar que esta oscuridad es jésed, ya que no se ve aquí ni una brizna de jésed de la cual poder aferrarse, sino solamente oscuridad. Por eso el trabajo aquí es mucho más difícil.

Y esto es lo que continúa diciendo el Alter Rebbe: «ואם כן, ממילא תדע שבשמים ממעל ועל הארץ מתחת אין עוד», y siendo así, de por sí sabrás que en los cielos arriba y sobre la tierra abajo no hay nada más.

Y detengámonos en este punto: este es un trabajo que no es nada simple, un trabajo muy grande, un bittul absoluto hasta llegar al reconocimiento de que «ein od milvadó», no hay nada fuera de Él.

Resumen: en esta parte aprendimos que la hiskalelus misma de las midot una en otra es una prueba evidente de que «ihu vegarmohi jad». En nuestro mundo la combinación de opuestos sólo es posible debilitando a cada uno de ellos, como en el ejemplo de los ministros de pie ante el rey; en cambio arriba el jésed es Él y la guevurá es Él, y la esencia no se contradice con la esencia. De aquí que la hiskalelus de los opuestos existe sólo desde el lado de la kedushá, mientras que en la klipá todo está separado, como dice Eliahu: «Tú eres quien las ata y las unifica, y fuera de Ti no hay unidad». Con esto se resuelve la pregunta con la que se abrió el Shaar HaYijud VehaEmuná: «y sabrás... y lo asentarás en tu corazón» no apunta a saber que no hay un segundo dios, sino a introducir el reconocimiento de que no existe ninguna realidad separada en absoluto, y que también el Nombre Elokim, que restringe y oculta, es ese mismo jésed Divino del Nombre Havayá; y captar esto «sobre la tierra abajo» es mucho más difícil que «en los cielos arriba».

En la próxima parte nos ocuparemos de la explicación del Alter Rebbe a cada una de las expresiones del versículo: «en los cielos arriba», «sobre la tierra abajo» y «no hay nada más», pues allí cada palabra recibirá su propia explicación.