Llegamos al capítulo 6 de Shaar HaYichud VehaEmuná. Este capítulo es, en realidad, la continuación directa del capítulo 4, ya que al final del capítulo 4 el Alter Rebbe abrió un largo paréntesis (un inciso que se extiende hasta el final del capítulo 5) en el que explicó varios temas vinculados al principio que venía a aclarar en el capítulo 4. Volvamos, pues, al comienzo del capítulo 4, y desde allí se entenderá la continuidad y el hilo del capítulo 6.
Recordatorio del capítulo 4:
El capítulo 4 se abre con el versículo de Tehilim: «כי שמש ומגן ה' אלוקים», «pues sol y escudo es Havayá Elokim». El versículo compara la relación entre la fuerza que crea y la fuerza que contrae: el Nombre Havayá, es decir la influencia Divina y la creación de algo desde la nada, se asemeja al sol; y el Nombre Elokim, cuyo contenido es el tzimtzum (la contracción y ocultamiento), se asemeja al escudo.
En el capítulo 4 el Alter Rebbe se extendió sobre todo en la explicación del Nombre Havayá, e incluyó allí la razón por la cual este Nombre se llama justamente así:
La raíz de la palabra: las tres últimas letras, cuyo significado es «hacer existir», dar existencia.
La letra י inicial del Nombre: indica continuidad permanente. Como ejemplo trae: la palabra «עשה» (hizo) describe una acción puntual, una sola vez; pero al agregarle la letra י, «יעשה» (hará, hace continuamente), se convierte en algo permanente.
Lo mismo ocurre con el Nombre Havayá: la raíz indica la fuerza que da existencia, y la letra י subraya que esa creación sucede a cada instante, de modo constante. Sin embargo, el significado del Nombre Elokim aún no lo explicó en el capítulo 4. Después de eso pasó a explicar los atributos de «HaGadol» y «HaGuibor», jésed y guevurá, tal como estudiamos extensamente. Y en continuación directa de todo eso llega ahora el capítulo 6, donde se explicará el contenido del Nombre Elokim.
La pregunta: ¿cómo surge una gradación?
Aprendimos que jésed es una fuerza Divina ilimitada, un poder infinito para crear algo desde la nada. También la guevurá es una fuerza Divina, cuyo contenido es ocultar: dar a la creatura la sensación de estar desconectada de su fuente y de poseer existencia propia. Y puesto que también ella es una fuerza Divina, también ella es ilimitada: un tzimtzum sin límite, un ocultamiento sin límite.
De acuerdo con esto surge una pregunta simple: todas las creaturas, desde la más elevada hasta la más baja, fueron creadas por un camino que pasó también por el «escudo», el tzimtzum del Nombre Elokim. Y si ese tzimtzum otorga una sensación de existencia propia sin límite, debería haber en todo el seder hishtalshelus (la cadena descendente de los mundos) exactamente el mismo ocultamiento absoluto. En este mundo físico, efectivamente, así es: aquí la oscuridad es la más densa, y la sensación de «yo y nada más» es la más fuerte, hasta el punto de que, en la percepción de la creatura, es como si no hubiera Creador en absoluto. Es el mundo del que se dice al comienzo del Tania que está lleno de kelipot y de oscuridad doble y redoblada, y que todos los asuntos de este mundo son duros y malos. Pero si es así, ¿cómo es posible que haya revelación alguna en los mundos superiores? ¿Por qué el ocultamiento es graduado, más revelación aquí y menos allá, y no un ocultamiento absoluto desde arriba hasta abajo?
[Y no cabe responder con la analogía de la luz del sol, que en un lugar es más intensa y en otro más tenue, de modo que la luz se reparte y no es igual en todos lados. Cuando se trata de una fuerza limitada, que de entrada es limitada, se entiende que se divida; pero aquí hablamos de una fuerza Divina ilimitada, y si está activa, está activa con toda su potencia en cada lugar en que se manifiesta].
La misma pregunta se plantea respecto del trabajo del hombre: una persona que se esfuerza en la avodá, el trabajo interior, puede avanzar y elevarse, y llegar a un estado en el que el ocultamiento se reduce. Resulta entonces que no es un ocultamiento absoluto sino un ocultamiento dinámico, y esa es precisamente la pregunta: ¿cómo es posible tal cosa?
Otra pregunta, desde otro ángulo:
Si las fuerzas Divinas son absolutas y verdaderas, y la acción que realizan es drástica y total, quizás la desconexión no sea solamente respecto de la creatura, que se siente desconectada, sino una desconexión real respecto del Creador mismo: que creó un mundo y luego lo separó verdaderamente de Sí. Tal vez el ocultamiento no sea solo para nosotros, sino también para Él, por así decirlo.
«Un objeto no oculta sobre sí mismo»:
Para comprender este punto nos ayuda una halajá sencilla de la Torá revelada. Hay situaciones en las que una persona debe cubrirse la cabeza, en especial durante la tefilá. Si coloca su propia mano sobre la cabeza, no sirve, porque «אין עצם מסתיר על עצם», un objeto no oculta sobre sí mismo: la mano es parte de él, y una persona no puede ocultarse a sí misma con su propio ser, sino precisamente con algo ajeno a él (y tampoco sirve como segunda cobertura, ya que todo lo que es parte de él no oculta).
Y de aquí al nimshal, lo que la analogía viene a enseñar: en el Santo Bendito Sea, la fuerza de jésed y la fuerza de guevurá, el Nombre Havayá y el Nombre Elokim, todo es Él mismo, bendito sea. Por lo tanto no corresponde decir que Él se oculta a Sí mismo; la cobertura y el ocultamiento son únicamente respecto de las creaturas. Como en la analogía de la mano apoyada sobre la cabeza: para otro que mira desde afuera, esa parte queda efectivamente tapada y no se ve, pero respecto de uno mismo no hay allí ocultamiento alguno. Así también el tzimtzum: no afecta a Él, bendito sea, sino a nosotros. El Santo Bendito Sea contrae la revelación de Su fuerza en relación con las creaturas.
El texto del capítulo:
«והנה שם אלוקים הוא שם מידת הגבורה והצמצום», «y he aquí que el Nombre Elokim es el nombre del atributo de guevurá y tzimtzum». Es sabido que el Santo Bendito Sea tiene varios Nombres, y cada Nombre viene a expresar un contenido determinado, una fuerza o un atributo específico. Por ejemplo, el Nombre Kel expresa el atributo de jésed, como dice el versículo «חסד ק-ל כל היום», «la bondad de Kel es todo el día», y así cada Nombre expresa algo distinto. El Nombre Elokim es el Nombre que se revela en el atributo Divino de guevurá y tzimtzum.
«ולכן הוא גם כן בגימטריא הטבע», «y por eso también equivale en guematria a HaTeva, la naturaleza». Dado que el Nombre Elokim se expresa en el atributo de guevurá y tzimtzum, cuyo contenido es dar a la creatura la sensación de que está desconectada de su fuente y existe por sí misma, por eso el Nombre Elokim (tal como se escribe, con hei) equivale en guematria a «הטבע», la naturaleza.
Resumen: en esta parte vimos que el capítulo 6 es la continuación directa del capítulo 4, que se abrió con el versículo «כי שמש ומגן ה' אלוקים» y con la explicación del Nombre Havayá como la fuerza que da existencia a cada instante. Planteamos la pregunta de cómo es posible que haya gradación en la revelación y en el ocultamiento, siendo que tanto jésed como guevurá son fuerzas Divinas ilimitadas, y la pregunta de si el ocultamiento existe también respecto del Creador. Vimos de la halajá que «un objeto no oculta sobre sí mismo», y de allí que el ocultamiento es únicamente respecto de las creaturas. Por último comenzamos con el texto del capítulo: el Nombre Elokim es el nombre del atributo de guevurá y tzimtzum, y por eso equivale en guematria a «HaTeva».
En la próxima parte continuaremos con el texto del capítulo y profundizaremos en la explicación de cómo actúa el Nombre Elokim y de qué manera oculta la luz del Nombre Havayá.