El "jeder" doscientos cincuenta en el palacio del Hayom Yom.
Miércoles 3 de Menajem Av 5703.
Shiurim: Jumash, Devarim, cuarta lectura, con el comentario de Rashi.
Tehilim, día 3 del mes, se dice desde el capítulo 18 hasta el capítulo 22 inclusive.
Tania: en este día se estudia todo el capítulo 11 de Igueret HaTeshuvá, desde el comienzo del capítulo con la palabra "veamnam" hasta el final del capítulo en la página 100, que concluye con las palabras "lein ketz".
El pitgam diario lo dijo el Rebe Rayatz en la hitvaadut de la festividad de Pesaj en el año 5694. En esa misma hitvaadut relató el Rebe Rayatz que cada año, en la comida matutina de la víspera de Yom Kipur, su padre —el Rebe Rashab— hablaba sobre algún tema relacionado con el jasidut y con la avodat Hashem. Por lo general, dice, el tema era cómo se vería la avodá de la víspera de Yom Kipur con la venida del Mashíaj.
Y relata que en una ocasión el Rebe Rashab dijo que cuando venga el Mashíaj habrá aquí en el mundo físico, de manera revelada, aquella misma revelación Divina que existe en el mundo de Atzilut — sencillamente en lo material. En el mundo físico se revelará el verdadero rostro del mundo, y en él se revelará la Etzem, tanto en el tiempo como en el espacio; y cada uno tendrá un intelecto verdadero con el que podrá comprender cada cosa y ver con exactitud cómo es desde el punto de vista de la verdad.
Y en continuidad con esto, trae la enseñanza diaria. El original está en idish, y en traducción: "De las conversaciones de mi señor padre y maestro [el Rashab]: Entonces, cuando el Mashíaj venga pronto en nuestros días amén, se añorarán los días del exilio. En ese momento habrá pesar por no haberse ocupado de la 'avodá'. Entonces sí se sentirá el gran dolor de la ausencia de la avodá". Es decir, cuando venga el Mashíaj, miraremos hacia atrás y comprenderemos cuán poderosos fueron los días del exilio.
"Ahora, los días del exilio, son los días del trabajo para prepararnos a la venida del Mashíaj pronto en nuestros días, amén" — la virtud del tiempo del exilio, tal como el Rebe explicó este pitgam a lo largo de los años en diversas hitvaaduiot, es que hoy el trabajo consiste en anular la oscuridad y anular el ocultamiento y la ocultación; y este trabajo revela y trae aquí la Esencia del Creador. No lo revelamos ahora — la revelación será en el futuro venidero — pero ello sucede ya hoy: hoy nos conectamos con la Esencia del Creador mediante este trabajo, solo que no lo vemos. Y cuando venga el Mashíaj, comprenderemos cuán poderoso fue este trabajo, y entonces pensaremos por qué no actuamos.
Y precisamente la mesirut néfesh —como dice el Rebe en otra sijá— la avodá con mesirut néfesh se revela hoy; pues cuando se revele el Mashíaj, la avodá ya será fácil, todo estará iluminado, y no habrá mesirut néfesh. Hoy es el momento.