Estamos en la clase veintiuno de Shalsheles HaYachas, en la biografía del Admur HaTzemach Tzedek, en su séptima parte. Terminamos con la familia - los hijos, las hijas y los seforim - y ahora, en la última parte, nos ocuparemos de lo que está escrito en el encabezado "Sus hijos", y la referencia es a los hijos y a los nietos del Admur HaTzemach Tzedek.
"a) Su Santidad el Rav HaChossid Rav Baruch Shalom". Sobre cada uno de los hijos ya hablamos anteriormente, cuando mencionamos a los dos hijos; pero aquí se viene a hablar principalmente de la continuación: de sus hijos. El primer hijo del Admur HaTzemach Tzedek, Rabí Baruch Shalom, tuvo dos hijos, y aquí se traen también los nietos, del segundo hijo, en todo caso.
"Sus hijos". El primer hijo: "HaRav HaGaon Rav Mordechai, rav de Vitebsk". Se cuenta de él que falleció a los setenta y dos años, el 5 Tishrei 5698. Fue rav en Vitebsk, como aparece aquí, y fue designado al rabinato siendo muy joven, y se cuenta de la fuerza de su conducción en el rabinato. Al comienzo de su rabinato advirtió que uno de los shochtim de la ciudad no era apto para la shechitah y hacía comer a la gente cosas prohibidas; pero aquel shochet era veterano y tenía mucho poder en la ciudad. Rabí Mordechai decidió detener su shechitah sin ningún temor, y emitió un psak din de que le estaba prohibido faenar, pero eso no sirvió, ya que el shochet era insolente y tenía muchos partidarios, y no aceptó el psak.
En aquellos días todavía había sinagogas de determinados grupos, entre ellas la sinagoga de los carniceros, en la que rezaba aquel shochet. En Shabat, Rabí Mordechai decidió ir a rezar en la sinagoga de los carniceros. Los carniceros estaban enojados con él por haberse enfrentado al gran shochet, y aun así lo honraron y decidieron darle una aliyah a la Torá. Cuando se acercó al Sefer Torá, tomó el eitz chaim y, antes de bendecir, gritó: "¡Con el poder de la Torá y con el poder de mis santos antepasados, le prohíbo al shochet faenar!". Terminó, salió y abandonó la sinagoga. El revuelo sirvió, y el shochet se vio obligado a dejar su puesto y aceptó la autoridad del rav. Un judío con firmeza y muy fuerte. Este es Rabí Mordechai, el primer hijo de Rabí Baruch Shalom.
"b) HaRav HaGaon Rav Levi Yitzchak, rav en Podobranka". En el sefer "Toldos Levi Yitzchak" se cuenta de él que tuvo una hija llamada Rivkah, y su esposo fue Rabí Shalom Shilem Reich, del linaje de los tzadikim de Polonia, aunque esto no se menciona aquí.
Después de mencionar a los dos hijos de Rabí Baruch Shalom, trae, respecto del segundo hijo, Rabí Levi Yitzchak, también a su hijo y a su nieto. "Su hijo", el de Rabí Levi Yitzchak, nieto de Rabí Baruch Shalom y bisnieto del Admur HaTzemach Tzedek, es "HaRav HaChossid Rav Baruch Shneur". Rabí Baruch Shneur mismo era de los chassidim del Rebbe Maharash, un talmid chacham enorme, con el Shas de memoria, con una memoria prodigiosa y maravillosa. Estaba casado con la Rabanit Zelda Rachel, hija de Rav Zalman Chaikin, chossid del Tzemach Tzedek y del Rebbe Maharash.
Y "su hijo", el de Rabí Baruch Shneur, "HaRav HaGaon HaRav HaChossid Rabí Levi Yitzchak", es el padre del Rebbe. Sobre el padre del Rebbe se publicaron seforim, y son muchas las cosas que se pueden contar de él; traeremos, pues, en resumen, un punto interesante que el Rebbe escribió sobre él. Hay una reshimah que el Rebbe Rayatz escribió sobre él luego de su histalkus, en unas pocas páginas breves, y en ella describió quién fue. En su momento no se sabía en absoluto quién la había escrito, ya que fue redactada, por así decir, en tercera persona y sin firma, y solo después se aclaró que el Rebbe la había escrito sobre él.
Y así escribió: un gaon enorme en nigleh, un conocedor maravilloso de Kabalá, un maskil profundo en chassidus Chabad, un yerei Shamayim destacado y poseedor de buenas midos, de los chassidim famosos del Rebbe Rashab, quien lo acercó mucho. Con amplitud se puede ver esto en el sefer "Toldos Levi Yitzchak". Y su esposa, la madre del Rebbe, la Rabanit Chanah, era hija del rav de Nikolaiev, Harav Meir Shlomo Yanovsky; también sobre ella se publicaron seforim, y en el sefer "Toldos Levi Yitzchak" se trae mucho acerca de ella, y sus diarios se publicaron, etc. Hasta aquí, el primer hijo del Admur HaTzemach Tzedek, Rabí Baruch Shalom, y sus descendientes.
"b. Su Santidad el Admur Rabí Yehudah Leib de Kopust"
En el segundo hijo se puede notar que ya está escrito otro título: no "HaRav HaChossid", como en el primer hijo, sino "Kevod Kedushas Admur". Es sabido que los hijos del Admur HaTzemach Tzedek, excepto el primer hijo y el sexto, del que ya contamos que falleció en vida de su padre, todos ejercieron la admurus luego de la histalkus del Admur HaTzemach Tzedek. El primero de ellos, que es el segundo hijo, es Su Santidad el Admur Harav Yehudah Leib de Kopust. Sobre él mismo ya contamos anteriormente, cuando hablamos de los hijos del Admur HaTzemach Tzedek, y ahora se traen sus descendientes. Tuvo tres hijos, y aquí se señalan los hijos y los nietos.
El primer hijo: "a) Su Santidad el Admur Harav Shlomo Zalman, Kopust". Él también fue sucesor de su padre en la admurus. Rabí Shlomo Zalman nació en el año 5590, y su sandak fue el Admur HaTzemach Tzedek. Hasta los doce años estudió solo nigleh, con gran diligencia, y desde los doce años su padre, Rabí Yehudah Leib, comenzó a educarlo en el estudio de la Torá de chassidus.
Se cuenta de él que se casó el 19 Tevet, aparentemente en Motzaei Shabat, en el año 5616, en Lubavitch, y el Admur HaTzemach Tzedek estuvo presente en su boda. Después del casamiento vivió un tiempo en casa de su suegro, y allí estudió Torá con diligencia, diez años. Al cabo de diez años regresó a Lubavitch, aproximadamente en el año 5617, cuando el Admur HaTzemach Tzedek aún estaba en este mundo, ya que falleció en el año 5626; y vivió en Lubavitch junto al Admur HaTzemach Tzedek.
Después de la histalkus, como contamos, su padre dejó Lubavitch y se trasladó a Kopust, y él se trasladó con él. Sobre su padre ya contamos que no vivió muchos años, y falleció en Kopust medio año después del Tzemach Tzedek; y entonces Rabí Shlomo Zalman ocupó el lugar de su padre, y sirvió treinta y cuatro años como rav en Kopust. Falleció el 27 Iyar 5660.
"Sus seforim: Magen Avos", sobre los maamarim de chassidus del Admur HaTzemach Tzedek, que Rabí Shlomo Zalman escribió en Kopust durante su período en el rabinato, y están fundados en la Torá del Tzemach Tzedek. ¿Y por qué se llama el sefer "Magen Avos"? Porque "Magen Avos" equivale en gematria a "Shlomo Zalman"; y, como es sabido, los rabinos acostumbraban aludir a la gematria de su nombre en el nombre de su sefer.
"Su hijo", el de Rabí Shlomo Zalman, "Harav Yehudah Leib" Schneersohn, vivía en Moscú, y él fue quien imprimió el sefer "Magen Avos": el sefer lo escribió su padre, Rabí Shlomo Zalman, mientras que el editor y el que se ocupó de su publicación fue Rabí Yehudah Leib. Rabí Shlomo Zalman tuvo también tres hijas, pero no se mencionan aquí.
El segundo hijo - "b) Su Santidad el Admur Harav Shalom Dovber, Retzitza". Todo el tiempo que el Admur HaTzemach Tzedek estuvo en este mundo vivió en Lubavitch, y después de su histalkus él también se trasladó a Kopust, al principio junto con su padre y con su hermano Rabí Shlomo Zalman, y fue de los vinculados a su hermano Rabí Shlomo Zalman en Kopust. Luego fue recibido como rav en la ciudad de Retzitza, y aparentemente ejerció allí también la admurus, y por eso se lo llama "Admur". Falleció el 16 Tishrei 5669.
Y estos son los "hijos" de Rabí Shalom Dovber, tal como se traen aquí:
"HaRav HaChossid etc. R' Zalman de Starodub", y su nombre completo es Rav Shmuel Zalman de Starodub. Sirvió en el rabinato en varios lugares, y Starodub es solo uno de ellos; fue rav en Homil y en Revkah, y falleció el 23 Adar 5688.
"HaRav HaChossid etc. R' Chaim", y su nombre completo es R' Chaim Yeshayah. Fue rav en Parichi y en Romanov, y falleció el 15 Kislev 5681. Aquí se menciona solo Romanov, uno de los lugares, pero también sirvió en Parichi.
"Harav Moshe": no se cuenta mucho de él; solo se menciona que su suegro fue Rav Zalman Chodorov de Berditchev.
"Harav Yehudah Leib", que fue también rav en Retzitza, y aparentemente ocupó el lugar de su padre, Rabí Shalom Dovber, que sirvió allí en el rabinato.
El tercer hijo "c) Su Santidad el Admur Harav Shmaryahu Noach. Bobruisk". Él era el hijo menor de su padre, Rabí Yehudah Leib, y su padre lo quería mucho, y aún alcanzó a escuchar chassidus del Admur HaTzemach Tzedek. El Rebbe Maharash lo envió a los veintitrés años a servir como rav en Bobruisk, y al principio los chassidim no querían recibirlo como rav, pues consideraban que era demasiado joven, y pidieron que les enviaran otro rav. El Rebbe Maharash exigió con firmeza que lo recibieran, y les dijo a los baalei batim de allí: "Si no lo reciben como rav, haré que no sean baalei batim". Los presionó con fuerza para que lo recibieran, y en efecto finalmente fue recibido como rav, y toda la gente de la ciudad venía a pedir su consejo. Estableció allí incluso una yeshivah magnífica y un beis midrash, y tuvo muchos alumnos.
Y "su hijo", el de Rabí Shmaryahu Noach de Bobruisk, "HaRav HaChossid etc. Rabí Menachem Mendel", que fue asesinado al kidush Hashem el 15 Menachem Av 5679, en Selinkova, en la guerra civil; algún lugar de Ucrania. Tuvo también una hermana, llamada Musia. Este es el hijo de Rabí Shmaryahu Noach.