מיר זײַנען אָנגעקומען צו פרק ח' אין שער היחוד והאמונה, אויף דף פ״ה עמוד א' (זײַט 169). מיט דעם פרק הייבן מיר אָן אַ נײַע מדרגה אין דעם כלליות'דיקן ענין פון יחוד און אמונה: אַלץ וואָס מיר האָבן ביז אַהער געלערנט איז איין אופן און איין מדרגה, און פון דאַנען און ווײַטער שטײַגן מיר אַרויף צו אַ העכערער מדרגה.
ביז אַהער האָבן מיר זיך פאַרנומען מיטן ביאור פון אחדות השם, «שמע ישראל ה' אלוקינו ה' אחד»: אַז די גאַנצע וועלט מיט אַלע אירע פרטים לייגט ניט צו צום בורא אַפילו ניט קיין משהו, און אַלץ איז לגמרי בטל צו אים. מיר האָבן גערעדט בּאַריכות וועגן די באַוווּסטע אופנים אין אחדות הבורא: יחודא עילאה און יחודא תתאה, וואָס זײַנען מרומז אין «שמע ישראל» און אין «ברוך שם». אָבער דער נושא וואָס האָט אונדז פאַרנומען דורך אַלע די פרקים איז געווען די וועלט און איר שײַכות צום בורא: די וועלט לייגט ניט צו צו אים נאָר זי איז אַ חלק פון אים, און זי זעט אויס ווי אַן אייגענע מציאות בלויז פאַר אונדזערע אויגן, בעת לאמיתו של דבר איז אַלץ ער, און אַלץ איז מיט אים פאַראייניקט.
די נײַע מדרגה פון פרק ח':
פון דאַנען און ווײַטער הייבט דער אַלטער רבי אָן צו דערקלערן נאָך אַן ענין: ניט נאָר אַז די מציאות פון דער וועלט איז בטל און לייגט גאָרניט צו, דאָס האָבן מיר שוין פאַרשטאַנען און דערקלערט מיט אַלע משלים, נאָר וואָס איז מיט די אלוקות'דיקע מדות און די ספירות העליונות? דאָ רעדט זיך שוין ניט וועגן אַ וועלט, נאָר וועגן אלוקות'דיקע כוחות און וועגן די כינויים מיט וועלכע מען רופט דעם בורא. לייגן זיי צו אין אים אַ ריבוי, ווי עס וואָלט געווען דער בורא און דערצו נאָך זײַנע כוחות? ביז איצט האָט מען גערעדט פון דער בריאה וואָס זײַן כח האָט געשאַפן, הייסט עס, פון דער וועלט; פון דאַנען און ווײַטער וועלן מיר רעדן וועגן די אלוקות'דיקע כוחות אַליין, וועגן אַלע ספירות פון חכמה און ווײַטער, און מיר וועלן לערנען אַז אויך די כינויים אויפן בורא לייגן אין אים גאָרניט צו, און אַלץ איז ער. דאָס איז אַ באַזונדערער און אַ העכערער ביאור, און אויך ער איז זייער אַ יסוד'יקער.
הקדמה: אַ כלליות'דיקער רקע
איידער מיר נעמען זיך צום פרק גופא, לאָמיר פאָרויסשיקן אַ כלליות'דיקן רקע, כדי צו פאַרשטיין אַרום וואָס די גאַנצע סוגיא דרייט זיך. מיר וועלן גיין עטלעכע דורות צוריק: אין דעם ענין האָבן שוין געהאַנדלט גדולי עולם אין די פריערדיקע דורות. מיר וועלן ערשט לערנען די שיטות ווי זיי געפינען זיך בײַ גדולי ישראל, זען ווי אַזוי מען האָט דאָס אַמאָל געלערנט און וואָס תורת החסידות לייגט דערין צו, און דערנאָך וועלן מיר בעזהשי״ת אָנקומען צו פרק ח'.
אין דער פראַגע ווי אַזוי צו דעפינירן דעם אויבערשטן איז פאַראַן אַ מחלוקת צווישן דעם רמב״ם און דעם מהר״ל פון פּראָג. דאָס איז ניט קיין מחלוקת וווּ ביידע האָבן זיך געטראָפן און געטענה'ט איינער מיטן אַנדערן, ווײַל צווישן זיי שיידן עטלעכע הונדערט יאָר (נאָענט צו פיר הונדערט יאָר), און פונדעסטוועגן רופט מען דאָס אָן אַ מחלוקת. מיר וועלן אָנהייבן מיט דער שיטה פון רמב״ם, ווײַטער גיין מיט די ווערטער פונעם מהר״ל וואָס שטויסט אָפּ זײַנע ווערטער און האַלט אַנדערש, און צום סוף וועלן מיר זען ווי תורת החסידות מאַכט שלום צווישן זיי.
די שיטה פון רמב״ם:
דער רמב״ם שרײַבט זײַן הגדרה אין זײַן ספר משנה תורה, אין ספר המדע, הלכות יסודי התורה, און מיר האָבן פאַר זיך צוויי ציטאַטן: איינער פון פרק א' און דער צווייטער פון פרק ב'. דער רמב״ם רעדט וועגן די תארים וואָס מען שרײַבט צו צום אויבערשטן, און ער טיילט אײַן צווישן פאַרשידענע סאָרטן תארים: פאַראַן תארים וואָס זײַנען ניט מער ווי אַ משל און אַ מליצה, און עס איז בכלל ניט שייך צו זאָגן אויף אים באמת אַזאַ תואר, און פאַראַן אַ תואר וואָס מען קען יאָ זאָגן אויף אים. דער חילוק איז צווישן תארי השכל און תארי המדות.
וועגן די תארי המדות וואָס באַשרײַבן דעם בורא, אַז ער איז ברוגז, ער פרייט זיך, ער האָט ליב און אַזוי ווײַטער, שרײַבט דער רמב״ם [הלכות יסודי התורה, פרק א', הלכה י״ב]: «כל הדברים הללו וכיוצא בהן שנאמרו בתורה ובדברי נביאים הכל משל ומליצה הם, כמו שנאמר 'יושב בשמים ישחק', 'כעסוני בהבליהם', 'כאשר שש ה'' וכיוצא בהן. על הכל אמרו חכמים דברה תורה כלשון בני אדם», דאָס הייסט: אַלע די זאַכן זײַנען בלויז אַ משל און אַ מליצה, און אויף אַלץ האָבן חכמים געזאָגט אַז די תורה רעדט אין לשון בני אדם. קומט אויס, אַז לויטן רמב״ם קען מען אויפן בורא ניט זאָגן קיין איינעם פון די כינויים כפשוטו.
וואָס קען מען יאָ זאָגן אויף אים? שרײַבט דער רמב״ם [הלכות יסודי התורה, פרק ב', הלכה י']: «הקב״ה מכיר אמיתו ויודע אותה כמות שהיא, ואינו יודע בדעה שהיא חוץ ממנו כמו שאנו יודעים», דער אויבערשטער דערקענט זײַן אמת און ווייסט אים אַזוי ווי ער איז, און ער ווייסט ניט מיט אַ דעה וואָס איז אַ חוץ פון אים, אַזוי ווי מיר ווייסן. שוין דאָ רופט דער רמב״ם אָן דעם בורא מיטן תואר פון ידיעה: דער זעלבער רמב״ם וואָס האָט פריער בפירוש געזאָגט אַז אַלץ איז משל ומליצה, זאָגט דאָ אַז ער ווייסט. נאָר זײַן ידיעה איז ניט ווי אונדזער ידיעה, פּונקט ווי מיר האָבן געלערנט בּאַריכות אין די פריערדיקע פרקים אין תניא: מיר ווייסן דורך אַן אינפאָרמאַציע וואָס קומט פון דרויסן און לייגט זיך צו צום מוח, און דערפאַר ענדערט אונדז די אינפאָרמאַציע וואָס מיר נעמען אויף; בײַם בורא אָבער איז דאָס ניט קיין ידיעה ווי אונדזערע.
און אין זײַן לשון: «שאין אנו ודעתנו אחד אבל הבורא יתברך הוא ודעתו וחייו אחד מכל צד ומכל פנה ובכל דרך ייחוד. שאלמלי היה חי בחיים ויודע בדעה חוץ ממנו, היו שם אלוהות הרבה הוא וחייו ודעתו, ואין הדבר כן אלא אחד מכל צד ומכל פנה ובכל דרך ייחוד. נמצאת אתה אומר: הוא היודע והוא הידוע והוא הדעה עצמה, הכל אחד. ודבר זה אין כוח בפה לאומרו ולא באוזן לשומעו ולא בלב האדם להכירו על בוריו». דאָס הייסט: מיר און אונדזער דעת זײַנען ניט איינס, אָבער דער בורא יתברך, ער און זײַן דעת און זײַן לעבן זײַנען איינס פון יעדן צד און אין יעדן אופן פון יחוד. ווען ער וואָלט געלעבט מיט אַ לעבן און געוווּסט מיט אַ דעה אַ חוץ פון אים, וואָלטן דאָ געווען פילע אלוקות, ער און זײַן לעבן און זײַן דעת. נאָר אַזוי איז ניט, ער איז דער יודע, דער ידוע און די דעה אַליין, אַלץ איז איינס. און דאָס איז אַ זאַך וואָס דאָס מויל קען זי ניט אַרויסרעדן, דאָס אויער קען זי ניט הערן, און דאָס האַרץ פון אַ מענטש קען זי ניט דערקענען ווי עס דאַרף צו זײַן.
וואָס איז די זאַך וואָס מען האָט ניט קיין כח צו דערקענען? בפשטות: ווי אַזוי ער איז דער יודע און דער ידוע און די דעה אַליין, און אַלץ איז איינס. (ווײַטער וועלן מיר זען אַז דער אַלטער רבי אַליין געפינט דאָ אַ פיל טיפערן פירוש).
אַ סך הכל פון די ווערטער פונעם רמב״ם אין אונדזער שפּראַך: אויפן אויבערשטן קען מען זאָגן אַז ער איז אַ «יודע», נאָר זײַנע ידיעות זײַנען ניט ענלעך צו אונדזערע, און ער און זײַן דעת זײַנען איינס. אָבער אים אָנרופן אַז ער איז ברוגז, ער פרייט זיך, ער האָט ליב אָדער ער האָט פײַנט, איז ניט מער ווי אַ משל און אַ מליצה.
וואָס איז דער חילוק צווישן דעם תואר «יודע» און דעם תואר «שמח»?
דער חילוק איז אַ יסוד'יקער און אַ פּשוט'ער: דער באַגריף פון מדות איז פון זײַן אייגענעם טבע געווענדט אין אַ זולת, בעת שכל איז אַ באַגריף פאַר זיך אַליין, אויך אָן קיין שום שײַכות צו אַ זולת. די שלימות פון אַ מענטש וואָס ער איז אַ בר שכל הענגט בכלל ניט אָפּ אין דער סביבה, דאָס איז אַ מהות וואָס שטייט פאַר זיך. פאַרקערט, שמחה, כעס און אהבה זײַנען שייך בלויז ווען עס איז דאָ אַ זולת, און אָן אים איז בכלל ניטאָ קיין מעגלעכקייט זיי אָנצוווענדן. קומט אויס אַז די מדות האָבן ניט קיין מוחלט'דיקע שלימות מצד עצמן, בעת דער שכל האָט יאָ אַ שלימות מצד עצמו. דערפאַר פּסק'נט דער רמב״ם: זאָגן אויפן בורא אַז ער איז יודע איז שייך, ווײַל דאָס איז אַ שלימות; אָבער זאָגן אויף אים אַז ער איז ברוגז אָדער ער פרייט זיך, איז ניט מער ווי אַ כינוי לגבי די נבראים.
די שיטה פונעם מהר״ל פון פּראָג:
עטלעכע הונדערט יאָר שפּעטער קומט דער מהר״ל פון פּראָג. צווישן זײַנע אַנדערע ספרים האָט ער געשריבן דעם ספר «גבורות השם», און אין די הקדמות צום ספר רעדט ער וועגן דעם דאָזיקן ענין. דער תוכן פון זײַנע ווערטער: זאָגן אויפן בורא וועלכן תואר עס זאָל ניט זײַן, אַפילו זאָגן אויף אים «יודע», איז בכלל ניט מעגלעך. דער רמב״ם האָט אָפּגעשטויסן די תארי הרגש און געהאַלטן אַז דער תואר «יודע» פּאַסט; דער מהר״ל אָבער טענה'ט אַז אויך אין דעם תואר ליגט אַ באַגרענעצונג פונעם בורא, און מען טאָר אויף אים גאָרניט זאָגן.
און ער ברענגט אַן אינטערעסאַנטע ראיה: ווען די ידיעה און דער שכל וואָלטן געווען אַ חשוב'ער תואר, וואָלט געדאַרפט זײַן ריכטיק אָנצורופן דעם בורא «השכל ברוך הוא»; און אָט, חכמי ישראל רופן אים ניט אַזוי, נאָר «הקדוש ברוך הוא». און דער פירוש פונעם וואָרט «קדוש» איז מובדל: אָפּגעשיידט פון אַלץ, פון יעדן תואר און פון יעדן כינוי.
און אין לשון המהר״ל: «ואנחנו תלמידי משה עליו השלום אין אומרים כך, וחס ושלום לומר כך עליו, אבל הוא יתברך שקראו רבותינו ז״ל בשם הקדוש ברוך הוא ולא נקרא השכל ברוך הוא, כי אמיתת עצמו לא נודע, רק שהוא נבדל מכל גשם וגוף ומכל הנמצאים», דאָס הייסט: מיר, די תלמידים פון משה רבינו, זאָגן ניט אַזוי, חס ושלום אַזוי צו זאָגן אויף אים, ווײַל דער אמת פון זײַן עצמות ווערט ניט געוווּסט, נאָר דאָס אַז ער איז אָפּגעשיידט פון יעדן גשם און גוף און פון אַלע נמצאים.
און ער גייט ווײַטער: «ועל זה נאמר קדוש ברוך הוא, שעניין קדוש נאמר על מי שהוא נבדל, כי הוא יתברך פשוט בתכלית הפשיטות מופשט מכל גדר, ומזה עצמו שהוא בתכלית הפשיטות אין דבר נבדל ממנו». דאָס הייסט: גראָד ווײַל ער איז מופשט פון יעדן גדר, דערפאַר קען ער אויך זײַן אַלץ. אַ זאַך וואָס האָט אַ הגדרה, איז מיט דער זעלבער הגדרה אָפּגעשיידט פון אַלץ וואָס איז ניט אין יענער הגדרה; אָבער דער בורא, וואָס איז פּשוט בתכלית הפּשיטות און האָט בכלל ניט קיין גדר, בײַ אים איז ניטאָ קיין זאַך וואָס איז פון אים אָפּגעשיידט.
און אין זײַן לשון: «כי הדבר שיש לו גדר ומיוחד בדבר מה, ובשביל אותו גדר נבדל ממנו דבר שאינו בגדרו, אבל מפני כי הוא יתברך פשוט ואין לו גדר כלל, אין דבר נבדל ממנו, ואם כן הוא יודע הכל והוא יכול הכל, וכל זה מפני שאין לו גדר שיוגדר בדבר מיוחד, ובשביל זה הכל נמצא מאתו גם כן». די טענה פונעם מהר״ל איז, אַז מען קען אים ניט דעפינירן ניט צוליב אַ חסרון, נאָר פאַרקערט: ווײַל ער איז העכער פון אַלץ, דערפאַר איז אַלץ דאָ אין אים, אַבי מען זאָל אים ניט אַרײַנשטעלן אין קיין שום ראַם פון אַ תואר, וועלכער ער זאָל ניט זײַן.
און ווײַטער: «ורבותינו ז״ל בחכמתם הרבה, הם שהודיעו לנו אמיתת דברים אלו במה שקראו אותו הקדוש ברוך הוא, רצונם לומר שהוא פשוט נבדל מכל הנמצאים, ולא קראו אותו רק בלשון שלילה». דער כינוי «הקדוש ברוך הוא» איז ניט קיין חיובי'דיקער כינוי וואָס דעפינירט אים אַז ער איז «אַזאַ», נאָר אַ שלילה'דיקער כינוי: אָפּגעשיידט פון אַלץ. בעת דער כינוי «הוא היודע» איז יאָ אַ חיובי'דיקער כינוי וואָס שטעלט אים אַרײַן אין אַ געוויסן גדר. קומט אויס אַז דער מהר״ל שטויסט לגמרי אָפּ די הגדרה פונעם רמב״ם, אַז ער איז «היודע והוא הידוע והוא הדעה».
[און וואָס מיר געפינען אַז אויך גדולי ישראל ווערן גערופן «קדוש», ווי דער אריז״ל הקדוש און דער בעל «אור החיים» הקדוש, איז דאָס ניט קיין קשיא, ווײַל צדיקים ווערן גערופן מיט פילע כינויים פונעם נאָמען פון אויבערשטן, און דאָס אַלץ איז בדרך משל].
די תשובה פונעם «תוספות יום טוב»:
דער מהר״ל פון פּראָג האָט געהאַט אַ תלמיד פון זײַנע גרעסטע תלמידים, באַקאַנט בײַ אַלעמען ווי דער בעל «תוספות יום טוב», דער באַוווּסטער פירוש אויף משניות. זײַן נאָמען האָט אײַנגעשלאָסן דעם נאָמען «יום טוב» (רבי גרשון שאול יום טוב), און אויף דעם נאָמען רופט זיך זײַן פירוש «תוספות יום טוב». אַלס תלמיד פונעם מהר״ל קומט אויך ער פאַרטיידיקן די שיטה פון זײַן רבי'ן.
מען האָט געפרעגט בײַם «תוספות יום טוב»: די ווערטער פונעם מהר״ל, וואָס שרײַבט אַזוי שאַרף אַז מען קען בשום אופן ניט אָנרופן דעם בורא מיט קיין שום כינוי, און דער איינציקער פּאַסיקער כינוי איז «קדוש» וואָס איז אַ שלילה'דיקער כינוי, זײַנען ניט פאַרשטענדלעך. עס איז דאָך פאַראַן אַ גרויסער ריבוי פון כינויים מיט וועלכע מען רופט אָן דעם אויבערשטן: חכם, חנון, רחום, חסיד, גיבור און ענלעכע. און ניט נאָר דאָס, נאָר דער אויבערשטער אַליין רופט זיך אַזוי אָן אין דער תורה, ווי «אני ה' עשיתי». ווי אַזוי, אַלזאָ, קען מען מיישב זײַן די ווערטער פונעם מהר״ל?
האָט דער «תוספות יום טוב» געענטפערט: די קשיא הייבט זיך בכלל ניט אָן. דער אויבערשטער האָט באַשאַפן און מאציל געווען געוויסע מדות און כוחות, אָבער דאָס מיינט ניט אַז מען קען אים אָנרופן מיט זיי. וועט דען עמעצן אַרײַנפאַלן צו זאָגן אויפן אויבערשטן אַז ער איז אַ טיש אָדער אַז ער איז אַ דומם, הגם ער האָט באַשאַפן דעם טיש און דעם דומם? פּונקט ווי ער האָט באַשאַפן גשמיות'דיקע נבראים, אַזוי האָט ער אויך מאציל געווען און באַשאַפן העכערע כוחות, באַגריפן פון חכמה, בינה, חסד און גבורה; אָבער דערפון וואָס ער האָט די מדות באַשאַפן און געפורעמט, קען מען אים נאָך ניט אָנרופן מיט זיי. פּונקט ווי מען רופט אים ניט אָן מיט די נידעריקע כינויים, אַזוי רופט מען אים ניט אָן מיט די העכערע: דער בורא האָט געשאַפן אַ נברא און געשאַפן אַ מדה, אָבער דאָס איז ניט ער אַליין, און קיין שום כינוי איז צו אים ניט שייך.
אַפילו אויב מיר וועלן צושרײַבן צום בורא אייגנשאַפטן וואָס זײַנען איכותי'דיק און ניט כמותי'דיק, ליגט אין דעם נאָך אַלץ אַ הגדרה. אַ דוגמא: «הגיבור והנורא», דאָס זײַנען איכותי'דיקע מדות, און פונדעסטוועגן איז «גיבור» ניט «נורא» און «נורא» איז ניט «גיבור». די כוונה איז ניט אַז די מדות זײַנען סותר איינע די אַנדערע, נאָר אַז די עצם זאָגעניש «סײַ דאָס און סײַ דאָס» דעפינירט אים שוין. און אויב ער איז ניט פּשוט, איז ער דאָך מורכב, און עס איז דאָ אין אים אַן אין סוף זאַכן.
און דאָ קומט דער גרויסער חידוש, און דאָס איז דער עצם נושא וואָס מיר גייען לערנען אין דעם פרק: אויב אַלע זאַכן זײַנען אַ חלק פון אים, איז ער לכאורה מורכב. נעמען מיר אַ משל פון אַ מענטש: ער איז «איינער», אָבער דאָס איז אַן איינער וואָס איז מורכב, צוזאַמענגעשטעלט פון פילע פרטים. דער אויבערשטער אָבער איז אַן איינער וואָס איז ניט מורכב: אַלע פרטים זײַנען דאָ, און ער געפינט זיך אין אַלע פרטים, און דאָס מאַכט אים בכלל ניט פאַר מורכב, און מען קען אים ניט צעטיילן. דאָס איז די שאלה.
די שיטה פונעם מהר״ל:
מיט דער דאָזיקער שאלה האָט זיך דער מהר״ל געמוטשעט, און צוליב איר האָט ער געזאָגט אַז דער בורא אַליין איז מופשט און איז אין גאָרניט ניט מורכב: ער האָט באַשאַפן אַלערליי זאַכן, אָבער ער אַליין איז ניט זיי. און אויב וועסטו פרעגן: האָבן דאָך חז״ל געזאָגט אַז די תורה איז די חכמה פונעם אויבערשטן, און דער וואָס לערנט זי און טיפט זיך אַרײַן אין איר, לערנט כביכול די חכמה פונעם אויבערשטן אַליין? ענטפערט דער מהר״ל, אַז דער אויבערשטער האָט אויך באַשאַפן דעם באַגריף פון חכמה. אמת, די חכמה קומט פון אים, אָבער זי איז ניט ער, פּונקט ווי אויך דער טיש קומט פון אים, און מען זאָגט ניט אויף אים אַז ער איז אַ טיש. ווען מיר דעפינירן אים און זאָגן ווי דער רמב״ם «הוא היודע», איז דאָס ניט ענלעך צו דער זאָגעניש «ער איז אַ טיש», און אַזוי אויך בנוגע חכמה.
לויטן מהר״ל איז בײַם בורא אויך די חכמה בלויז אַ «סתם» זאַך. בײַ אונדז איז חכמה אַ הויכער באַגריף, אָבער לגבי אים איז אין איר גאָרניט. אמת, די תורה איז קדושה, דאָס הייסט מובדל, און זי קומט פון אַ העכערן מקור, פונעם מקור פון חכמה, און זי איז אַראָפּגעקומען למטה; און ווען זי איז אַראָפּגעקומען אין דער הגדרה פון שכל, איז דאָס אַן אמת'ע ירידה.
בקיצור: אין פרק ח' שטײַגן מיר אַרויף צו אַ נײַער מדרגה אין דעם ביאור פון אחדות הבורא: ניט נאָר אַז די וועלט לייגט אין אים גאָרניט צו, נאָר אויך די ספירות און די אלוקות'דיקע כינויים. אַלס הקדמה האָבן מיר זיך אָפּגעשטעלט אויף צוויי שיטות: דער רמב״ם טיילט אײַן צווישן די תארי המדות, וואָס זײַנען בלויז אַ משל ומליצה, און דעם תואר פון שכל און ידיעה וואָס מען קען יאָ זאָגן אויף אים, ווײַל «הוא היודע והוא הידוע והוא הדעה עצמה», און ער און זײַן דעת זײַנען איינס. דער מהר״ל פון פּראָג שטויסט אָפּ אויך דעם דאָזיקן תואר: דער בורא איז פּשוט בתכלית הפּשיטות און מופשט פון יעדן גדר, און דערפאַר האָבן אים חז״ל אָנגערופן «הקדוש ברוך הוא», אין אַ לשון שלילה, אָפּגעשיידט פון אַלץ. און זײַן תלמיד דער בעל «תוספות יום טוב» האָט דערקלערט, אַז אויך די העכערע כינויים זײַנען בלויז כוחות וואָס דער בורא האָט באַשאַפן און מאציל געווען, און מיט זיי קען מען אים ניט אָנרופן. מיר האָבן נאָך געזען אַז יעדער תואר, אַפילו אַן איכותי'דיקער, דעפינירט און מאַכט מורכב, און צוליב דער דאָזיקער שוועריקייט האָט דער מהר״ל געזאָגט אַז דער בורא האָט אויך באַשאַפן דעם באַגריף פון חכמה: די חכמה איז פון אים, אָבער זי איז ניט ער.
אין קומענדיקן חלק וועלן מיר באַטראַכטן די מעלה און דעם חסרון אין יעדער איינער פון די שיטות, און זען ווי אַזוי תורת החסידות מאַכט שלום צווישן דער שיטה פונעם רמב״ם און דער שיטה פונעם מהר״ל, און ווי אַזוי די זאַכן לייגן זיך צוזאַמען אין די ווערטער פונעם אַלטן רבי'ן אין פרק ח'.