נדה, פרק ה', משנה ח'. דער פרק גייט נאך די מדרגות דורך וועלכע א קינד ווערט א דערוואקסענער, און די הלכות וואס בייטן זיך אונטערוועגנס. אונזער משנה גיט די מדרגות א ציור וואס בלייבט אין זינען, גענומען פון א זאך וואס יעדער איינער אין דער וועלט פון די משנה האט געזען ווערן צייטיג אויף א בוים.
דריי מדרגות פון א פייג
"משל משלו חכמים באשה: פגה, בוחל, וצמל", די חכמים האבן פארגליכן די דריי מדרגות אין דער גוף-אנטוויקלונג פון א פרוי צו די דריי מדרגות פון א פייג וואס ווערט צייטיג. א פגה איז א פייג וואס איז נאך אינגאנצן נישט צייטיג. א בוחל איז א פייג וואס האט אנגעהויבן ווערן צייטיג, אבער איז נאך נישט פארטיג. א צמל איז א פייג וואס איז אינגאנצן צייטיג.
וואס יעדע מדרגה שטעלט פאר
"פגה, עוד תינוקת", די נאך נישט צייטיגע פייג שטעלט פאר א מיידל וואס איז נאך א קינד, איידער עס באווייזן זיך אירגענדוועלכע סימנים פון דערוואקסנקייט.
"בוחל, אלו ימי נעוריה", די פייג אין איר ערשטער מדרגה פון ווערן צייטיג שטעלט פאר דעם אנהויב פון איר יוגנט, די צייט וואס די משנה רופט די טעג פון נערות.
די רעכטן פון דעם פאטער אין די ערשטע צוויי מדרגות
"בזו ובזו, אביה זכאי במציאתה ובמעשה ידיה ובהפרת נדריה", אין ביידע פון די מדרגות, סיי אין די יארן פון קינדהייט און סיי אין די פריע יארן פון נערות, בלייבן ביי איר פאטער דריי רעכטן. אים קומט וואס זי געפינט, אים קומט איר פארדינסט און די מעשה ידים פון אירע הענט, און ער האט די כח מפר צו זיין אירע נדרים.
צמל: דער סוף פון דעם פאטערס רשות
"צמל, כיון שבגרה, שוב אין לאביה רשות בה", אזוי ווי זי קומט צו פולע בגרות, די מדרגה וואס איז פארגליכן צו דער אינגאנצן צייטיגער פייג, הערן די רעכטן פון איר פאטער אינגאנצן אויף. ער האט מער נישט קיין טענה נישט אויף וואס זי געפינט און נישט אויף וואס זי פארדינט, און ער האט מער נישט קיין כח מפר צו זיין אירע נדרים. זי שטייט אויף איר אייגענער.
ביים משל איז ווערט אפצושטעלן. ווערן צייטיג איז נישט קיין איין מאמענט נאר א פראצעס, און א פייג שפרינגט נישט פון הארט און גרין צו ווייך און זיס. די חכמים האבן אויסגעקליבן דעם ציור פונקט דערפאר, ווייל אויפוואקסן ארבעט אויף דעם זעלבן שטייגער, אין קלארע מדרגות, און יעדע איינע טראגט מיט זיך אירע אייגענע הלכות ביז די בגרות איז שלם.