כלאים, פרק א', משנה ו'. נאָכן האַנדלען מיט זריעה און ביימער, גייט די משנה איבער צו בעלי-חיים וואָס זעען אויס ענלעך איינער צום אַנדערן, אָבער זענען אין דער אמת'ן צוויי באַזונדערע מינים וואָס מען טאָר נישט אויסמישן.
די פּאָרן בהמות וואָס ווערן אויסגערעכנט אין דער משנה:
"הזאב והכלב" - דער וואָלף און דער הונט: צוויי באַזונדערע בעלי־חיים, און הגם זיי זעען אויס ענלעך, מעג מען זיי נישט אויסמישן איינער מיטן צווייטן.
"כלב הכופרי והשועל" - דער כופרי־הונט און דער פוקס: דער כופרי־הונט איז אַ הונט וואָס ווערט אויפגעצויגן אין די קליינע דערפער, גענוצט הויפּטזעכלעך פאַר היטן און פאַר יאָגן, און זײַן אויסזען איז ענלעך צו אַ פוקס. פונדעסטוועגן זײַנען דער דאָזיקער סאָרט ווילדער הונט און דער פוקס צוויי פאַרשיידענע מינים.
"העזים והצבאים" - ציגן און הירשן: אויבנאויף זײַנען דאָ געוויסע פּונקטן פון ענלעכקייט צווישן זיי, און פונדעסטוועגן ווערן זיי גערעכנט פאַר צוויי פאַרשיידענע מינים.
"היעלים והרחלים" - יעלים זײַנען אַ סאָרט הירש, און רחלים זײַנען נקבֿות פון שאָף (רחלות), און זיי זײַנען צוויי פאַרשיידענע מינים.
"הסוס והפרד" - דער פערד און דער מוילאייזל: צוויי פאַרשיידענע מינים.
"הפרד והחמור" - דער מוילאייזל איז דער אָפּקום פון אַ אויסמיש פון אַן אייזל און אַ פערד, און פונדעסטוועגן ווערט ער גערעכנט פאַר אַ מין וואָס איז באַזונדער פונעם מין פון וועלכן ער איז געקומען.
"החמור והערוד" - דער אייזל, אין קעגנזאַץ צום ערוד, וואָס איז אַ באַזונדערער סאָרט ווילדער אייזל.
די משנה שליסט אָפּ מיט אַ פּסק וועגן אַלע די פּאָרן: "אף על פּי שדומין זה לזה - כּלאים זה בזה" - הגם זיי זעען אויס ענלעך איינער צום אַנדערן, ווערן זיי גערעכנט פֿאַר צוויי פֿאַרשידענע מינים, און מען טאָר זיי נישט צונויפֿמישן: נישט זיי צו פּאָרן איינער מיטן אַנדערן און נישט צו אַרבעטן מיט זיי צוזאַמען.
בקיצור: די דאָזיקע משנה רעכנט אויס פּאָרן בהמות וואָס האָבן אַן אויסערלעכן ענלעכקייט איינער צום אַנדערן - דער וואָלף און דער הונט, דער כופרי־הונט און דער פוקס, ציגן און צביים, יעלים און שאָף, דער פערד און דער מוילאייזל, דער מוילאייזל און דער אייזל, און דער אייזל און דער ערוד - און זי לערנט אָפּ אַז די ענלעכקייט אין זייער אויסזען פאַראייניקט זיי נישט אין איין מין, און יעדער פון די דאָזיקע פּאָרן האָט דעם דין פון כלאיים.