מיר האַלטן בײַם נײַנצנטן שיעור אין שלשלת היחס, אין פֿינפֿטן טייל פון די תולדות פון דעם רבי'ן צמח צדק. הײַנט וועלן מיר לערנען וועגן זײַנע זין און טעכטער - זיבן זין און צוויי טעכטער - און מיר וועלן זיי איבערגיין איינציקווײַז.
"זײַנע זין:
א) כבוד קדושת הרב הקדוש, הרב החסיד רבי ברוך שלום" דער ערשטער זון פון דעם רבי'ן צמח צדק, און ער איז דער עלטער-זיידע פון דעם רבי'ן; ווײַטער וועלן מיר זען די שלשלת הדורות וואָס קומט פון אים, און דעם סדר ההשתלשלות ווי דער רבי איז געבוירן געוואָרן פון זײַנע קינדסקינדער.
זײַן נאָמען איז אים געגעבן געוואָרן אויפן נאָמען פון דעם פאָטער פון אדמו"ר הזקן און פון דעם פאָטער פון דעם רבי'ן צמח צדק: דער פאָטער פון אדמו"ר הזקן האָט געהייסן ברוך, און דער פאָטער פון דעם רבי'ן צמח צדק האָט געהייסן שלום שכנא, און ער איז גערופן געוואָרן אויף ביידנס נאָמען.
ער איז געבוירן געוואָרן בערך אין יאָר 5595. מען דערציילט אַז זײַן סנדק איז געווען אדמו"ר הזקן, וואָס האָט אים זייער ליב געהאַט און האָט אים געלערנט די טעמי קריאת התורה און די טעמי הכתובים - עס איז באַוואוסט אַז אדמו"ר הזקן האָט געהאַט זייער באַזונדערע טעמים פאַר יעדן חלק פון תנ"ך, און ער האָט זײַן אייניקל געלערנט די טעמים פּערזענלעך. אויך שטייט געשריבן אַז זײַן פאָטער, דער רבי צמח צדק, האָט געלערנט מיט זײַן עלטערן זון עץ חיים און פרי עץ חיים.
אין זײַן נאַטור איז ער געווען זייער שפל און צניעותדיק. אין דער אַנוועזנהייט פון זײַן פאָטער, דעם רבי'ן צמח צדק, האָט ער בכלל נישט געעפנט זײַן מויל, אַחוץ די געלעגנהייטן ווען דער רבי צמח צדק האָט אים בפירוש געזאָגט: "זאָג וואָס דו געדענקסט פונעם זיידן" - און דעמאָלט, מצד כיבוד אב, ווען דער פאָטער האָט געבעטן, האָט ער זיך דערוועגט צו עפענען דאָס מויל און דערציילן; אָבער בדרך כלל האָט ער זיך געפירט מיט צניעות. דערפאַר, נאָך דער הסתלקות פון דעם רבי'ן צמח צדק, האָט ער נישט אָנגענומען אויף זיך קיין שום הנהגה און אדמו"רות אין קיין שום אָרט, וואָס זײַנע ברידער האָבן יאָ אָנגענומען, ווי מיר וועלן זען; ער האָט בכלל נישט געוואָלט אָננעמען די נשיאות אין קיין שום געביט און אין קיין שום פאָרם.
זײַן הסתלקות איז געווען אין 16 שבט 5629, און זײַן ציון איז אין דעם אוהל פון דעם רבי'ן צמח צדק און דעם רבי'ן מהר"ש - ער איז באַגראָבן לעבן זײַן פאָטער. דאָס איז דער ערשטער זון, רבי ברוך שלום.
"ב) כבוד קדושת אדמו"ר הרב יהודה ליב" שוין אין זײַן טיטל זעט מען אַז ער ווערט גערופן "אדמו"ר". ער איז געבוירן געוואָרן אין יאָר 5572, דהיינו פאַר דער הסתלקות פון אדמו"ר הזקן, און אויך בײַ אים איז אדמו"ר הזקן געווען דער סנדק - ווי באַוואוסט, אַ מרא דאתרא קען זײַן סנדק בײַ עטלעכע זין אין דער זעלבער משפחה, און ער איז געווען דער סנדק פונעם ערשטן זון און פונעם צווייטן זון.
ער איז געווען זייער שטאַרק פאַרבונדן מיט זײַן זיידן, אדמו"ר האמצעי; ער איז געגאַנגען הערן מאמרים, און אדמו"ר האמצעי האָט אים זייער ליב געהאַט און האָט געוואַרט אויף אים ביז ער קומט, כדי צו זאָגן די מאמרים אין זײַן אַנוועזנהייט. אַזוי שטאַרק איז ער געווען מקושר צו אדמו"ר האמצעי'ן, אַז נאָך זײַן הסתלקות זײַנען אַריבער אַ סך יאָרן אין וועלכע ער איז נישט געווען מקושר צו זײַן פאָטער ווי אַ חסיד - ווי אַ זון צו זײַן פאָטער יאָ, אָבער ווי אַ חסיד האָט עס בײַ אים געדויערט אַ לאַנגע צײַט. און דער רבי צמח צדק האָט זיך אין דעם שטאַרק געמיט, וואָרן ער האָט געוואָלט אַז זײַן זון זאָל זײַן זײַן חסיד.
מען דערציילט אַז דער צמח צדק איז דערין מצליח געוואָרן אין יאָר 5603, בעת דער באַרימטער ועידה אין פּעטערבורג וואָס מיר האָבן שוין וועגן דעם דערציילט: ער האָט אים מיטגענומען מיט זיך קיין פּעטערבורג, און דעמאָלט האָט ער אויף אים געוויקרט אַז ער זאָל ווערן זײַן חסיד. דער רבי צמח צדק האָט אים געגעבן הוראות חזרן חסידות פאַר אַ ציבור און געבן מענטשן עצות בגשמיות וברוחניות, און ער האָט טאַקע דערצו באַקומען כח פון זײַן פאָטער. נאָך דער הסתלקות פון זײַן פאָטער איז ער אַריבערגעפאָרן וואוינען אין קאָפּוסט, און אַ סך חסידים זײַנען געקומען זיך פאַרבינדן צו אים, אָבער ער האָט נישט לאַנג געלעבט: אַ האַלב יאָר נאָך דעם צמח צדק, אין 3 חשוון 5627, איז דער מהרי"ל, רבי יהודה לייב, נפטר געוואָרן, אין אַלטער פון זעקס און פופציק יאָר.
"ג) כבוד קדושת אדמו"ר הרב חיים שניאור זלמן" פון זײַן נאָמען קען מען פאַרשטיין אַז ער איז געבוירן געוואָרן נאָך דער הסתלקות פון זײַן זיידן, אדמו"ר הזקן, און דערפאַר איז ער גערופן געוואָרן אויף זײַן נאָמען. ער איז געבוירן געוואָרן אַ יאָר נאָך דער הסתלקות, אין יאָר 5574. אין בית רבי ווערט וועגן אים דערציילט אַז ער איז געווען אַ באַזונדערער איד אין עבודת השם, און אויך ער האָט באַקומען אַ הוראה פון זײַן פאָטער חזרן חסידות און ענטפערן מענטשן אויף זייערע פראַגן בגשמיות וברוחניות.
נאָך דער הסתלקות פונעם צמח צדק איז ער געבליבן וואוינען אין ליובאַוויטש צוויי-דרײַ יאָר, און אין יאָר 5629 איז ער אַריבערגעפאָרן אין דער שטאָט ליאַדי, די שטאָט וואו אדמו"ר הזקן האָט געוואוינט, און חסידים זײַנען געפאָרן זיך פאַרבינדן צו אים. אין ליאַדי האָט ער געלעבט עלף יאָר, און אין 4 טבת 5640 איז ער נפטר געוואָרן. אין בית רבי ווערן אָנגעוויזן אינטערעסאַנטע און וואונדערלעכע ענלעכקייטן צווישן אים און אדמו"ר הזקן:
ער איז גערופן געוואָרן אויף זײַן נאָמען.
ער האָט געוואוינט אין ליאַדי עלף יאָר, פּונקט ווי די צאָל יאָרן וואָס אדמו"ר הזקן האָט דאָרט געוואוינט.
ער איז נפטר געוואָרן אין חודש טבת, ווי אדמו"ר הזקן וואָס איז נפטר געוואָרן אין חודש טבת.
ער איז נפטר געוואָרן אין אַלטער פון זעקס און זעכציק, ווי דער אַלטער פון אדמו"ר הזקן בײַ זײַן הסתלקות.
"ד) כבוד קדושת אדמו"ר הרב ישראל נח" ער איז געבוירן געוואָרן אין ליובאַוויטש אין יאָר 5575 אָדער 5576. מען דערציילט וועגן אים אַז ער איז געווען אַ געוואַלדיקער גאון, בעיקר אין נגלה, און דערנאָך אַ געוואַלדיקער גאון אויך אין חסידות. ער האָט געחזרט מאמרים פאַר די חסידים נאָך בײַ לעבן פון זײַן פאָטער, און זײַן פאָטער, דער רבי צמח צדק, האָט אים געמאַכט פאַר ראש הישיבה. נאָך דער הסתלקות פון זײַן פאָטער איז ער געבליבן אין ליובאַוויטש עטלעכע יאָר, און דערנאָך איז ער אַריבערגעפאָרן קיין ניזי'ן, וואו ער האָט געלעבט אַ פופצן יאָר. אין אַלטער פון זעקס און זעכציק, אינעם ערשטן טאָג פון חג הפסח 5643, איז ער נפטר געוואָרן. ניזי'ן איז דער אָרט וואו אדמו"ר האמצעי איז נפטר געוואָרן און וואו זײַן ציון איז, און ער איז באַגראָבן אין דעם אוהל פון אדמו"ר האמצעי אין ניזי'ן.
"ה) כבוד קדושת אדמו"ר הרב יוסף יצחק" עס זײַנען פאַראַן פאַרשידענע מיינונגען וועגן דעם יאָר פון זײַן געבוירן ווערן - אין איין אָרט שטייט 5582, און אין בית רבי שטייט פריער, 5579. נאָך זײַן חתונה איז ער אַריבערגעפאָרן וואוינען אין דעם אָרט וואו זײַן שווער האָט געוואוינט, דער רבי יעקב ישראל פון טשערקאַס, און נאָך בײַ לעבן פון דעם רבי'ן צמח צדק האָט ער פאַרלאָזן דאָס אָרט פון זײַן שווער און איז אַריבערגעפאָרן וואוינען אין דער שטאָט אָווורוטש לעבן זי'טאָמיר, און צומאָל איז ער אויך געקומען קיין ליובאַוויטש. מען האָט וועגן אים דערציילט זייער אַ סך סיפורי מופת. ער איז נפטר געוואָרן יונג, אין אַלטער פון זיבן און פופציק, אין חודש כסלו 5636.
"ו) הרב החסיד רבי יעקב" בײַ אים שטייט נישט "אדמו"ר", וואָרן ער איז נפטר געוואָרן זייער פרי און אין אַ יונגן אַלטער, נאָך בײַ לעבן פון דעם רבי'ן צמח צדק. ער האָט געוואוינט אין אָרשאַ. עס שטייט אַז ער איז געבוירן געוואָרן צווישן דעם פינפטן זון, רבי יוסף יצחק, און דעם רבי'ן מהר"ש - לויט די גירסאות אין יאָר 5570, אָדער 5580, אָדער 5583 - און שוין אין 5597 איז ער נפטר געוואָרן, בײַ אַ פערצן יאָר אַלט. פונדעסטוועגן האָט ער נאָך באַוויזן חתונה צו האָבן, און עס איז אים געבוירן געוואָרן איין זון מיטן נאָמען רבי יעקב, אויפן נאָמען פון דעם שווער פון אדמו"ר האמצעי, וואָס איז געווען אַ מלמד אין זלאָבין און האָט געהייסן רבי יעקב. ער איז באַגראָבן אין דער שטאָט טולטשין.
"ז) כבוד קדושת אדמו"ר הרב שמואל", דער רבי מהר"ש, וועגן וועמען מיר וועלן דערציילן מיט מער בריטקייט ווײַטער, ווען מיר וועלן קומען צו די תולדות פון דעם רבי'ן מהר"ש.
"זײַנע טעכטער:
א) הרבנית ראדע פריידא. בעלה הרב החסיד הרב שניאור" וואָס איז געווען איר בן-דוד. די מוטער פון דער רבנית ראדע (רודה) פריידע איז געווען אַ טאָכטער פון אדמו"ר האמצעי, און דער פאָטער פון איר מאַן, רבי נחום, איז געווען אַ זון פון אדמו"ר האמצעי; קומט אויס אַז זיי זײַנען געווען ערשטע בני-דודים.
אין דער רשימת היומן פון דעם רבי'ן ווערט דערציילט, אַז בעת דער חתונה פון רדה פריידע און איר מאַן הרב שניאור, האָט אדמו"ר הצמח צדק אויסגערופן אין מיטן דער חתונה אַז אדמו"ר הזקן קומט - פאַרשטייט זיך, אַ לאַנגע צײַט נאָך זײַן הסתלקות - און אַז אַלע זאָלן זײַן שטיל און זיך אָפּהיטן פון הרהורי עבירה. און אין אַ געוויסן מאָמענט האָט ער געזאָגט צום חתן: "בייג אײַן דײַן קאָפּ, דער רבי וויל דיך בענטשן, דער זיידע וויל דיך בענטשן" - אַ וואונדערלעכע זאַך וואָס איז געשען בעת זייער חתונה.
"ב) הרבנית דבורה לאה. בעלה הרב הגאון, הרב החסיד, הרב לוי יצחק" זלמנסון, און זײַן משפחה איז פון דער שטאָט וויטעבסק. וועגן אים ווערט נישט אַ סך דערציילט, אָבער ווי מיר האָבן פריער דערקלערט, ווען דער רבי צמח צדק האָט געגרינדעט אַ ישיבה אין ליובאַוויטש, איז זײַן איידעם, הרב לוי יצחק, געמאַכט געוואָרן צו זײַן דער מנהל פון דער ישיבה.
דאָס זײַנען די זין און טעכטער פון דעם רבי'ן צמח צדק.