TheWholeTorah.aiBeta

Глава 8 · Введение

Купить книгу

Мы дошли до восьмой главы «Шаар а-йихуд ве-а-эмуна», лист 85а (страница 169). С этой главой мы поднимаемся на новую ступень в общей теме единства и веры: всё, что мы учили до сих пор, было одним подходом и одним уровнем, а отсюда и далее начинается уровень более высокий.

До сих пор речь шла о разъяснении единства Всевышнего: «Шма Исраэль, Ашем Элокейну, Ашем эхад». Мы учили, что весь мир со всеми его подробностями ничего не прибавляет к Творцу и полностью перед Ним в битуле (в самоаннулировании). Мы подробно говорили об известных ступенях в единстве Творца: йихуда илаа и йихуда татаа, на которые намекают «Шма Исраэль» и «Барух шем». Но темой всех этих глав был мир и его отношение к Творцу: мир ничего к Нему не прибавляет, он часть Его, и отдельной реальностью он выглядит только в наших глазах, а по правде всё это Он, и всё с Ним едино.

Новый уровень в главе 8

Отсюда и далее Алтер Ребе начинает разъяснять ещё одну вещь. Мало того, что существование мира само по себе ничто и ничего не добавляет (это мы уже поняли и разобрали на множестве примеров), а как быть с Б-жественными мидот (качествами) и с высшими сфирот? Речь идёт уже не о мире, а о самих Б-жественных силах и об именах, которыми называют Творца. Добавляют ли они в Нём множественность, как будто есть Творец и есть отдельно Его силы? До сих пор мы говорили о творении, созданном Его силой, то есть о мире; отсюда и далее мы будем говорить о самих Б-жественных силах, обо всех сфирот начиная с хохмы, и выучим, что и эти наименования, относимые к Творцу, ничего в Нём не прибавляют, и всё это Он. Это отдельное объяснение, более высокое, и тоже совершенно основополагающее.

Введение: общий фон

Прежде чем взяться за саму главу, дадим общий фон, чтобы понять, вокруг чего вращается этот вопрос. Отойдём на несколько поколений назад: об этом уже спорили великие прошлых поколений. Сначала выучим подходы, как они сформулированы у великих Израиля, увидим, как этот вопрос понимали раньше и что добавляет в нём учение хасидизма, а затем, с Б-жьей помощью, дойдём до восьмой главы.

В вопросе о том, как определить Всевышнего, существует спор между Рамбамом и Магаралем из Праги. Это не спор, в котором двое встретились и обсуждали друг с другом: их разделяют несколько столетий (почти четыреста лет), и всё же принято называть это спором. Начнём с подхода Рамбама, перейдём к словам Магараля, который его отвергает и считает иначе, и в конце увидим, как учение хасидизма примиряет их между собой.

Подход Рамбама

Своё определение Рамбам пишет в книге «Мишне Тора», в «Сефер а-мада», в «Илхот йесодей а-Тора». Перед нами две цитаты: одна из первой главы, другая из второй. Рамбам говорит об определениях, которые относят ко Всевышнему, и проводит различие между их видами: есть определения, которые не более чем притча и образное выражение, и в действительности сказать о Нём такое нельзя вовсе, а есть определение, которое о Нём сказать можно. Различие проходит между определениями разума и определениями мидот (качеств, чувств).

Об определениях мидот, которыми описывают Творца (что Он гневается, радуется, любит и тому подобное), Рамбам пишет [«Илхот йесодей а-Тора», гл. 1, алаха 12]: «כל הדברים הללו וכיוצא בהן שנאמרו בתורה ובדברי נביאים הכל משל ומליצה הם, כמו שנאמר יושב בשמים ישחק, כעסוני בהבליהם, כאשר שש ה' וכיוצא בהן. על הכל אמרו חכמים דברה תורה כלשון בני אדם». Перевод: все эти и подобные им выражения, сказанные в Торе и в словах пророков, всё это притча и образ, как сказано: «Восседающий на небесах смеётся», «Гневили Меня своими суетными божествами», «Как радовался Г-сподь» и тому подобное. Обо всём этом сказали мудрецы: Тора говорит языком человеческим. Выходит, что, по мнению Рамбама, ни одно из этих наименований нельзя отнести к Творцу в прямом смысле.

Что же о Нём сказать можно? Пишет Рамбам [«Илхот йесодей а-Тора», гл. 2, алаха 10]: «הקב"ה מכיר אמיתו ויודע אותה כמות שהיא, ואינו יודע בדעה שהיא חוץ ממנו כמו שאנו יודעים». Перевод: Всевышний познаёт Свою истинность и знает её такой, какова она, и знает не знанием, которое вне Его, как знаем мы. Уже здесь Рамбам называет Творца определением знания: тот самый Рамбам, который только что прямо постановил, что всё это притча и образ, здесь говорит, что Он знает. Только знание Его не таково, как наше, и об этом мы подробно учили в предыдущих главах Тании: мы знаем за счёт внешней информации, которая добавляется к мозгу, и поэтому то, что мы воспринимаем, нас меняет; а у Творца это не знание в нашем смысле.

И вот его слова: «שאין אנו ודעתנו אחד אבל הבורא יתברך הוא ודעתו וחייו אחד מכל צד ומכל פנה ובכל דרך ייחוד. שאלמלי היה חי בחיים ויודע בדעה חוץ ממנו, היו שם אלוהות הרבה הוא וחייו ודעתו, ואין הדבר כן אלא אחד מכל צד ומכל פנה ובכל דרך ייחוד. נמצאת אתה אומר: הוא היודע והוא הידוע והוא הדעה עצמה, הכל אחד. ודבר זה אין כוח בפה לאומרו ולא באוזן לשומעו ולא בלב האדם להכירו על בוריו». Перевод: ибо мы и наше знание не одно, но Творец, благословен Он, и Его знание, и Его жизнь едины со всех сторон, со всех углов и всеми видами единства. Ведь если бы Он жил жизнью и знал знанием, которые вне Его, было бы там много божеств: Он, Его жизнь и Его знание; но это не так, а Он един со всех сторон, со всех углов и всеми видами единства. Выходит, что ты говоришь: Он знающий, Он познаваемое и Он само знание, всё едино. И этого нет силы у уст высказать, ни у уха услышать, ни у сердца человека постичь во всей ясности.

Что же это за вещь, которую нет силы постичь? В простом понимании: понимание того, как Он знающий, Он познаваемое и Он само знание, и всё это одно. (Дальше мы увидим, что сам Алтер Ребе вкладывает сюда гораздо более глубокое объяснение.)

Подытожим слова Рамбама своими словами: Всевышнего можно назвать «знающим», только знание Его не похоже на наше, и Он и Его знание едины; но назвать Его гневающимся, радующимся, любящим или ненавидящим можно лишь в виде притчи и образа.

В чём же разница между определением «знающий» и определением «радуется»?

Разница принципиальная и простая: понятие мидот по самой своей природе обращено к другому, тогда как разум есть понятие сам по себе, даже вне всякой связи с другим. Совершенство человека как существа разумного вообще не зависит от окружения, это сущность, стоящая сама по себе. А радость, гнев и любовь возможны лишь тогда, когда есть другой, и в его отсутствие привести их в действие невозможно. Выходит, что у мидот нет абсолютного совершенства самих по себе, а у разума такое совершенство есть. Исходя из этого Рамбам и постановляет: сказать о Творце, что Он знает, уместно, потому что это совершенство; а сказать о Нём, что Он гневается или радуется, можно лишь как об отношении к творениям.

Подход Магараля из Праги

Через несколько столетий приходит Магараль из Праги. Среди прочих своих книг он написал книгу «Гвурот Ашем», и во введениях к ней он касается этой темы. Содержание его слов таково: отнести к Творцу какое бы то ни было определение, даже сказать о Нём «знающий», невозможно вовсе. Рамбам отверг определения чувства и считал, что определение «знающий» подходит, а Магараль утверждает, что и в этом определении есть ограничение Творца, и сказать о Нём нельзя ничего.

И он приводит интересное доказательство: если бы знание и разум были почётным определением, Его следовало бы называть «а-Сехель барух У» (Разум, благословен Он); но мудрецы Израиля так Его не называют, а называют «а-Кадош барух У». А значение слова «кадош» - отделённый: отделённый от всего, от всякого определения и всякого наименования.

Слова Магараля: «ואנחנו תלמידי משה עליו השלום אין אומרים כך, וחס ושלום לומר כך עליו, אבל הוא יתברך שקראו רבותינו ז"ל בשם הקדוש ברוך הוא ולא נקרא השכל ברוך הוא, כי אמיתת עצמו לא נודע, רק שהוא נבדל מכל גשם וגוף ומכל הנמצאים». Перевод: а мы, ученики Моше, мир ему, так не говорим, и не дай Б-г так о Нём сказать; но Он, благословенный, которого назвали наши мудрецы именем «а-Кадош барух У», а не «а-Сехель барух У», ибо истинность Его сущности непознаваема, известно лишь, что Он отделён от всякой материи и тела и от всех существующих.

И далее: «ועל זה נאמר קדוש ברוך הוא, שעניין קדוש נאמר על מי שהוא נבדל, כי הוא יתברך פשוט בתכלית הפשיטות מופשט מכל גדר, ומזה עצמו שהוא בתכלית הפשיטות אין דבר נבדל ממנו». Перевод: и об этом сказано «Кадош барух У», ибо понятие «кадош» говорится о том, кто отделён, потому что Он, благословенный, прост в предельной простоте и свободен от всякого определения, и именно оттого, что Он в предельной простоте, нет вещи, отделённой от Него. То есть: именно потому, что Он свободен от всякого определения, Он может быть и всем. Нечто определённое самим своим определением отделено от всего, что в это определение не входит; но Творец, простой в предельной простоте и не имеющий определения вовсе, таков, что ничто от Него не отделено.

И вот его слова: «כי הדבר שיש לו גדר ומיוחד בדבר מה, ובשביל אותו גדר נבדל ממנו דבר שאינו בגדרו, אבל מפני כי הוא יתברך פשוט ואין לו גדר כלל, אין דבר נבדל ממנו, ואם כן הוא יודע הכל והוא יכול הכל, וכל זה מפני שאין לו גדר שיוגדר בדבר מיוחד, ובשביל זה הכל נמצא מאתו גם כן». Перевод: ибо вещь, у которой есть определение и которая выделена чем-то, из-за самого этого определения отделена от того, что в её определение не входит; но поскольку Он, благословенный, прост и определения у Него нет вовсе, нет вещи, отделённой от Него, и потому Он знает всё и может всё, и всё это потому, что нет у Него определения, которым Он был бы ограничен чем-то отдельным, и поэтому также всё существует от Него. Утверждение Магараля в том, что невозможность определить Его происходит не от недостатка, а наоборот: именно потому, что Он выше всего, всё в Нём есть; лишь бы не вводить Его ни в какие рамки какого бы то ни было определения.

И далее: «ורבותינו ז"ל בחכמתם הרבה, הם שהודיעו לנו אמיתת דברים אלו במה שקראו אותו הקדוש ברוך הוא, רצונם לומר שהוא פשוט נבדל מכל הנמצאים, ולא קראו אותו רק בלשון שלילה». Перевод: и наши мудрецы в великой своей мудрости сообщили нам истину этих вещей тем, что назвали Его «а-Кадош барух У», желая сказать, что Он прост и отделён от всех существующих, и назвали Его лишь языком отрицания. Имя «а-Кадош барух У» не есть положительное определение, говорящее, что Он «такой-то», а определение отрицательное: отделённый от всего. А наименование «Он знающий» есть определение положительное, вводящее Его в некие рамки. Выходит, что Магараль полностью отвергает определение Рамбама, что Он «знающий, познаваемое и само знание».

[А то, что и великих Израиля называют «кадош», например Аризаль а-Кадош и автор «Ор а-Хаим» а-Кадош, никакой трудности не составляет: праведников называют именами Всевышнего во многих наименованиях, и всё это в виде образа.]

Ответ «Тосфот Йом Тов»

У Магараля из Праги был ученик из числа величайших его учеников, известный всем как автор «Тосфот Йом Тов», знаменитого комментария на Мишну. В его имя входило имя Йом Тов (рабби Гершон Шауль Йом Тов), и по этому его комментарий и называется «Тосфот Йом Тов». Как ученик Магараля, он тоже выступает в защиту подхода своего учителя.

Спросили у «Тосфот Йом Тов»: слова Магараля, который категорически пишет, что назвать Творца каким бы то ни было именем невозможно и что единственное подходящее имя это «кадош», имя отрицательное, непонятны. Ведь есть огромное количество имён, которыми называют Всевышнего: мудрый, милостивый, милосердный, благочестивый, могучий и тому подобное. Более того, Он Сам называет Себя так в Торе, например: «Я Г-сподь, Я сделал». Как же тогда понять слова Магараля?

Ответил «Тосфот Йом Тов»: вопрос вообще не начинается. Всевышний сотворил и произвёл в ацилуте определённые мидот и силы, но это не значит, что Его можно этими именами называть. Придёт ли кому-нибудь в голову сказать о Всевышнем, что Он стол или что Он неживая материя, хотя Он и сотворил стол и неживую материю? Как Он сотворил грубые материальные творения, так Он произвёл и сотворил и возвышенные силы: понятия хохмы, бины, хеседа и гвуры, но то, что Он сотворил и создал эти мидот, не даёт возможности называть Его ими. Как не называют Его низкими наименованиями, так не называют Его и возвышенными: Творец создал творение и создал мидо, но это не Он Сам, и никакое наименование к Нему не относится.

Даже если мы припишем Творцу свойства качественные, а не количественные, в этом всё равно есть определение. Например: «могучий и грозный» - это качественные мидот, и всё же «могучий» это не «грозный», а «грозный» это не «могучий». Имеется в виду не то, что эти мидот противоречат одна другой, а то, что само высказывание «и то, и другое» уже Его определяет. А если Он не прост, значит Он составной, и в Нём бесконечное множество вещей.

И здесь приходит великое новшество, то самое, что мы и собираемся учить в этой главе: если всё является частью Его, то, казалось бы, Он составной. Возьмём для примера человека: он «один», но это составное одно, состоящее из множества подробностей. А Всевышний есть одно, которое не составное: все подробности существуют, и Он присутствует во всех подробностях, и это нисколько не делает Его составным, и разделить Его невозможно. Вот в чём проблема.

Подход Магараля

Над этой проблемой бился Магараль, и из-за неё постановил, что Сам Творец отвлечён от всего и ни из чего не составлен: Он сотворил всевозможные вещи, но Сам Он не они. А если скажешь: ведь наши мудрецы сказали, что Тора это мудрость Всевышнего, и тот, кто учит её и углубляется в неё, как бы учит саму мудрость Всевышнего? На это Магараль отвечает, что Всевышний сотворил и само понятие мудрости. Да, мудрость от Него, но она не есть Он, подобно тому как и стол происходит от Него, а о Нём не говорят, что Он стол. Когда мы определяем Его и говорим вслед за Рамбамом «Он знающий», это не похоже на высказывание «Он стол», и то же самое относительно мудрости.

По Магаралю, для Творца и мудрость это «просто» вещь. Для нас мудрость понятие возвышенное, но по отношению к Нему в ней нет ничего. Правда, Тора свята, то есть отделена, и она приходит из высшего источника, из источника мудрости, и спустилась вниз; и когда она спустилась в определение разума, это настоящее спускание.

Подведём итог. В восьмой главе мы поднимаемся на новую ступень в объяснении единства Творца: не только мир ничего в Нём не прибавляет, но и сфирот, и Б-жественные наименования. В качестве введения мы рассмотрели два подхода. Рамбам различает между определениями мидот, которые не более чем притча и образ, и определением разума и знания, которое о Нём сказать можно, ибо «Он знающий, Он познаваемое и Он само знание», и Он и Его знание едины. Магараль из Праги отвергает и это определение: Творец прост в предельной простоте и свободен от всякого определения, и поэтому мудрецы назвали Его «а-Кадош барух У» - языком отрицания, отделённый от всего. А его ученик, автор «Тосфот Йом Тов», объяснил, что и возвышенные наименования суть лишь силы, которые Творец сотворил и произвёл в ацилуте, и называть Его ими нельзя. Мы также увидели, что всякое определение, даже качественное, определяет и делает составным, и из-за этой трудности Магараль постановил, что Творец сотворил и само понятие мудрости: мудрость от Него, но она не есть Он.

В следующей части мы рассмотрим достоинство и недостаток каждого из этих подходов, увидим, как учение хасидизма примиряет подход Рамбама с подходом Магараля и как всё это соединяется воедино в словах Алтер Ребе в восьмой главе.