TheWholeTorah.aiBeta

Глава 7 · Притча о солнечном свете

Купить книгу

В предыдущей части мы разобрали разницу между yichuda ila'a (высшим единством) и yichuda tata'a (низшим единством), а также притчу о раве и ученике, которая это объясняет. Теперь проиллюстрируем сказанное интересным примером из Мишкана и Бейт Амикдаша.

«Место ковчега не входило в меру»:

В Кодеш Акодашим стоял Арон Абрит, ковчег Завета, и о нём сказали мудрецы: «מקום הארון אינו מן המידה» (место ковчега не входило в меру). Как это понимать? Площадь Святая Святых составляла двадцать амот от стены до стены, а длина ковчега - две с половиной амы. По простому расчёту, если поставить ковчег посередине, расстояние от каждой стены до него должно быть меньше десяти амот. А на деле, когда измеряли от одной стены до ковчега, получалось ровно десять амот, и когда измеряли от второй стены до ковчега, снова десять амот. Выходит, что сам ковчег места не занимает.

С другой стороны, у ковчега, безусловно, были размеры, и размеры важные и точные: их установила сама Тора, и если бы его сделали в других размерах, это вообще не был бы ковчег и не было бы в нём никакой святости, ведь сделать его следовало именно в тех размерах, которые задала Тора. Значит, размеры занимают место, они значимы и измеримы.

И вместе с тем, стоя в Святая Святых, размеры ковчега упразднялись. Но не так, что ковчега нет: те, кто смотрел, не видели, что ковчег исчез. Ковчег существует, просто его реальность упраздняется и не занимает места.

Это и есть yichuda ila'a: имя Аднут существует, но оно вплетено внутрь имени Авайе. Господствует здесь имя Авайе, и речь не о том, что нет реальности и нет места. Место есть, есть площадь, и она занимает место, но именно потому, что она вплетена в имя Авайе, она места не занимает.

Поскольку в Святая Святых единство Творца светит на уровне yichuda ila'a, то даже сама материя упраздняется перед своим высшим Б-жественным корнем. И это не значит, что светит одно только имя Авайе: если бы было так, не было бы ни Храма, ни площади, ни чего бы то ни было, а только Б-жественность. Но Б-жественность засветила внутри мира и внутри самой площади, так, что было видно явно, как сама реальность мира её выражает. Это и есть вплетение имени Аднут в имя Авайе.

Yichuda tata'a:

Yichuda tata'a - это обратное: господствующее имя здесь Аднут, а имя Авайе вплетено внутрь него. Эта ступень намного выше, чем состояние одного лишь имени Аднут. При одном только имени Аднут мир ощущает, что он занимает место, что он самоценен, что он реальность; он верит и понимает, что в каждое мгновение есть Б-жественная сила, которая его творит, но это только понимание. Это ученик, который прекрасно понял притчу и живёт внутри притчи, и знает, что ему нужно искать, как притча ведёт к смыслу.

Какова же более высокая ступень? Состояние, при котором реальность мира есть, и мир ощущает себя миром, но при этом чувствует, что он не так уж занимает место. Не то что он места не занимает, он его занимает; но он подобен ученику, который слышит притчу и внутри неё переживает сам смысл. Раву удалось передать ему идею внутри самой притчи. Он не похож на рава, которому притча вообще не нужна: он ученик, и притча ему нужна, но внутри притчи он переживает идею. Выходит, что реальность мира есть, просто её ощущение собственной весомости немного теряет силу. Это имя Авайе, присутствующее здесь, в самой реальности, внутри имени Аднут.

И это не то же, что «место ковчега не входило в меру», где реальность существует чудесным образом. Здесь реальность существует, стоит на месте и ощущается, но внутри самой реальности есть ощущение единства Имени. Поэтому это и называется yichuda tata'a: человек говорит, что он реальность и он эту реальность ощущает, но при этом чувствует, что по отношению к Творцу он не так уж занимает место.

Широкая картина: четыре ступени:

Широкая картина понятий yichuda ila'a и yichuda tata'a шире того, что написано здесь, в Тании, ведь в Тании приводятся, как мы говорили, только две средние ступени, а в других местах раскрывается полная картина. Эта картина помогает понять порядок hishtalshelus, цепочки нисхождения, по ступеням:

  1. Одно только имя Авайе.

  2. Имя Авайе, дающее место имени Аднут, но Аднут включена внутрь него - yichud ila'a.

  3. Обратное: главное - имя Аднут, но внутри него ощущается имя Авайе - yichud tata'a.

  4. Одно только имя Аднут: ничего не ощущается, и единство существует лишь в сознании и понимании.

И всё это называется одним общим словом: йихуда, единство со Всевышним; только есть в этом ила'а (высшее) и есть тата'а (низшее). И все эти различия существуют лишь по отношению к творениям: насколько человек ощущает свой bittul, своё самоупразднение перед Творцом. Со стороны Самого Творца никакой разницы нет. Как в притче о раве и ученике: какая раву разница, на какой ступени сейчас находится его ученик? Рав сам по себе в притче не нуждается, притча его нисколько не скрывает и ничего ему не добавляет.

Возвращение к притче о суде:

В притче, которую мы вспоминали на прошлых уроках, о раве и тяжущихся сторонах: когда рав говорит о деньгах, о ста долларах, здесь в рамках притчи присутствует и имя Авайе, и имя Аднут, ведь рав говорит о ста долларах. Но в мире самого рава что господствует и что важно? Постановление закона. Сто долларов нужны лишь для того, чтобы о них говорить.

А когда всё наоборот: в мире тяжущегося сто долларов занимают место, но есть здесь и рав. Он пришёл в бейт дин, ему интересно, что скажет рав, ему важно постановление, и он его послушает и ему подчинится. Выходит, что имя Авайе у него присутствует.

Не так тот, у кого существуют только сто долларов: он знает, что есть бейт дин, но не чувствует обязанности в полной мере.

И в чём же всё-таки его «йихуд», его единство? В том, что он знает, как в притче, которую мы учили раньше, что если от него отнимутся буквы, которые его творят, он перестанет существовать. Как сказали мудрецы: אלמלא מוראה של מלכות איש את רעהו חיים בלעו (если бы не страх перед властью, люди глотали бы друг друга живьём). Он знает, что есть власть, и принимает, что должен быть порядок, и если его спросить, он скажет, что это важно и так должно быть, и сомнений тут нет; но он не ощущает постоянно bittul и склонённой головы перед этой властью.

В отличие от него, тот, кто уже идёт к раву и в бейт дин, пусть даже сто долларов для него важны, его единство выше: он подчинился раву, согласился прийти и согласен слушаться. А у самого рава, когда он сидит один и учит галаху в Шулхан Арухе, нет вообще никаких тяжущихся и никаких ста долларов: изначально есть только галаха. Выходит, что все эти ступени можно найти и в этой притче.

И всё это не изучение теории и не Б-жественная философия. Вся цель в том, чтобы поднять нас из низкого ощущения одного лишь имени Аднут и немного подняться: прийти к более внутреннему осознанию и к более полному bittul перед Б-жественностью, и исполнять Тору и заповеди более непрерывно и более полно. И чем больше нам это удаётся, тем больше мы соединились с Б-жественным единством. В этом цель и смысл всего разговора.

Повторение словами Алтер Ребе (лист 82а, стр. 163):

После длинного вступления, необходимого для понимания темы, повторим язык главы, чтобы сказанное улеглось и в буквах, а не осталось чистой абстракцией.

«והנה כל בחינות אלו» (и вот, все эти категории), то есть всё понятие времени и места, «אין להם שייכות במידות הקדושות העליונות» (не имеют отношения к высшим святым мидот). Если бы не было нисхождения в сфиру малхут, не было бы ни понятия времени, ни понятия места, ведь только в царствовании уместны пространство и время. А где начинается понятие времени и места? «כי אם במידת מלכותו יתברך לבדה» (а только в одной лишь мидат малхуто, Его царственности) - только когда Б-жественная сила раскрывается в сфире малхут, «שייך לומר שהוא יתברך מלך למעלה עד אין קץ ולמטה עד אין תכלית וכן לד' סטרין» (уместно сказать, что Он Царь наверху без конца и внизу без предела, и так же на четыре стороны). Всё понятие места: верх и низ, восток и запад, север и юг, есть лишь деление, которое начинается с нисхождения в сфиру малхут. «וכן בבחינת זמן» (и так же в аспекте времени): деление на прошлое, настоящее и будущее начинается только с нисхождением в малхут - «ה' מלך, ה' מלך, ה' ימלוך» (Авайе царствует, Авайе царствовал, Авайе будет царствовать).

«ונמצא שחיות המקום וכן חיות הזמן והתהוותם מאין ליש וקיומם כל זמן קיומם הוא ממידת מלכותו יתברך ושם אדנות ברוך הוא» (и выходит, что жизненность места, а также жизненность времени, и их возникновение из ничего в нечто, и их существование всё время их существования - от мидат малхуто и от имени Аднут, благословен Он). То есть место получает жизненность, а значит значимость и отношение: место высокое и место низкое, место важное и место менее важное; и так же жизненность времени: что есть понятие времени и истории, прошлое, настоящее и будущее, и вся их важность и занятость ими.

И здесь возникает вопрос: если есть отношение к миру и к реальности, значит ли это, не дай Б-г, что рядом с Творцом есть отдельная реальность? Ведь вся основа Шаар аЙихуд ве-аЭмуна в том, что иной реальности нет. Поэтому Алтер Ребе продолжает и учит, что само это состояние упразднено, и в двух ступенях: yichud ila'a и yichud tata'a.

«ולפי שמידת מלכותו יתברך מיוחדת במהותו ועצמותו יתברך בתכלית הייחוד» (а поскольку мидат малхуто едина с Его сущностью в полном единстве) - поскольку мидат амалхут есть часть Б-жественности и едина с Ним, «הלכך גם בחינת המקום והזמן בטלים במציאות ממש לגבי מהותו ועצמותו יתברך» (поэтому и аспект места и времени совершенно упразднён в своей реальности по отношению к Его сущности), и мир, живущий от мидат амалхут, по сути живёт от Творца и упразднён перед Ним «כביטול אור השמש בשמש» (как упразднён солнечный свет в самом солнце). Bittul такой степени относится к yichud ila'a, «וזהו שילוב שם אדנות בשם הוי"ה» (и это сочетание имени Аднут в имени Авайе) - главное здесь имя Авайе, а имя Аднут вплетается внутрь него.

«כי שם הוי"ה מורה שהוא למעלה מן הזמן, שהוא היה הווה ויהיה ברגע אחד, כמו שכתוב ברעיא מהימנא פרשת פנחס» (ибо имя Авайе указывает, что Он выше времени, что Он был, есть и будет в одно мгновение, как сказано в Раая Мегемна, глава Пинхас). Если всё в одно мгновение, то нет значимости ни у прошлого, ни у настоящего, ни у будущего; а если бы каждая точка времени была значима, не было бы всё в одно мгновение. «וכן למעלה מבחינת המקום, כי הוא מהווה תמיד את כל בחינת המקום כולו מלמעלה עד למטה ולד' סטרין» (и так же Он выше аспекта места, ибо Он постоянно творит весь аспект места целиком, сверху донизу и на четыре стороны). Поэтому, когда светит имя Авайе, место ковчега не входит в меру: место есть, но им владеет имя Авайе, и оно теряет свою реальность. Имя Авайе здесь главное, а вплетённая в него Аднут полностью упразднена.

Отсюда Алтер Ребе переходит к более низкой ступени, к yichud tata'a: «והנה אף על פי שהוא יתברך למעלה מהמקום והזמן, אף על פי כן הוא נמצא גם למטה במקום וזמן, דהיינו שמתייחד במידת מלכותו שממנה נמשך ונתהווה המקום והזמן» (и вот, хотя Он выше места и времени, тем не менее Он находится и внизу, в месте и времени, то есть соединяется с мидат малхуто, из которой происходят и возникают место и время) - место и время есть, но они едины с Творцом, и это более низкая ступень единства. «וזהו ייחוד תתאה - שילוב הוי"ה באדנות ברוך הוא» (и это yichud tata'a, сочетание Авайе в Аднут, благословен Он): главное здесь Аднут, сама реальность, а имя Авайе вплетено внутрь неё.

Это мир ученика, переживающего притчу: рав находится внутри притчи, идея находится внутри неё, и со стороны рава bittul абсолютен, хотя ученик этого не ощущает. Ученик со своей стороны спрашивает: притчу я понял отлично, но где здесь рав и где та идея, о которой он говорил? С его стороны полная темнота, и он ощущает реальность мира. Но рав говорит: есть ученик, я с ним считаюсь и спускаюсь на его уровень, но я нахожусь внутри него, и он ко мне ничего не прибавляет. Со стороны рава никакой дополнительной реальности здесь нет.

«דהיינו שמהותו ועצמותו יתברך הנקרא בשם אין סוף ברוך הוא מלא את כל הארץ ממש בזמן ומקום» (то есть Его сущность, называемая именем Эйн Соф, благословен Он, буквально наполняет всю землю во времени и месте). Хотя мы ходим здесь, в этом мире, в месте и времени, и ощущаем мир, со стороны Творца Он находится здесь внизу так же, как наверху, и с Его стороны нет никакой разницы. «כי בשמים ממעל ובארץ ולד' סטרין הכול מלא מאור אין סוף ברוך הוא בשווה ממש, כי כך הוא בארץ מתחת כמו בשמים ממעל ממש, כי הכול הוא בחינת מקום הבטל במציאות באור אין סוף ברוך הוא המתלבש בו» (ибо в небесах наверху, и на земле, и на четыре стороны всё наполнено светом Эйн Соф совершенно равным образом, ибо так же на земле внизу, как и в небесах наверху, ведь всё это аспект места, полностью упразднённый в свете Эйн Соф, облекающемся в него). Реальность существует потому, что Всевышний облёкся и сократил Себя, чтобы её сотворить, но Он находится здесь, внутри этой реальности, и реальность Его не скрывает. Подобно тому, как рав, в тот момент, когда он с воодушевлением передаёт ученику притчу, а ученик слышит притчу и красивый рассказ, сам не видит вообще никакой притчи и никакого рассказа, а только идею.

«המתלבש בו על ידי מידת מלכותו המיוחדת בו יתברך. רק, שמידת מלכותו היא מידת הצמצום וההסתר» (облекающемся в него посредством мидат малхуто, единой с Ним. Только что мидат малхуто есть мида цимцума и сокрытия). Творец скрылся внутри мидат амалхут, которая говорит, что есть реальность, есть мир, есть отдельное, «להסתיר אור אין סוף ברוך הוא» (чтобы скрыть свет Эйн Соф, благословен Он). А ради чего? «שלא יבטלו הזמן והמקום ממציאותם לגמרי, ולא יהיה שום בחינת זמן ומקום במציאות אפילו לתחתונים» (чтобы время и место не упразднились в своей реальности полностью, и чтобы не исчезло всякое понятие времени и места даже для нижних).

Чтобы это заострить, представим себе, как выглядел бы мир, если бы исчезло каждое из имён:

  • Если бы исчезло имя Аднут: время и место упразднились бы в своей реальности, не было бы понятия времени и места, всё было бы равным, и мир не был бы отдельным.

  • Если бы исчезло имя Элоким: вообще не было бы реальности творений и мира, а всё было бы без границ, всё было бы бесконечным.

А что означает, что имя Аднут упраздняется? Солнечный свет вернулся в солнце. Имя Аднут означает, что свет вышел наружу и ощущает себя светом, отдельной реальностью: его можно назвать «светом» и выстроить к нему отношение, но всё это только здесь, внизу. И вовсе не солнце потеряло свою силу; это свет ощущает себя отдалённым. Ведь со стороны источника, кто согревает мир? Солнце греет и светит, а не тот «свет», который люди накапливают в энергетических хранилищах и считают, что у него есть самостоятельная реальность. Просто оттого, что свет вышел наружу, рождается ощущение, будто есть здесь реальность, которая из источника вышла; а со стороны источника никакой дополнительной реальности здесь вообще нет.

Подведём итог: в этой части yichuda ila'a был проиллюстрирован через «место ковчега не входило в меру»: ковчег существует, и размеры его важны и точны, и тем не менее он не занимает места, ведь имя Аднут вплетено в господствующее имя Авайе. В отличие от этого, в yichud tata'a главным является имя Аднут, реальность существует и ощущается, но имя Авайе вплетено в неё, и реальность теряет часть своей весомости, подобно ученику, переживающему внутри притчи сам её смысл. Мы разобрали четыре ступени широкой картины, то, что все эти различия существуют лишь по отношению к творениям, а не со стороны Творца, и притчу о суде, которая это показывает. Наконец, мы повторили язык главы: нисхождение времени и места от мидат амалхут, их bittul, подобный упразднению солнечного света в солнце, и мидат амалхут как мида цимцума и сокрытия, чтобы время и место не упразднились в своей реальности полностью.

В следующей части мы продолжим идти по языку Алтер Ребе в главе 7 и углубимся в то, что следует из yichuda ila'a и yichuda tata'a в служении человека.