Мы дошли до последней части главы 4, лист 79б (страница 158), до строки, которая начинается словами «מהות הבריאה». Сразу за ней открывается вставка в квадратных скобках, и заканчивается она не в конце главы 4, а в конце главы 5: длинная вставка, которая начинается посреди четвёртой главы и целиком вбирает в себя пятую. В конце пятой главы должны были бы стоять два закрывающих знака скобок, но печатник решил, что один из них лишний, и опустил его.
Суть того, что сказано в этой вставке, мы уже разъяснили на прошлом уроке. Сейчас повторим её вкратце и затем прочитаем текст изнутри, чтобы понять, что именно хочет добавить и прояснить Алтер Ребе.
Простое понимание «шемеш у-маген»:
В начале главы 4 мы учили, что имя Авайе и имя Элоким подобны «שמש ומגן», солнцу и защитному щиту: с одной стороны - свет и мощная сила, с другой - цимцум (сжатие, сокращение) и сокрытие. На первый взгляд понятно, что это сокрытие не является настоящим сокрытием: оно скрывает только по отношению к тому, кто стоит за занавесом и не видит силу источника, но по правде свет существует во всей своей полноте, и от его мощи ничего не убавилось.
Отсюда, казалось бы, то же самое должно быть и в нимшале, в том, к чему притча относится. Со стороны имени Авайе, со стороны бесконечной Б-жественной силы, ощущение должно быть таким, что мир полностью растворён в абсолютном битуле (самоаннулировании) перед Всевышним, как солнечный луч внутри самого солнечного шара (как мы учили в конце главы 3). А причина того, что творения ощущают себя отдельной и отдалённой реальностью, это цимцум: Всевышний скрыл от нас полную информацию и не дал нам увидеть мощь света. Так можно было бы понять на первый взгляд.
Но на такое понимание встают два сильных вопроса:
В чём тогда смысл заповедей? Когда еврей исполняет мицву, ему говорят, что через неё он низводит и вводит Б-жественность в тот материальный предмет, которым он исполнил заповедь, и хотя физическими глазами он никакой перемены не видит, он раскрывает и вводит Б-жественность в творение. Но если Б-жественность и так изначально есть в каждой вещи, а вся проблема лишь в том, что мы её не видим, то ведь и после исполнения заповеди мы её не видим, и по правде между «до» и «после» нет разницы. Выходит, что всё дело заповедей, не дай Б-г, относится лишь к обману нашего зрения.
Откуда взялось множество? Тема, которую мы учим, называется «Шаар а-йихуд», «Врата единства»: Б-жественность одна, и всё есть Б-жественность. Как же возникло такое огромное множество творений, отличных друг от друга, где каждое получает иную Б-жественную жизненность? Разве есть множественность в Б-жественности? Если Он один, то с Его стороны всё одно, откуда же вдруг взялось здесь множество?
Суть объяснения:
Когда мы говорим «маген», щит, и цимцум, имеется в виду не только занавес и сокрытие по отношению к нам: здесь создаётся настоящая реальность цимцума со стороны Самого Всевышнего. Как есть мида а-хесед, качество доброты, имя Авайе, суть которого светить и раскрывать, так есть сила и у мида а-гвура, качества строгости и сдерживания, суть которой - создать в творении ощущение, будто оно существует само по себе и не связано со своим корнем. Это не обман зрения по отношению к нам, а со стороны Самого Всевышнего есть место этому сокрытию и утаению. Как если бы мы сказали: есть Б-жественная истина, какова она сверху, и есть Б-жественная истина, какова она снизу.
Это сокрытие непостижимо. Как творение не в силах понять мида а-хесед и само понятие творения «еш ми-аин», нечто из ничего, что не в его власти, так оно не в силах понять и мида а-гвура: как вообще возможно, чтобы «еш», нечто, не ощущало «аин». По обычному порядку «еш» обязано было бы ощущать свой источник, ведь творение всегда связано со своим корнем. В притче: свет, вышедший из солнца и ставший как бы отдельной реальностью, - всякому ясно, что он связан со светилом, и в голову не придёт, что солнце зайдёт, а свет будет продолжать светить. А в мире у творения есть ощущение, будто источника вовсе нет, и вместе с этим оно ощущает себя сильной и устойчивой реальностью.
Кто создал это ощущение? Это творение «еш ми-аин». В той же мере, в какой Всевышний сотворил творение бесконечной силой имени Авайе, непрерывно его создаёт и оживляет, точно так же Он создал и ощущение оторванности, ощущение «еш», и само сокрытие и утаение. Это не обман зрения, а настоящее, сотворённое состояние.
Поэтому, когда еврей исполняет заповеди предметами этого мира, он вводит высшее раскрытие внутрь той самой Б-жественной силы, которая создала сокрытие и утаение. Он действует, если можно так выразиться, в Самой Б-жественности - «עושה שלום במרומיו», «устанавливающий мир в высотах Своих» - и соединяет Б-жественный хесед с Б-жественной гвурой.
Это и есть идея, лежащая в основе всей вставки в скобках, и из неё вытекают дальнейшие вопросы и уточнения, которые Алтер Ребе разъясняет в длинных скобках, начинающихся посреди главы 4 и завершающихся в конце главы 5. Часть выражений, с которыми мы там встретимся, знакома из мира Кабалы и немного абстрактна, но саму идею за ними мы уже объяснили, и постараемся понять хотя бы значение слов.
Язык Алтер Ребе:
והנה, בחינת הצמצום והסתר החיות נקרא בשם כלים, והחיות עצמו נקרא בשם אור«И вот, аспект цимцума и сокрытия жизненности называется именем келим (сосуды), а сама жизненность называется именем ор (свет)». То есть уровень цимцума, сила, приходящая скрыть Б-жественную жизненность, называется «келим», а сама жизненность, Б-жественная сила, которая создаёт творение и которую мы назвали именем Авайе, называется «ор».
Что такое «кли», сосуд?
Задача сосуда не только скрывать, но и создавать, производить перемену в том, что он получает. Материальный сосуд, в который наливают воду, никакой перемены в воде не производит, поэтому возьмём более отвлечённую притчу: у рава есть идея в учёбе, и он хочет передать её своим ученикам. Поставим перед собой три типа учеников и посмотрим, кто из них называется «кли» для разума рава:
Ученик закрытый: у него вообще нет способности воспринимать, он слышал и ничего не уловил. Понятно, что он не сосуд, ведь он ничего не получил.
Ученик, передающий слово в слово: он всё услышал и даже может передать сказанное дальше, но как записывающее устройство - без изменения, без переработки и без приспособления к своему собственному миру. Такой ученик не сосуд, а труба: у неё есть отверстие сверху и отверстие снизу. Это не вместилище, а лишь средство передачи.
Ученик, который впитывает и перерабатывает: он услышал, понял и хорошо усвоил, и теперь он берёт услышанное в свой собственный мир, выводит из него одно из другого и передаёт идею тому, кто не смог бы получить её от рава напрямую, потому что она была для него слишком высока, передаёт на подходящем для того уровне. Он правильно пользуется идеей, но даёт ей свою переработку. Вот это и есть «кли».
Действие третьего ученика - это положительное, активное действие в полученной идее. Нижний ученик получает теперь идею, источник которой в раве, но с переработкой, разбором и «упаковкой» ученика. Здесь соединяются две силы, и обе они положительные и активные. Правда, полученная идея уже не той мощи, какая была у рава, она ниже и более переработана, но дело не в том, что ученик только урезал и обрезал, что рав сказал сто процентов, а он выдал пятьдесят: он дал идее свой собственный мир.
Отсюда понятно, что и у «маген», у щита, есть замечательная задача, без которой мир не получил бы солнечного света и не наслаждался бы им, потому что яркость была бы слишком велика, чтобы мир смог её вместить. Это высшая сила, приходящая из той же высшей точки, из которой приходит и сила давать, и не следует ставить позднее прежде раннего.
В свете этого определения вернёмся к словам Алтер Ребе: сила сжать и скрыть Б-жественную жизненность называется именно «келим», потому что цимцум приходит не только затем, чтобы утаить и скрыть. Если бы он приходил только утаить, его не стоило бы называть сосудом, а занавесом, который заслоняет, и его сокрытие было бы не настоящим, а мнимым, только по отношению к получателям, чтобы они не видели истины за ним. Назвав его «кли», мы приобретаем то, что он совершает в свете положительное и активное действие: он не меняет разум рава, который остаётся таким, каков он есть, но он производит перемену, вследствие которой у нижних получателей возникает восприятие, соответствующее им.
Ещё одна притча, из книги «Пардес»:
В книге «Пардес» (одна из книг Кабалы) приводится притча на ту же идею: солнечный свет светит через окна разных цветов - зелёное, синее, красное и так далее. Из каждого окна входит свет другого цвета, и каждый свет производит иное действие (как известно, в медицине есть понятие «синего света», производящего определённое действие). В своём источнике свет вовсе не синий, он отвлечён от всякого определения цвета, а когда он получил синюю оболочку, он стал синим.
Настоящая ли это перемена или мнимая? Безусловно настоящая: получился синий свет, производящий одно действие, и красный свет, производящий другое. Но перемена не в сущности света, а по отношению к его действию и к получателям: по отношению к действию перемена произошла, здесь красное, а здесь синее, а сам свет остался таким, каков он в своём источнике, в точности как в притче о раве и ученике.
И следует заметить: в материальной притче цвет не создаётся в свете, ведь белый свет включает в себя все частоты и все цвета, и когда мы фильтруем и даём пройти определённому диапазону частот, получается соответствующий цвет. То есть здесь всего лишь выведение в действие потенциала, который и так в нём был.
Действительно, в материальной притче это так, но с Б-жественной, духовной стороны речь идёт о по-настоящему новом состоянии: ощущение творения, что оно оторванная реальность, не существует в потенциале так, чтобы нам оставалось только вывести его наружу. Здесь создаётся совершенно новое состояние, и это новое состояние создал «кли».
Это и говорит Алтер Ребе:
בחינת הצמצום והסתר החיות נקרא בשם כלים, והחיות עצמו נקרא בשם אור«аспект цимцума и сокрытия жизненности называется именем келим, а сама жизненность называется именем ор».
Итог: в этой части мы учили, что цимцум и сокрытие - это не просто занавес по отношению к творениям, а настоящая реальность, создаваемая со стороны Всевышнего: мида а-гвура, которая творит в создании ощущение «еш» и оторванности от корня как творение «еш ми-аин». Поэтому и есть настоящее содержание в служении через заповеди, соединяющем высшее раскрытие с этим сокрытием. Также мы разобрали определение «келим» и «ор», притчу о раве и ученике, в которой сосуд совершает положительное и активное действие, и притчу о цветных окнах из книги «Пардес».
В следующей части мы продолжим идти по словам Алтер Ребе дальше по тексту вставки, разбирая вопросы и уточнения, вытекающие из этой идеи.