"И боковые комнаты ворот с восточной стороны: три с одной стороны и три с другой стороны. Одна мера у всех трёх, и одна мера у боковых столбов с одной стороны и с другой". Боковые комнаты ворот с восточной стороны. Теперь речь пойдёт о комнатах восточных ворот. То есть, поскольку он будет говорить нам о комнатах западной части, это значит: тот, кто входит, входит с восточной стороны, поэтому он видит комнаты, так сказать, снаружи. Но точно так же были комнаты и изнутри.
Сейчас он их не касается, о них не говорит, и потому он хочет говорить о комнатах ворот, о тех комнатах, о которых мы говорили ранее: три справа и три слева, которые находятся с восточной стороны, со стороны того, кто приходит с востока. Их было три с одной стороны и три с другой. Одна мера у всех трёх. Одну меру у всех трёх мы уже видели, ведь внутренняя часть каждой комнаты была шесть локтей на шесть локтей. Это и есть одна мера у всех трёх. И одна мера у боковых столбов с одной стороны и с другой.
Так же он говорит тебе: одна мера у столбов. Была также одна мера у столбов, которые были с одной стороны и с другой. Что это значит? Комнаты, как мы увидим дальше, были расположены так, что между ними, между каждой комнатой шесть локтей на шесть локтей, была разделяющая стена в пять локтей. Это мы уже видели выше. Между ними был проход. Между одной комнатой и другой был проход. Не только между комнатами был проход: ведь мы объяснили, что мы входим под некий зал, который на самом деле являлся воротами, над которыми была покрышка ворот.
И справа мы поворачиваем в комнаты. Значит, был также проход справа для того, кто входил в ворота: он мог повернуть направо к трём комнатам справа и переходить из комнаты в комнату. Был проход, вход из одной комнаты в другую. И то же самое слева. Он видел вход в левую тройку комнат, которая на самом деле является тройкой, находящейся с северной стороны, а если хотеть быть точным, это правая тройка комнат, да? Правая тройка комнат, это та тройка, что находилась с северной стороны, ранее мы говорили о левой тройке.
И тогда он видел вход в комнаты, и он мог войти в комнаты справа тоже, с северной стороны, и он проходит здесь тоже из комнаты в комнату. Теперь обратите внимание: у последней части там есть выход. Получается, значит, что это не только проход из комнаты в комнату, но и место, из которого можно выйти из комнат наружу, не только через ворота, но и с другой стороны можно выйти. И тогда здесь, обратите внимание, у выхода наружу были некие столбы.
Как здесь, на стороне, где мы входим в сами ворота, тот, кто приходит с западного направления, видел справа и слева столбы, две колонны, так же и у выхода из комнат были столбы, две колонны с такой аркой, что находились у выхода из комнат наружу. Об этом он говорит здесь: "И боковые комнаты ворот с восточной стороны: три с одной стороны и три с другой стороны", с восточной стороны три справа и три слева, три справа означает с северной стороны, а три слева означает с южной стороны.
Одна мера у всех трёх, и одна мера у боковых столбов с одной стороны и с другой. И также у входа выхода из комнат были столбы, и у них была мера локоть на локоть, закруглённые с обеих сторон.
Обратим внимание: иногда мы увидим "мипо", написанное с буквой "хей", иногда увидим "мипо", написанное с буквой "вав". По простому смыслу между ними нет разницы. По тайному смыслу, конечно, наверняка в этом что-то есть, во всём, что касается Храма, есть темы тайн, и здесь написано "хей", здесь написано "вав", и кто будет следить, увидит, что в этой главе много "кри" и "ктив" (читаемого и написанного). И известно, что тема "кри" и "ктив" тоже полна намёков и тайн. Мы во всё это не входим, мы изучаем простое объяснение, чтобы понять изображение Храма, и потому мы во все эти темы не входим.
Ведь этих вещей и я сам не знаю, нужно исследовать книги, чтобы увидеть, говорил ли кто-нибудь об этом и разъяснял ли тему, почему здесь "вав", почему здесь "хей", когда в каждом месте это может проистекать из какого-то частного изменения. Мальбим об этой теме не говорит, и потому мы будем относиться к тому, что написано "мипо" с "хей", так же, как к написанному "мипо" с "вав", или наоборот, и для нас это одно и то же.
"И измерил ширину входа ворот десять локтей, длина ворот тринадцать локтей". Теперь он измеряет сами ворота. То есть тот, кто входит в ворота, речь идёт о центральных воротах, тот, кто приходит с востока, входит, ворота, он измеряет их ширину, она десять локтей. Длина ворот тринадцать локтей. Почему мы сейчас видим дополнительный обмер? Ведь мы видели ранее, что он уже измерял ширину ворот, и в предыдущем обмере мы видели, что ширина ворот была восемь локтей.
Согласно тому, что мы объяснили ранее, это само собой понятно, потому что хотя ширина ворот была десять локтей, но так как у нас были столбы справа и слева, а каждый такой столб, который на самом деле был стенками, поднимающимися колоннами, каждая из них была локоть, то получается, значит, что у нас остался вход в восемь локтей. Но ширина в действительности была десять локтей. То же самое сейчас он измеряет нам часть зала, имеется в виду пространство самих ворот.
Пространство самих ворот - тринадцать локтей. Ранее он посчитал нам его как шесть локтей плюс ещё шесть локтей. Но мы объяснили: шесть локтей это до двери, сама дверь локоть, после этого шесть локтей во внутренней части, это были пороги, и когда ты их складываешь, получилось всего пространство в тринадцать локтей. Итак, значит, здесь он посчитал всё пространство целиком. Всё пространство целиком тринадцать локтей длины, у того, кто входит, перед ним тринадцать локтей длины, которые делятся на 6, 1 и 6, а справа налево десять локтей ширины.
"И граница пред комнатами: один локоть, и один локоть граница с этой стороны. И комната шесть локтей с одной стороны и шесть локтей с другой стороны".
Локтей с одной стороны и шесть локтей с другой стороны. И граница пред комнатами один локоть. Теперь он будет говорить нам о стороне, где комнаты примыкали к стене ограды. Ведь когда мы приходим снаружи, мы видим сначала стену комнат. Я не вижу стену ограды. Впрочем, обратите внимание, комнаты были не на всю высоту ограды, поэтому над комнатами всё же видно стену ограды, но в любом случае тот, кто приходил напротив, видел стену комнат. Теперь стена комнат, с нашей стороны это стена, но с другой стороны стены комнат была у нас ограда. Сама ограда была другой стороной стены комнат. Об этом сейчас пойдёт речь. И граница комнат, граница комнат означает комнаты, их граница во внутренней части, когда мы говорим больше в западном направлении, не восточная граница для того, кто приходит снаружи, а во внутренней части, один локоть. И один локоть граница с этой стороны. Что значит один локоть? Ведь когда мы говорим о самой стене, сама стена была тринадцать локтей. Так как же он говорит мне об одном локте? Мы говорим о части, которая на самом деле является стеной. Ответ в том, что на самом деле ограда была тринадцать локтей, но был ещё один локоть, который выступал, и он был как особый локоть для границы комнаты. Он был не на всю длину ограды, а только там, где были комнаты, со стороны ограды был ещё небольшой выступ наружу, и он служил как стенка комнаты с западной стороны. Об этом здесь идёт речь. И граница пред комнатами один локоть, и один локоть граница с этой стороны, имеется в виду: если ты приходишь, то справа ты видишь с северной стороны такую границу, имеется в виду локоть, который на самом деле является стеной, соединяющейся с оградой, и ещё один локоть с другой стороны, стена, соединяющаяся с оградой. И об этом он говорит тебе: граница с этой стороны, граница с этой стороны.
И комната шесть локтей с одной стороны и шесть локтей с другой стороны. Что это значит - комната шесть локтей с одной стороны, шесть локтей с другой стороны? Говорит Мальбим: здесь речь не о внутренности комнаты, потому что внутренность комнаты была шесть локтей на шесть локтей, это мы уже видели выше. Так что же это - комната шесть локтей с одной стороны, шесть локтей отсюда? Он объясняет то, что мы объяснили ранее: что на самом деле между комнатой и комнатой разделяла стена в пять локтей. Это было между комнатой и комнатой. Но последняя стена, которая на самом деле составляет стену последней комнаты справа, и стену последней комнаты слева, а также стену первой комнаты, что если я сейчас вхожу через ворота, есть стена комнаты справа от меня и есть стена комнаты слева от меня. Эти стены, на самом деле эти четыре стены, они внешние стены. Они не разделяющие стены между комнатой и комнатой, они внешние стены. Внешние стены были шириной шесть локтей. Они не были шириной пять локтей, как средние стены между комнатой и комнатой, они были шириной шесть локтей. Был ещё один дополнительный локоть. Это то, что он говорит: и комната шесть локтей с одной стороны и шесть локтей с другой стороны. У комнаты были стены шесть локтей отсюда и шесть локтей оттуда, да? И нельзя объяснить, говорит Мальбим, что это возвращается к пространству комнаты, потому что о пространстве комнаты уже говорилось выше. Так о чём же он говорит? О стене комнаты. Что стена комнаты была справа шесть локтей, слева шесть локтей, и так же в комнатах с другой стороны: справа шесть локтей и слева шесть локтей.
"И измерил ворота от крыши комнаты до крыши её: ширина двадцать пять локтей, вход против входа". Три комнаты, которые находятся с каждой стороны, они принадлежат воротам. И потому они называются "та" (комната). Ведь "та" от слова "ата". "Ата" означает "пришёл". "Ата бокер" (пришло утро), сказал страж, пришло утро. "Ата" это "пришёл", от слова "приход". "Ата", ушёл и пришёл. Значит, "та" от слова "приход", от слова "ата", имеется в виду место, через которое приходили или входили, и это было, как мы видели, из ворот справа и из ворот слева. Так вот, теперь он измеряет ворота, а когда написано "измеряет ворота", имеется в виду измеряет комнаты, поскольку комнаты называются комнатами ворот. И он измеряет это от крыши до крыши. Теперь, это измерение - ширина 25 локтей. Обратите внимание, мы не измеряем длину, мы на самом деле измеряем ширину. Что означает: когда ты входишь через ворота, мы сказали, справа есть комнаты, слева есть комнаты, три, они длинные. Я сейчас не говорю об их длине. Я сейчас говорю от точки, куда я вхожу, насколько я продвигаюсь, пока я не заканчиваю комнату и ограду. Об этом он говорит тебе: это было 25 локтей. Как на самом деле расчёт? Давайте посмотрим, это было очень просто. Потому что если мы делаем расчёт, у нас есть сама ограда, она шириной 13 локтей. Это сама ограда. Кроме этого, у нас была также ещё добавка к ограде в сторону комнат, мы сказали, ещё один локоть. Ограда выступала, если мы измеряем изнутри наружу, выступала в сторону комнат ещё на локоть. Мы дошли до величины 14 локтей. После этого мы продолжаем и измеряем наружу, мы продолжаем измерять саму комнату. Сама комната шесть локтей. Сколько мы получили вместе? Мы получили вместе уже 20 локтей. Если мы измеряем внешнюю стену, она ещё пять локтей. Внешняя стена комнаты наружу, для того, кто приходит снаружи, это толщина стены, мы дошли до 25. Получается, значит, что когда я измеряю комнаты, не длину трёх комнат, а ширину, с момента, когда я вхожу, пока я не прохожу ограду, ты дошёл до 25 локтей. Это то, что он говорит нам здесь. И измерил ворота от крыши комнаты до крыши её: ширина двадцать пять локтей, вход против входа.
Что значит вход против входа? Говорит Мальбим, что имеется в виду, что у всех комнат были входы, у них были входы напротив друг друга. Это значит, все комнаты были открытыми. Если ты входишь из ворот, то, как мы объяснили ранее, ты входишь направо, ты входишь в комнату. Ты продолжаешь, у тебя есть вход в следующую комнату. Ты продолжаешь, у тебя есть вход в третью комнату. Ты продолжаешь, у тебя есть выход наружу. И это то, что мы говорим, что все входы были входом против входа. То же самое слева. Ты входишь с левой стороны, у тебя есть вход первой комнаты, и от него в следующие комнаты до внешнего выхода. Так что тот, кто входил из ворот, мог войти направо и налево в комнаты. И так же можно было и наоборот. Можно было прийти из комнат, из самой внешней комнаты, правой, и самой внешней левой, и войти внутрь, переходить комнату за комнатой, пока не приходят к пространству ворот. Так что вход мог быть с обеих сторон. Обратим здесь внимание, не нужно придираться к тому, что написано "петах негед патах", потому что когда у нас есть "сеголь" и он появляется в конце, либо в конце пасука, либо при "этнахте", то он получает "камац". Как "эфес касеф", мы не говорим "кесеф", говорим "касеф". Или "лехем", не говорим "лехем", говорим "лахем". Почему? Потому что это находится либо при "этнахте", что как конец пасука, либо в конце пасука, потому он получает "камац". Это правило не постоянное, но в большинстве случаев так. Например, "и совершили сыны Израиля Песах". "Песах", а не "песах". Там есть вопрос, потому что это не конец пасука и не "этнахта". Так что там есть вопрос, почему это написано в такой форме. Но в любом случае, будем знать, это правило, и потому здесь тоже из этого проистекает изменение.
"И сделал столбы шестьдесят локтей. И до столба двора шли ворота вокруг, вокруг". И сделал столбы шестьдесят локтей. Теперь он будет говорить нам о столбах, что на самом деле он разъяснит нам. Комнаты, о которых мы упоминали ранее, тянутся от стороны ворот на 40 локтей в каждую сторону. Это мы увидим в следующем пасуке. А после этого у нас есть стена. Теперь он делает столбы, которые тянутся от места, где заканчиваются комнаты, до 60 локтей, и они стоят по прямой линии с комнатами. То есть, когда ты приходишь, справа ты видишь комнаты, слева ты видишь комнаты. Если ты сейчас не войдёшь, не войдёшь через ворота, пойдёшь вдоль комнат, например справа, снаружи, когда закончатся комнаты, начнутся столбы. Что значит столбы? Это было сделано декоративно, очень красиво, в форме арок ворот. То есть после того, как заканчиваются комнаты, начинаются арки ворот по прямой линии с комнатой. И это было справа и это было слева. И сколько таких ворот было? Об этом он говорит тебе: у нас было 60 столбов. И сделал столбы 60 локтей. На самом деле у нас там было 60 ворот. Мальбим даёт несколько возможностей объяснить. Говорит Мальбим, был промежуток между одним столбом и другим в один локоть. И тогда он говорит: значит, получается, что это заняло всего 119 локтей. Поскольку каждый столб, имеется в виду каждые ворота с аркой это локоть, и ещё промежуток между ними локоть, ты дошёл всего до 60, 60 ворот, и ещё 59 промежутков между ними, ты дошёл до 119 локтей. Так было с правой стороны и так же было с левой стороны. Говорит Мальбим, если мы делаем расчёт, у нас получается, что это доходит до состояния, при котором эти ворота покрывали всю восточную стену до западной стены отсюда, и до южной стены отсюда, и северной оттуда. Для того, кто приходил, эти ворота покрывали справа и покрывали слева всю стену. И их цель была в том, чтобы они составляли замену "сорег" (решётке). Как известно, в Храме была решётка. Решётка предназначалась, чтобы отдалить, чтобы народы не входили внутрь. Для этого сделали решётку, на ней были надписи, как мы говорили в наших уроках на Хануку, что это было одной из вещей, которые распалили Тита, эта тема решётки, на которой было написано, что нееврей не приблизится, и так далее. В любом случае, значит, это было как замена решётки. Есть такие, кто говорит, что это было со всех сторон, но Мальбим говорит, что нет, эта решётка была только с восточной стороны. Так разъясняет Мальбим.
Продолжение пасука, и до столба двора шли ворота вокруг, вокруг. Объясняет Мальбим, что ось ворот была закреплена между двумя порогами ворот. Как мы объяснили ранее, был порог для того, кто приходит снаружи, был порог для того, кто приходит изнутри, это нижняя часть, это на самом деле шесть локтей отсюда, шесть локтей отсюда. Посередине, мы сказали, была дверь. Это на самом деле были ворота. Она была посередине шириной в локоть. Об этом здесь сейчас идёт речь. И до столба двора шли ворота вокруг, вокруг. Говорит Мальбим, это были ворота, которые были там посередине. Мы не знаем, в какую сторону открывались ворота, открывались ли они наружу или внутрь. Здесь он приходит и учит нас, что они открывались в сторону двора, внутрь. Они вращались на своей оси. Это были не двое ворот, которые открывались внутрь, это были только одни ворота. И эти ворота были длиной 10 локтей, потому что, как мы объяснили, ширина входа ворот была 10 локтей. И они стояли посередине, и открывались направо, и вращались на своей оси. И это то, что он говорит нам, что столб двора был закреплён у входа зала, и там стояли лицом к лицу, столб с этой стороны и столб с этой стороны, не доходя локоть. Как мы объяснили ранее, что тот, кто приходил со стороны зала внутрь, видел, что есть столб справа и столб слева, что на самом деле является видом формы входа, да, закруглённой, с колоннами справа и слева. Это то, что он говорит нам, и до столба двора шли ворота вокруг, вокруг. Дверь доходила, вращаясь, доходила почти до столба. То есть тот, кто входил, видел здесь дверь, которая вращалась и доходила почти до столбов, но это не доходило до столбов, был промежуток в локоть, и только тогда после этого были колонны справа и слева, которые были изнутри. Мальбим объясняет идею открытия ворот, что оно не доходит до края, поскольку если бы ворота доходили до края, ведь мы вскоре увидим, что были также комнаты изнутри. И если бы ворота доходили до края, они закрыли бы окна комнат. Ещё немного, и мы увидим, что у комнат, что были изнутри, были окна наружу. Так вот теперь, если бы они доходили до самой комнаты, они закрыли бы её окно. И закрыли бы также её вход, потому что и у комнат изнутри были входы. Так что они закрыли бы также её вход. Потому они доходили, но не совсем до края, оставался локоть, и этот локоть составлял промежуток, и в этом локте, да, был вход и окно.
"И перед воротами входными, до передней части зала внутренних ворот, пятьдесят локтей". Перед воротами входными. Мы уже объяснили, что три комнаты справа и три комнаты слева считаются частью ворот. Мы упоминаем это в "Кинот", говорим "опустошён Итон и Тади". Итон и Тади это двое ворот, которые были в Храме. Да, в любом случае, они называются воротами Итон, поскольку "итон" это не от глаза, это не "итон" (газета). Это "итон", это как мы объяснили "та", это от слова "ата", "итон" от слова "ата". Ворота Итон означает ворота, через которые входят, это входные ворота. И каким же был размер этих ворот? Об этом он говорит нам, что ворота, включая ворота, то есть комнаты вместе с воротами, были 50 локтей. Так что прежде всего давайте сделаем расчёт, сколько включали в себя сами комнаты. Если мы делаем расчёт, если вы помните, мы сказали, что от последней комнаты, мы видели, что стенка комнаты шесть локтей. Сама комната ещё шесть, сколько мы получили? 12. После этого ещё две разделяющие стены посередине, это 10, пять и пять. Сколько мы получили? 22. После этого ещё две комнаты, что у нас есть, каждая из них шесть. Сколько мы получили? Ещё 12, 34. После этого у нас есть ещё шесть, что на самом деле последняя стенка перед воротами, поскольку мы видели, что это была более толстая стенка, по краям были более толстые стенки в шесть, а не в пять, мы получили вместе 40. Сами ворота, ведь мы уже сказали, что они 10 локтей, мы получили 50. Это то, что он говорит нам, до передней части зала внутренних ворот пятьдесят локтей. Если ты считаешь это вместе с внутренними воротами, это 50 локтей. И если ты считаешь с другой стороны и снова вместе с воротами, ты тоже получаешь 50 локтей. Без ворот это 40 справа, 40 слева, и сами ворота ещё 10 локтей. Обратим внимание, что здесь упомянуто, и перед воротами входными, до передней части зала внутренних ворот. Говорит Мальбим, что здесь написаны две вещи. Мы до сих пор говорили о комнатах, что были снаружи. Мы уже упоминали выше, что напротив этого были также изнутри. Потому он говорит тебе, знай, что когда я считаю тебе длину и сказал тебе, что это 50, это не только о том, о чём мы говорим, о комнатах, что снаружи. Напротив них были комнаты также со стороны ограды и внутрь, и они тоже были этой длины в 50 локтей. И это то, что он говорит, и перед воротами входными, это тот, кто был снаружи, входными, тот, кто приходит снаружи, перед ним 50 локтей. До передней части зала внутренних ворот, и также тот, кто смотрит из зала внутренних ворот, имеется в виду приходит со стороны зала, изнутри, и тот, кто смотрит оттуда, видит также, что были комнаты точно этой длины, длиной 50 локтей, включая ворота. Получается, значит, что то, что мы видели снаружи, мы видели также и изнутри. Мальбим упоминает уже здесь, что мы увидим дальше, что была площадка, во внутренней части была площадка, что "рицпа" означает более высокое замощённое место, и эта часть также была вне комнат, выступала наружу, и это Мальбим разъясняет нам подробнее дальше.
"И окна закрытые к комнатам и к их столбам внутрь ворот, вокруг, вокруг, и так же к притворам, и окна вокруг, вокруг, внутрь, и на столбе пальмы". И окна закрытые к комнатам. Были окна, которые предназначались, чтобы приносить свет в комнаты. Что значит "закрытые"? Мальбим объясняет, что они были закрыты стеклом. Есть такие, кто объясняет "закрытые", как написано в Храме Шломо, "прозрачные закрытые". Имеется в виду, что с одной стороны они были широкими, с другой стороны узкими, так что было удобнее видеть с одной стороны, а не с другой стороны, чтобы сказать тебе, что Он не нуждается в их свете. Но Мальбим объясняет, что имеется в виду здесь "закрытые", "закрытые" означает закрытые рамой из стекла, то есть со стеклянным окном. И они были к комнатам, это значит на восточной стене комнат. То есть тот, кто приходил снаружи, не видел глухую стену. Он видел стену, в которой были окна. И этих окон было три окна, у каждой комнаты было окно. И тогда это создавало положение, что комнаты, которые мы видели ранее, каждая шесть на шесть, каждая комната получала на самом деле окно, ведущее наружу, и через это входил свет внутрь комнат. И это то, что он говорит здесь, окна закрытые к комнатам. Имеется в виду, окна это вход, и они были закрыты стеклом, и это чтобы приносить свет в комнаты. И к их столбам. Что значит "к их столбам"? Объясняет Мальбим, что имеется в виду, что со стороны входов там стояли два столба. "Элейхема" от слова "столбы, что там", столбы те. И мы объяснили выше, что у комнат ведь были также входы с обеих сторон. Вход против входа против входа до наружи. Справа, и вход против входа до наружи слева. И так же в комнате, что была напротив ворот, примыкающей к воротам, тоже был вход, как мы объяснили. И тогда можно было видеть, тот, кто входит в ворота, видит справа и слева, видит до края, до наружи. Мог видеть через входы. Он говорит тебе, знай, что кроме входов, были также окна наружу. Справа и слева были также окна наружу, и также внутри были окна. Так что были не только входы, но были также окна, и эти окна тоже предназначались, чтобы впускать свет снаружи. И это то, что он говорит, к их столбам, имеется в виду у входа наружной стороны, на восточной стене, через которую он входит. И так же он говорит тебе, было у притворов. И так же было у притворов, это значит, что также у окон, что были к залу ворот, они были открыты также в сторону двора. И там были окна. Так что не думай, что были окна только для того, кто приходит снаружи, также тот, кто смотрел изнутри, из азары (двора), видел окна в комнатах, что были изнутри. У них тоже были окна, и эти окна были открыты в сторону двора. И так же они были открыты вокруг, и на столбе пальмы. Имеется в виду: между столбами двора, между столбами комнат, были пальмы. Имеется в виду "тиморим", это значит как бы украшения в форме пальмы. Это означает "тиморим", от слова "тмарим" (финиковые пальмы). На 60 столбах, которые мы видели снаружи, что мы объяснили, что после того, как заканчивались комнаты, то справа и слева были арки, что означает не входить внутрь. Над ними были также украшения. Вы увидите на рисунках, которые рисуют, видны украшения из пальм, из финиковых деревьев, что тоже было частью украшения Храма.
"И привёл он меня во внешний двор, и вот, комнаты и помост, сделанный для двора вокруг, вокруг, тридцать комнат на помосте". Теперь он приводит его во внешний двор. Как вы помните, мы входим через восточные ворота, и тогда у нас есть большой двор, который на самом деле называется внешним двором. Теперь он считает нам, что есть 30 комнат. Мальбим говорит, когда мы всматриваемся и пытаемся понять, где 30 комнат, нам трудно понять. Потому что мы говорим, что комнаты находятся, как я вхожу с восточных ворот, находятся справа и слева. Там находятся комнаты. И когда мы пытаемся понять, как ты доходишь там до числа 30, это очень удивительно. И трудность в том, что справа и слева у нас есть, эти комнаты - это 34 локтя. Так если ты делаешь расчёт 30 комнат, как ты помещаешь в 34 локтя 30 комнат? И потому он говорит, что нам нужно объяснить это так, что есть две возможности, и на самом деле обе возможности здесь пасук здесь имеет в виду. Одна возможность, что мы говорим о трёх воротах. Это значит, ведь мы вошли из восточных ворот, но в той же мере, как из восточных ворот есть комнаты справа и слева, есть также ворота с севера, и есть также ворота с юга, и там тоже есть комнаты справа и слева. Так что когда он считает мне комнаты, он на самом деле считает мне все 30 комнат всех трёх ворот. И тогда у нас получается такой расчёт, что когда он входит в ворота, пять комнат справа, пять комнат слева, в восточных воротах. То же самое, когда входишь из северных ворот, пять справа, пять слева, мы дошли уже до 20. То же самое в южных воротах, пять справа, пять слева, это ещё 10, мы дошли до 30. Вот у нас в каждых воротах 10 комнат, об этом он говорит здесь, когда он говорит, что здесь 30 комнат на помосте. Ещё возможность: у самих комнат было три этажа. И тогда получается, что если я говорю о 10 комнатах, что есть в каждых воротах, когда я говорю о трёх этажах, я дохожу вместе до 30 комнат. Потому что в каждом этаже 10, мы дошли до 30 комнат. И тогда получается, значит, что этот расчёт здесь комнат, говорит Мальбим, это верный расчёт, как если мы посчитаем все ворота, тогда считаем только нижние комнаты, ты дошёл до 30, так и если мы посчитаем в воротах, через которые он входит, восточных воротах, также верхние комнаты, тоже ты дошёл до 30. И потому он сказал нам неопределённо 30 комнат, чтобы включить и этот расчёт, и этот расчёт, потому что как бы ты ни считал, это выходит точно. И помост у плеча ворот, соответственно длине ворот, помост нижний. Помост у плеча ворот. Помост это была уже часть, что находится изнутри, во внешнем дворе. После того как он вошёл через восточные ворота, то справа и слева у нас были комнаты, и там перед ними был помост. Этот помост это было место, которое было немного выше уровня всего внешнего двора. Это место называлось "рицпа" (помост). И длина помоста, что он считает нам, у плеча ворот, соответственно длине ворот. Его длина была как длина комнат. Как длина комнат, так же была и длина помоста. Теперь, если ширина комнат была четыре локтя, то теперь, когда мы говорим о помосте, помост шесть локтей. Так что комнаты сидят на части помоста, они сидят на четырёх. Получается, значит, что перед комнатами было ещё два локтя на всю длину помоста. Где это находится? Ещё раз, мы входим в восточные ворота, после того как мы прошли ограду, справа и слева находятся комнаты, а перед ними в сторону запада, есть ещё помост на всю длину в два локтя. Это помост у плеча ворот. Обратим внимание, что этот помост он называет помостом нижним. Говорит Мальбим, почему он определяет его как помост нижний? Потому что и в стене внешнего двора, что напротив зала и Храма, там тоже мы увидим, что был помост и комнаты. Как было во дворе азары Израиля, также и во внутреннем дворе. Поскольку так, то он говорит тебе, я буду говорить здесь о помосте нижнем, потому что там уже поднимаются, это выше, это называется помост верхний. Потому он упоминает здесь помост нижний, потому что он хочет сказать тебе именно помост первого входа, куда входят, что это помост внешнего двора, что называется двором женщин.
"И измерил ширину от передней части ворот нижних до передней части внутреннего двора, снаружи, сто локтей, с востока и с севера". Теперь он приходит измерить ширину пространства двора женщин с востока на запад. То есть, как вы помните, он входит с восточной стороны, то, что он видит перед собой сразу, это двор женщин. Он хочет проверить размер двора женщин, сколько есть, когда он продолжает продвигаться в сторону запада, когда он продолжает продвигаться ко внутреннему двору. Теперь, у внутреннего двора была стена. Представьте себе как перевёрнутую букву "хет", с крышей вниз, и ещё перевёрнутую букву "хет" внутри неё. Перевёрнутая "хет" внутри, это место, где был внутренний двор. Перевёрнутая буква "хет" снаружи, это место, откуда мы вошли сейчас во внешний двор. Каково было расстояние между ними? Каково было расстояние между стеной внешнего двора, двора женщин, и стеной внутреннего двора? Об этом он говорит тебе, сто локтей. И измерил ширину от передней части ворот нижних до передней части внутреннего двора, снаружи, сто локтей, с востока и с севера. Почему он хочет сказать тебе с востока и с севера, и что он хочет сказать "и измерил ширину от передней части ворот нижних"? Объясняет Мальбим, что если бы мы хотели измерить от стены к стене, мы не можем измерить. А почему? Потому что, как мы объяснили ранее, как мы вошли, справа и слева есть комнаты. Эти комнаты уже за стенами, так что ты не можешь измерить от стены. Потому, чтобы измерить от стены, что тебе нужно было бы сделать? Тебе нужно было бы пойти направо и обойти комнаты, пока ты не доходишь до стены внешней ограды. И оттуда измерять до стены внешней ограды внутреннего двора. И тогда у тебя есть точная мера от стены к стене. Но если ты измеряешь прямо справа и слева, мера не точная, потому что у тебя есть комнаты, комнаты тоже занимают место. И это то, что он напоминает нам здесь, что это было после 40 локтей справа и слева, где там заканчивались комнаты, оттуда он измерял от стены восточной и северной. Это значит, что после того как он измерил с восточной стороны, ведь он входит с восточной стороны, после того как он измерил с восточной стороны, он измеряет также с северной стороны. И видит, что и там есть от северной стены до внутреннего двора тоже 100 локтей. И увидим после этого также от южной стены до внутреннего двора 100 локтей. Так что эта "хет", которую мы определили, что она находится внутри второй "хет", эта "хет" находится на равном расстоянии со всех сторон. Она находится на расстоянии по отношению к внешней "хет", оно равно со всех сторон. То есть 100 локтей справа, 100 локтей слева, 100 локтей спереди, когда мы входим через восточные ворота.