Йома, глава 8, мишна 4. Эта мишна рассматривает статус детей в Йом Кипур.
Текст мишны:
"Ha-tinokot ein me'anin otan be-Yom ha-Kippurim" - маленьких детей не обязывают соблюдать все виды воздержания Йом Кипура. Речь здесь идет только о еде и питье, но не о запрете носить кожаную обувь и тому подобном: в этом они обязаны, и даже маленьким детям не следует надевать кожаную обувь.
"Aval mechanchin otam lifnei shana, lifnei shnatayim" - их приучают за год или за два до того, как они станут бар мицвой или бат мицвой.
"Bishvil she-yihyu regilin be-mitzvot" - чтобы они привыкали к заповедям.
Гемара объясняет, что определение "за год, за два" зависит от ребенка и его физического состояния: со слабым ребенком начинают приучение всего за один год до бар мицвы или бат мицвы, а с крепким ребенком начинали за два года до этого.
Два вида приучения к посту:
Гемара приводит подход, несколько отличающийся от простого прочтения мишны, согласно которому существуют два вида приучения к заповеди поста в Йом Кипур: приучение по часам и приучение относительно возраста, с которого начинают доводить пост до конца:
Приучение по часам: девочку восьми или девяти лет и мальчика девяти или десяти лет начинают приучать поститься определенный отрезок времени в течение Йом Кипура: им откладывают завтрак или ждут до полудня и пропускают завтрак.
Приучение к полному посту: когда девочка достигает десяти или одиннадцати лет - за год или за два до ее бат мицвы, - а также мальчик одиннадцати или двенадцати лет, за год или за два до его бар мицвы, их приучают по установлению мудрецов доводить пост до конца, если они способны на это.
Причина этого такова: когда они достигают двенадцати или тринадцати лет, они обязаны по Торе поститься все время.
Подведем итог: в этой мишне мы узнали, что маленьких детей не обязывают воздерживаться от еды и питья в Йом Кипур, хотя к остальным видам воздержания они обязаны, а приучают их за год или за два до возраста заповедей, в соответствии с физическими силами ребенка, чтобы они привыкали к заповедям. Мы разобрали два вида приучения: приучение по часам с восьми или девяти лет для девочки и девяти или десяти лет для мальчика, и приучение к полному посту в год или два, предшествующие обязанности по Торе.