Перед нами мишна 2 в главе 7 трактата Йома, в которой мишна устанавливает, что человек не может увидеть своими глазами оба действия, происходящие в служении Йом Кипура.
Текст мишны:
"ha-roeh kohen gadol ke-she-hu koreh - eino roeh par ve-sair ha-nisrafin; ve-ha-roeh par ve-sair ha-nisrafin - eino roeh kohen gadol ke-she-hu koreh" - тот, кто смотрит на первосвященника в то время, когда он читает Тору, не может увидеть быка и козла, сжигаемых за пределами Иерусалима; а тот, кто смотрит на сжигание быка и козла, не видит первосвященника во время его чтения.
В чём причина этой невозможности?
Речь не идёт о запрете видеть оба этих действия, и не о каком-либо изъяне в том, чтобы человек был причастен к обоим, а лишь о практической невозможности, и у неё два основания:
Расстояние: большое расстояние разделяло два этих места, ведь бык и козёл сжигаются за пределами Иерусалима.
Одновременность: оба служения происходят в одно и то же время, а человек не может находиться в двух местах одновременно.
Подведём итог: мишна не сообщает здесь галаху о запрете, а даёт констатацию реальности: удалённость места чтения первосвященника от места сжигания быка и козла, в сочетании с тем, что оба служения совершаются в один и тот же час, не даёт наблюдателю увидеть их оба.