Йома, мишна 6. В предыдущей мишне мы учили о нанесении крови на четыре угла золотого жертвенника, стоявшего внутри Святилища, а теперь перейдем к следующему нанесению крови.
Текст мишны:
"Hiza al tohoro shel mizbeach sheva peamim" - он окроплял семь раз "тохор" жертвенника, то есть чистую площадку на верху золотого жертвенника.
"У-шъярей hа-дам hая шофех аль йесод маарави шель мизбеах hа-хицон" - остатки крови он брал и выносил из Святилища к внешнему жертвеннику и выливал их на основание (выступ, кромку у подножия жертвенника) с его западной стороны.
Два отверстия в основании:
В юго-западном углу жертвенника, на его основании, было два отверстия, в которые выливалась кровь: одно было ближе к западу, а другое ближе к югу.
Западное отверстие: кровь, вынесенную из Святилища, как кровь Йом Кипура - коэн приходил с западной стороны и потому сначала встречал западное отверстие, туда он и выливал остатки крови.
Южное отверстие: остатки крови, нанесенной на внешний жертвенник - коэн спускался с пандуса, поворачивал и возвращался к жертвеннику, встречая сначала ближайшее к нему южное отверстие, туда он и выливал остатки.
"Элу ва-элу митарвин ба-ама ве-йоцин ле-нахаль Кидрон":
Два вида крови - как кровь, приносимая из Святилища, так и кровь остальных жертв на внешнем жертвеннике - выливались в разные отверстия, но обе достигали одного и того же места и соединялись вместе в "ама", канале, по которому текла вода во Дворе, а оттуда вода с кровью вытекала в ручей Кидрон.
"Ве-нимкарин ла-гананин ле-зевель, у-моалин бо":
Поскольку кровь богата железом и минералами, ее продавали садовникам для удобрения и подкормки. Садовники должны были платить Храму за использование земли, пропитанной кровью, ведь кровь принадлежит Храму, и если они не заплатят за нее, то нарушат запрет меила - неправомерное использование посвященного Храму.
Меила по постановлению мудрецов:
На деле выясняется, что эта меила существует лишь по постановлению мудрецов: по Торе, после того как заповедь о крови исполнена, в ней больше нет святости, и она в действительности Храму не принадлежит. Однако мудрецы придали ей статус посвященного Храму, и потому садовники должны выкупать ее у Храма, чтобы не совершить меила.
Итог: в этой мишне мы учили о продолжении служения с кровью: семь окроплений "тохора" золотого жертвенника; выливание остатков крови на западное основание внешнего жертвенника; различие между западным отверстием, в которое выливались остатки крови, приносимой из Святилища, и южным отверстием, в которое выливались остатки крови внешнего жертвенника; смешивание крови в канале и вытекание ее в ручей Кидрон; и продажа ее садовникам для удобрения, за которое совершают меила - по постановлению мудрецов.