Йома, глава 1, мишна 3. Мы продолжаем разбирать семь дней отделения, в течение которых Первосвященник должен был отделиться от своего дома перед Йом Кипуром. Наша мишна учит, что делали с ним в эти семь дней и как его готовили к служению этого дня.
Передача старейшин Первосвященнику:
"masru lo zkeinim miziknei beit din" - в течение этих семи дней в его распоряжение предоставляли старейшин из старейшин суда, из мудрецов Санѓедрина.
"vekorim lefanav beseder hayom" - они читали перед ним порядок служения этого дня из главы "Ахарей мот", описывающей служение, которое нужно совершать в Йом Кипур, чтобы он был сведущ в нем.
"veomrim lo: ishi kohen gadol, kra ata befikha, shema shakhachta o shema lo lamadta":
"ishi kohen gadol" - титул и выражение уважения.
"kra ata befikha" - прочти эту главу сам, своими устами и губами.
"shema shakhachta o shema lo lamadta" - вдруг ты забыл эту главу, а вдруг ты вовсе ее не учил.
Следует помнить, что речь идет об эпохе Второго Храма, когда большинство Первосвященников были невеждами и попросту покупали эту должность за деньги. Отсюда опасение, что Первосвященник не сведущ в порядке служения, и отсюда необходимость читать перед ним эту главу и требовать, чтобы он прочел ее сам.
Канун Йом Кипура:
"erev yom hakipurim beshacharit maamidin oto beshaar hamizrach" - в день перед Йом Кипуром, во время утренней молитвы, его ставили у восточных ворот.
"umaavirin lefanav parim veeilim ukhvasim" - перед ним проводили животных, которым предстояло использоваться в служении: быков, баранов и ягнят, "kdei sheyehe makir veragil baavoda" - чтобы он знал и был привычен ко всем животным, которых он будет использовать в ходе служения Йом Кипура.
Почему же тогда перед ним не проводили козлов?
Поскольку козел отпущения (сеир лаазазель) - это тот, кто несет на себе все грехи народа Израиля, опасались, что его вид вызовет у Первосвященника печаль и дурное чувство. Поэтому козлов перед ним не проводили, а остальных животных проводили.
Итог: в этой мишне мы узнали о подготовке Первосвященника в семь дней отделения: старейшины суда читают перед ним порядок служения этого дня из главы "Ахарей мот" и требуют, чтобы он прочел сам, из опасения, что он забыл или не учил, - как обстояло дело с Первосвященниками в эпоху Второго Храма. В канун Йом Кипура во время утренней молитвы его ставят у восточных ворот и проводят перед ним быков, баранов и ягнят, чтобы он знал и был привычен к служению, а козлов перед ним не проводят, из опасения печали при виде козла, несущего грехи Израиля.