Йевамот, глава 4, мишна 9. Мишна рассматривает случай с шомерет явам - невесткой, ожидающей, когда над ней совершат левиратный брак (ибум), - когда один из братьев, к которым она перешла для ибума, обручился с ее сестрой.
"Шомерет явам шекидеш ахив эт ахота" - брат, совершивший обручение, не вправе завершить с ней брак, ведь она сестра той, кто связана с ним узами зикá, сестра женщины, к которой у него есть зикá.
Что ему надлежит сделать?
От имени рабби Йеошуа бен Мисиры сказали: "Омрим ло амтен ад шеяасе ахиха агадоль" - ему говорят подождать и не завершать брак, пока старший брат не совершит какое-либо действие: либо возьмет невестку в левиратный брак (ведь она сестра его невесты), либо совершит с ней халицу. Так или иначе, зикá снимется с братьев, и тогда брат, совершивший обручение, сможет взять свою невесту, ведь она больше не сестра той, кто связана с ним узами зикá.
Три положения, которые рассматривает мишна:
"Халац леахив о кнаса" - если брат совершил невестке халицу или взял вдову в левиратный брак и завершил брак с ней, "ихнос эт ишто" - он вправе продолжить и взять свою невесту, завершив с ней брак.
"Мета аевама" - даже если брат ничего не сделал, "ихнос эт ишто" - ему разрешено взять ее сестру, ведь она больше не сестра той, кто связана с ним узами зикá; со смертью невестки зикá отменилась и ее больше нет.
"Мет аявам" - если умер брат, который мог совершить ибум и снять зикá, не совершив ни халицы, ни ибума: "йоци эт ишто бегет веэшет ахив бахалица" - ему надлежит развестись гетом с той, с кем он обручился, и совершить халицу жене брата, которая является сестрой его невесты. Взять же ее в левиратный брак он уже не может, ведь с того момента, как он обручился с ее сестрой, она стала запретна ему по Торе.
Подведем итог: в этой мишне мы узнали, что обручившийся с сестрой шомерет явам не вправе завершить с ней брак, пока существует зикá, ведь она сестра той, кто связана с ним узами зикá. Ему говорят подождать, пока брат не совершит действие: если брат совершил халицу или взял вдову в брак - он завершает брак со своей невестой; если невестка умерла - он завершает брак со своей невестой, ведь зикá отменилась; а если явам умер без халицы и без ибума - он разводится гетом со своей женой и совершает халицу жене брата.