Йевамот, глава 12, мишна 3. Эта мишна разбирает три составляющие обряда халицы:
chalitzat hana'al - снятие обуви с ноги ябама.
harekika - она плюёт перед ним.
hakri'a - оба, он и она, читают определённые стихи Торы.
Язык мишны - что мешает и что не мешает:
"chaltza verakeka aval lo kar'a" - совершила халицу и плюнула перед ним, но не прочитала отрывок: "chalitzata keshera" (её халица кошерна).
"kar'a verakeka aval lo chaltza" - прочитала отрывки и плюнула, но не сняла обувь: "chalitzata psula" (её халица непригодна), ведь в ней отсутствует основная составляющая халицы - снятие обуви.
"chaltza vekar'a aval lo rakeka" - здесь разошлись во мнениях танаим: rabi Eliezer omer - её халица непригодна. rabi Akiva omer - её халица кошерна, поскольку плевок хотя и является частью порядка заповеди, но не мешает пригодности халицы.
Мнение рабби Элиэзера:
Рабби Элиэзер обосновывает своё мнение, что плевок является составляющей, отсутствие которой мешает халице, из языка стиха, описывающего процесс халицы в Торе: "kacha ye'ase la'ish" (так да будет сделано с человеком). Слово "kacha" (так) указывает, что дело должно быть сделано именно таким образом, и отсюда, что всё, что входит в понятие "ye'ase" (будет сделано), мешает халице при своём отсутствии. Но что входит в это понятие? То, что является действием, то есть реальным поступком. Поэтому халица - это действие, и плевок - это действие, и оба они являются необходимыми; а вот чтение - произнесение слов, которые она должна прочитать, не считается физическим действием, а потому его отсутствие не мешает халице.
Ответ рабби Акивы:
Рабби Акива отвечает: "mi sam re'aya?" (кто дал этому доказательство?) - разве отсюда есть доказательство, что плевок необходим? Сказано "kacha ye'ase la'ish", и смысл этого таков: всё, что является действием над человеком, поступком, касающимся его самого физически, а это и есть снятие его обуви. Плевок же, хотя и совершается перед ним, вовсе его не касается, а раз он его не касается, то не считается действием над человеком и не входит в понятие "ye'ase la'ish", но является лишь тем, что делается перед человеком. Поэтому даже если она не плюнула, халица кошерна.
Подведём итог: в этой мишне мы рассмотрели три составляющие халицы - снятие обуви, плевок и чтение - и степень их необходимости: снятие обуви обязательно по всем мнениям, чтение не является необходимым, а в отношении плевка разошлись во мнениях рабби Элиэзер и рабби Акива. Оба они выводят это из стиха "kacha ye'ase la'ish": рабби Элиэзер выводит из слова "ye'ase" (будет сделано), что всё, что является действием, необходимо, и в том числе плевок; а рабби Акива выводит из слова "la'ish" (с человеком), что только действие, касающееся самого человека, необходимо, и поэтому плевок, совершаемый лишь перед ним, не является необходимым.