Укцин, глава 3, мишна 1. Эта мишна завершает тему растений, растущих в цветочных горшках, приводя две меры: насколько большим должно быть отверстие, чтобы горшок считался продырявленным, и что происходит, когда горшок наполнен землёй до самого края.
Предыстория
Предыдущие масехтос уже установили основное различие. Продырявленный горшок, ацыц наков, halachah рассматривает как продолжение самой земли, поэтому всё, что в нём растёт, имеет статус мехубар лакарка, соединённого с почвой, и тума над этим власти не имеет. А если горшок цельный, ацыц шеэйно наков, он считается талуш, отделённым от земли, и растущее в нём действительно может принять туму. Поскольку всё различие держится на этом отверстии, Мишна начинает с естественного вопроса.
Каким должно быть отверстие?
«Кама у шиуро шель некев?» Какого размера отверстие требует halachah? Ответ скромный: «кедей шеейце бо шореш катан», столько, чтобы через него мог выйти тонкий корешок. Широкого пролома не нужно; достаточно прохода настолько узкого, что через него пробирается один тонкий корень и достигает земли внизу.
Из этой меры мы понимаем и кое-что дальше. Сосуды из гелалим, засохшего навоза, и сосуды из необожжённой глины, адама, могут вовсе не иметь видимого отверстия, и всё же маленькие корешки способны пробиться сквозь их стенки. Именно по этому критерию они считаются проницаемыми и имеют статус ацыц наков: всё, что в них растёт, рассматривается как присоединённое к земле.
Горшок, наполненный землёй до краёв
Далее следует второй случай: «милеу афар ад сефасо». Перед человеком стоит непродырявленный горшок, ацыц шеэйно наков, и он набивает в него землю так, что почва доходит до самого верхнего края. Как определить такой горшок?
Решение: «арей у ке-тавла шеэйн ла лизбез», он подобен доске, у которой нет бортика. Поскольку человек полностью забил землёй то пространство, которое обычно вмещает содержимое, бейс кибуль, у сосуда больше нет никакой ёмкости, о которой можно было бы говорить. Это просто плоская поверхность без всякого края.
Следствие таково: всё, что там проросло, считается мехубар лакарка, соединённым с землёй внизу, и тума на это не распространяется. В обычном случае цельный горшок оставлял бы свои растения открытыми для тумы; здесь же земля заполнила всё внутреннее пространство, поэтому горшок вообще перестал выполнять роль сосуда, и растущее в нём остаётся связанным с землёй.