Тамид, глава 3, мишна 6. Эта глава шаг за шагом ведёт нас по порядку утренней службы в Бейт Амикдаше, и вот мы подошли к самому моменту перед тем, как зарежут корбан Тамид. Двоих коаним внутри ещё ждёт работа, и мишна отправляет их туда прежде всех остальных.
«Ми шезаха бедишун мизбеах апними веаменора аю макдимин»: те двое коаним, которым выпал жребий, один на уборку пепла с золотого мизбеаха, стоявшего внутри, а другой на уход за лампадами меноры, входили раньше прочих. Поскольку их авода была назначена ещё до зареза Тамида, им незачем было стоять и ждать: они шли в Эйхаль, в тот зал, где находились менора и этот внутренний мизбеах.
Четыре сосуда
«Веарбаа келим беядам»: с собой они несли четыре сосуда Бейт Амикдаша. Первый, «атени», корзина, в которую собирали пепел с внутреннего мизбеаха. Второй, «акуз», кувшин, куда складывали пепел и остатки масла меноры. И затем «ушней мафтехот», два ключа, нужные для того, чтобы отпереть двери и войти в сам Эйхаль.
Теперь мишна описывает каждый из них.
Тени
«Атени доме летаркав гадоль»: мишна сравнивает тени с большим таркавом, мерным сосудом вместимостью в три кава, по форме напоминавшим корзину с широким носиком. Этот же был «шель заав», сделан из золота, и «махазик кабин вахеци», вмещал два с половиной кава, то есть был немного меньше того таркава, с которым его сравнивают.
Куз
«Веакуз доме лекитон гадоль»: сосуд, в который складывали сгоревшие фитили и остатки масла из лампад, выглядел как увеличенная фляга, и он тоже был «шель заав», изготовлен из золота.
Два ключа
«Ушней амафтехот»: пара ключей служила для того, чтобы открыть вход в Эйхаль, и эти два ключа не были одинаковыми. «Эхад ёред леамат ашехи»: один из замков располагался на внутренней стороне двери, куда стоящий снаружи дотянуться не мог. В двери было проделано узкое отверстие, и коэн просовывал в него руку, погружая её до самой подмышки, и только оттуда он мог взяться за механизм и повернуть ключ, чтобы открыть замок.
«Веэхад потеах кеван»: второй замок находился в обычном месте и открывался напрямую, без особых ухищрений и вообще без всякого лишнего усилия.