TheWholeTorah.aiBeta

Таанит Глава 3, Мишна 5: Таанит 3:5, когда трубят в шофар

Таанит, глава 3, мишна 5. Мишна перечисляет случаи, о которых трубят повсюду.

"Аль элу матриин бехоль маком" - о следующих бедствиях трубят в шофар или в трубы во всех местах.

  • "Аль ѓашидафон" - бедствие, вызванное очень сильным ветром или дурной погодой.

  • "Веаль ѓаяракон" - вид болезни, поражающей урожай.

  • "Аль ѓаарбе веаль ѓехасиль" - виды нашествия саранчи.

  • "Веаль ѓахая" - дикий хищный зверь, вышедший наружу и способный навредить людям.

  • "Веаль ѓахерев" - вторгшиеся войска.

О всех этих бедствиях - "матриин алеѓа" - повсюду следует трубить в шофар и поститься.

"Мипней шеѓи мака меѓалехет" - это блуждающие бедствия, которые способны поразить любое место, и потому все обязаны присоединиться.

Итог: мишна перечисляет бедствия, о которых трубят повсюду - засуха, желтуха урожая, саранча и хасиль, дикий зверь и меч, - и обосновывает это тем, что они являются "мака меѓалехет", блуждающим бедствием, не ограниченным одним местом, и поэтому тревога и пост возложены на всех.