Перед нами мишна 8 из главы 2 трактата Таанит, которая посвящена древнему сочинению под названием "Мегилат Таанит", составленному ещё до записи Мишны.
Что такое Мегилат Таанит:
Это список дней, в которые с народом Израиля произошли особые избавления. Из-за этих избавлений мудрецы постановили, что в часть таких дней запрещено поститься, а в часть из них, помимо запрета поститься, запрещено также произносить надгробные речи, так что если на такой день выпадают похороны, надгробные речи в этот день не произносят.
Текст мишны:
"Коль ѓакатув бимегилат таанит дела лемиспад - лефанав асур, леахарав мутар. Рабби Йосе омер: лефанав улеахарав асур" - "Всё, что записано в Мегилат Таанит с указанием не оплакивать: перед ним запрещено, после него разрешено. Рабби Йосе говорит: и перед ним, и после него запрещено". Мишна разделяет два вида дней:
"дела лемиспад" - день, о котором сказано, что в него запрещено произносить надгробные речи. Это более значимый вид дня, степень радости которого больше. По мнению первого таная, даже день перед ним запрещён для поста и для оплакивания, а вот день после него разрешён. Рабби Йосе спорит и считает, что и перед ним, и после него оплакивание и пост запрещены.
дни, о которых сказан лишь запрет поста - они не столь значимы, как те дни, в которые запрещено и оплакивание, поэтому по мнению первого таная разрешено поститься как в день перед ними, так и в день после них. Рабби Йосе считает, что и в них день перед ним запрещён для поста, а вот день после него разрешён.
Закон:
Важно отметить, что установлено: Мегилат Таанит утратила силу, и эти дни более не соблюдаются согласно закону, кроме двух дней, известных нам как Ханука и Пурим. В эти дни запрещены оплакивание и пост, но дни перед ними и после них разрешены.
Итог: в этой мишне мы узнали о Мегилат Таанит, списке дней, в которые с народом Израиля произошли избавления, и о двух видах дней в ней: днях, в которые запрещены оплакивание и пост, и днях, в которые запрещён только пост. Мы рассмотрели спор первого таная и рабби Йосе о законе относительно смежных с ними дней, а также закон о том, что Мегилат Таанит утратила силу, кроме Хануки и Пурима.