Сукка, глава 3, мишна 3. Мы продолжаем ту же тему, которой были посвящены две предыдущие мишны: какие свойства каждого из четырёх видов делают его пригодным, а какие непригодным. Эта мишна посвящена араве (ветви ивы).
Непригодные аравот:
Мишна начинается словами: "Арава гзула ве-йевеша - псула" - украденная и высохшая арава непригодна.
"Гзула" - украденная арава непригодна по одной из двух причин: потому что она должна принадлежать человеку, или потому что это заповедь, исполненная через нарушение.
"Йевеша" - высохшая арава непригодна по причине 'адар' (красоты), поскольку в ней уже нет её природной красоты.
"Шель ашера ве-шель ир а-нидахат - псула": из ашеры или из совращённого города - непригодна.
Имеется в виду арава, взятая с дерева, которому поклонялись как идолу, или из города, жители которого служили идолам, все предметы которого подлежат сожжению, и точно так же подлежит сожжению ашера. Поскольку по закону она должна быть сожжена, мы рассматриваем её так, как будто она уже сожжена, и в ней нет требуемого размера, необходимой меры, чтобы она была пригодна.
Мишна продолжает: "Никтам роша, нифрецу алеа, ве-а-цафцафа - псула" - если верхушка её обломана, если облетели её листья, а также цафцафа - непригодна.
"Никтам роша" - верхушка аравы обломана.
"Нифрецу алеа" - листья с неё оборваны.
"Ве-а-цафцафа" - вид ивы, листья которой округлые, с зазубренными краями, а стебель её белый. Всё это непригодно.
Пригодные аравот:
Напротив, мишна устанавливает: "Кмуша, ве-ше-нашру микцат алеа, ве-шель бааль - кшера" - увядшая, та, с которой облетела часть листьев, и богарная - пригодна.
"Кмуша" - арава, которая увяла.
"Ве-ше-нашру микцат алеа" - облетела лишь часть листьев, но большинство листьев ещё держится.
"Ве-шель бааль" - арава, выросшая не у реки, а в поле, только на дождевой воде, и не питавшаяся от реки. Тора описывает араву словами "арвей нахаль", то есть аравот, растущие у реки, и это действительно обычное и распространённое явление, но оно не является обязательным.
Подведём итог: все три этих случая - увядшая, арава, у которой недостаёт части листьев, но большинство ещё сохранилось, и арава, выросшая в поле на дождевой воде, - все они пригодны.