Сота, глава 8, мишна 4. Наша мишна перечисляет тех людей, которые изначально не выходят на войну: "ve-elu she-ein zazin mi-mekoman" - они не покидают своего места и вовсе не выходят на поле боя, даже для того, чтобы услышать слова помазанного на войну и затем вернуться.
Те, кто не покидают своего места:
"bana bait ve-chanacho" - тот, кто построил новый дом, освятил его и начал в нём жить, но ещё не прожил в нём полного года.
"nata kerem ve-chillelo" - тот, кто насадил виноградник (или другой вид плодового дерева), и наступил четвёртый год, но весь четвёртый год ещё не завершился.
"ha-nose et arusato" - тот, кто вступает в брак со своей обручённой, женщиной, с которой он уже совершил кидушин. А также "ha-kones et yevimto" - берущий в жёны свою невестку (по закону ибума). В течение первого года они никуда не идут.
Источник закона в стихе:
"she-ne'emar: naki yihye le-veito shana echat" - чтобы он был свободен в течение одного года для своего дома. Из формулировки стиха мишна выводит и включает все эти случаи:
"le-veito" - это его дом, новый дом, который он построил.
"yihye" - это слово приходит, чтобы включить его виноградник, у которого тоже есть год.
"le-samach et ishto" - это его жена.
"asher lakach" - чтобы включить его невестку. Эти слова, которые на первый взгляд кажутся лишними, приходят научить, что даже если это его невестка, у него есть год.
Объём освобождения:
"einam mesapkin mayim u-mazon ve-ein metaknin et ha-derachim" - они не поставляют даже воду и продовольствие, и даже не ремонтируют дороги. Они вовсе не участвуют и полностью освобождены в течение того первого года.
Итог: эта мишна перечисляет тех, кто вовсе не покидают своего места и не выходят на поле боя даже для того, чтобы услышать слова помазанного на войну - построившего дом и освятившего его, насадившего виноградник и выкупившего его, взявшего в жёны свою обручённую и взявшего свою невестку. Всё это выводится из стиха "naki yihye le-veito shana echat", и их освобождение абсолютно: они не поставляют ни воду и продовольствие, ни ремонтируют дороги.