Сота, глава 8, мишна 3. В предыдущей мишне мы перечислили тех, кого Тора выводит из строя войска: тот, кто построил новый дом, посадил виноградник или взял жену, но еще не успел получить от них пользу, - эти возвращаются с войны. Наша мишна перечисляет случаи, которые в это правило не входят.
Те, кто не возвращается с войны:
"ha-boneh beit shaar, achsadra u-mirpeset" - тот, кто строит привратный дом для двора, ахсадру (крытую галерею перед домом) или мирпесет (нечто вроде балкона). Эти постройки недостаточно значимы, чтобы дать своему хозяину право вернуться с войны.
"ha-notea arбаа иланей маахаль" - тот, кто сажает всего четыре дерева, его посадка не засчитывается, так как требуется не менее пяти.
"ва-хамиша иланей срак" - и даже если он посадил пять деревьев, но это деревья, не приносящие плодов, они не засчитываются.
Браки, не дающие права вернуться:
"ha-machzir et grushato" - тот, кто снова берет ту самую жену, с которой развелся.
"almana le-kohen gadol" - первосвященник, который берет вдову, запрещенную ему.
"grusha ва-халуца le-kohen hedyot" - обычный коэн, который берет разведенную или женщину, совершившую халицу, запрещенных ему.
"мамзерет у-нетина le-Yisrael" - еврей, который берет мамзерет или нетину, запрещенных ему.
"bat Yisrael le-mamzer ve-le-natin" - и наоборот: мамзер или натин, взявший еврейку, не возвращается из-за этого брака.
В каждом из этих случаев мишна устанавливает: "lo haya chozer".
Дополнения танаев:
"Rabbi Yehuda omer, af ha-boneh bayit al mechоно lo haya chozer" - тот, кто строит дом на том же самом месте, где стоял прежний дом, хотя это обычный дом во всех отношениях, не возвращается.
"Rabbi Elazar omer, af ha-boneh beit levenim ba-Sharon lo haya chozer" - кирпичные дома в области Шарон разрушались, и их было принято отстраивать заново каждые семь лет. Поскольку они не держатся долго, они не считаются достаточно постоянными, чтобы радоваться им.
Итог: наша мишна перечисляет тех, чья постройка, посадка или брак не дают им права вернуться с войны: строящий привратный дом, ахсадру и мирпесет; сажающий четыре плодовых дерева или пять деревьев, не приносящих плодов; и берущий жену запрещенным браком или возвращающий свою разведенную. Рабби Йехуда добавил строящего дом на прежнем месте, а рабби Элазар - строящего кирпичный дом в Шароне, в котором нет постоянства.