Сота, глава вторая, мишна 2. Продолжая тему сота, мы обсудим теперь чашу с водой, в которую стирается написанный отрывок о сота, содержащий имя Всевышнего, чтобы сота выпила из нее.
Чаша и количество воды:
"peili" - греческое слово, означающее чашу, и она сделана из глины, то есть из земляного сосуда, и притом из нового сосуда.
"hatzi log maim min hakiyor" - наполняют чашу половиной лога воды из умывальника, что находится в Храме.
Рабби Йеуда возражает и говорит "revi'it" - нет необходимости в половине лога, а достаточно лишь четверти лога. Мишна замечает, что его слова согласуются с его мнением далее: рабби Йеуда уменьшает количество написанного, которое пишется на пергаменте и стирается в воду, а поскольку количество стираемого письма невелико, соответственно и воды у него требуется меньше.
Взятие праха с пола зала Храма:
Мишна продолжает описание процесса: коэн входит в зал, в святое помещение, и поворачивает направо. Там было место на полу размером локоть на локоть, а на нем мраморная плита (доска) с кольцом. Коэн поднимает плиту, берет из-под нее прах и кладет его в воду - в таком количестве, чтобы прах был виден на поверхности воды.
Источник закона в стихе:
Откуда это учится? Стих говорит, что берут из праха, что на полу Мишкана. Тора говорит о Мишкане, а не о Храме, но в Храме до пола добирались после снятия плитки, и этот прах коэн кладет на поверхность воды.
Подведем итог: в этой мишне мы изучили порядок приготовления горькой воды: новая глиняная чаша, половина лога воды из умывальника (а по мнению рабби Йеуды - четверть, согласно его подходу, уменьшающему количество стираемого письма), и прах, который берут из-под мраморной плиты на полу зала Храма и кладут на поверхность воды - все это в подготовку к тому, чтобы она выпила эту воду, известную как горькая вода.