Клятва о вкладе, мишна 1. Эта мишна открывает обсуждение темы клятвы хранителей: человек, хранящий чужую вещь, с которой что-то произошло, при определённых обстоятельствах может принести клятву и таким образом считаться освобождённым от ответственности, не будучи обязанным платить.
"Arba'a shomrim hen": - существуют четыре типа хранителей:
Бесплатный хранитель - тот, кто хранит вещь без платы.
Берущий взаймы - взявший вещь для использования.
Получающий плату - платный хранитель, получающий плату за своё хранение.
Арендатор - тот, кто арендует вещь.
В двух последних категориях, как мы увидим, закон одинаков.
"Shomer chinam nishba al hakol": - бесплатный хранитель клянётся обо всём:
Хранитель, который не получает платы, приносит клятву относительно всего, что произошло с вещью: если она пропала, если была украдена, если с ней случилось непреодолимое обстоятельство или она погибла, во всех этих случаях он может принести клятву и освободиться. О чём же он клянётся? Что не проявил преступной небрежности и не был нерадив в своём хранении, ведь за небрежность отвечает даже бесплатный хранитель.
Берущий взаймы:
Берущий взаймы находится на другом полюсе. Поскольку вся выгода принадлежит ему и вещь он получает бесплатно, он должен платить за всё, за всё, что с ней произошло. Однако если животное погибло в ходе своей обычной работы, это называется "погибло из-за работы", и за это он освобождён. То есть, хотя в целом обязанность платить лежит на нём в любом случае, в этом случае он считается освобождённым.
Получающий плату и арендатор:
Платный хранитель и арендатор "nishba'in al hashvura ve'al hashvuya ve'al hameta" - клянутся о сломанном, о захваченном в плен и о погибшем, три вида непреодолимых обстоятельств, вещи, происходящие против воли человека: животное сломалось, то есть сломался один из его членов; или было угнано в плен; или погибло. Это вещи, которые вне их власти. Относительно этих случаев платный хранитель и арендатор клянутся, что не проявили преступной небрежности, не были нерадивы и не допустили, чтобы это произошло, и что это действительно случилось с животным.
"Umeshalem et ha'aveda ve'et hagneva" - но если вещь пропала или была украдена, они должны платить. За это они несут ответственность, ведь такие вещи считаются гораздо более находящимися в пределах их возможности уберечь.
Итог: существуют четыре хранителя - бесплатный хранитель, берущий взаймы, платный хранитель и арендатор. Бесплатный хранитель клянётся обо всём и освобождается, при условии, что не проявил преступной небрежности; берущий взаймы платит за всё и освобождён только в случае "погибло из-за работы"; а платный хранитель и арендатор, закон о которых одинаков, клянутся о сломанном, захваченном в плен и погибшем, и платят за пропажу и за кражу.