Швиит, глава 9, мишна 2. Эта мишна рассматривает заповедь биура (устранения) плодов седьмого года и деление Земли Израиля на области, определяющие время биура.
Что такое время биура:
Биур наступает в тот момент, когда плоды седьмого года или урожай уже не встречаются в поле для того, чтобы животные могли есть их. С этого момента запрещено есть даже тот урожай седьмого года, что был собран в дом, хотя он хранится там, и человек должен прекратить есть его во время биура.
Спор ришоним о сути биура:
Что именно обязан сделать человек во время биура - это спор ришоним. Приведём два мнения:
Рамбам: биур в буквальном смысле - уничтожение плодов. Человек выделяет три трапезы от каждого вида, обязанного сейчас в биуре, и также три трапезы для каждого из членов своей семьи, а остальное он должен физически уничтожить.
Рамбан: биур означает объявление бесхозным (гефкер). Человек должен объявить плоды бесхозными, и после того как объявил их бесхозными, есть возможность вновь приобрести их себе.
"Три земли для биура":
Биур зависит от отсутствия плода в поле, и отсюда вопрос: о каком поле идёт речь, что это за область, при исчезновении плода из которой наступает время биура? Об этом говорит мишна: "Шалош арацот ла-биур: Йеhуда ве-эвер hа-Ярден ве-hа-Галиль" - три области Земли Израиля важны для закона биура:
Йеhуда - южная часть Земли Израиля.
hа-Галиль (Галилея) - север.
Эвер hа-Ярден (Заиорданье) - о нём разошлись во мнениях: имеется ли в виду область к востоку от Иордана или область к западу от Иордана.
Мишна продолжает: "У-шалош арацот ле-холь ахат ве-ахат" - каждая из трёх областей делится на три подобласти, всего девять, и мишна подробно перечислит их. Но в понимании роли этих подобластей комментаторы разошлись во мнениях:
Некоторые понимают, что хотя есть три общие области, на деле есть девять областей, и каждая область отдельна и различима в законах биура: когда исчезает плод из данной области, плоды и урожай в ней требуют биура, каждый согласно своему пониманию сути биура.
Другие понимают, что хотя каждая из трёх областей делится на три подобласти, этим подобластям не придаётся статус отдельных земель; то есть, хотя кажется, что их девять, на самом деле их всего три.
Мишна сначала описывает три области Галилеи, а затем три области Йеhуды и несколько дополнительных областей, относящихся к ним; области же Заиорданья она не перечисляет, и их описание остаётся в Тосефте.
Три области Галилеи:
"Галиль hа-эльйон" (Верхняя Галилея) - "ми-Кфар Ханания у-ле-маалан, коль ше-эйно мегадель шикмин": вся область от Кфар Ханания и выше, где не растут сикоморы.
"Галиль hа-тахтон" (Нижняя Галилея) - "ми-Кфар Ханания у-ле-матан, коль ше-hу мегадель шикмин": область к югу от Кфар Ханания, где растут сикоморы.
"Ве-hа-эмек" (долина) - "у-тхум Тверья": долина, область вокруг Тверии, возле Кинерета.
Три области Йеhуды:
"hа-hар" - гора, имеется в виду Царская гора (hар hа-мелех).
"hа-шфела" - низменность.
"Ве-hа-эмек" (долина).
И мишна добавляет: "У-шфелат Лод ки-шфелат hа-даром" - низменность Лода считается как южная низменность, то есть как низменность, упомянутая выше. "Ве-hа-hар шела ке-hар hа-мелех" - гора этой области получает статус горы, то есть Царской горы, упомянутой изначально. "Ми-Бейт Хорон ве-ад hа-ям медина ахат" - от Бейт Хорона до моря, выходящее к морю, считается одной землёй.
Дополнительное толкование - области Заиорданья в самой мишне:
Хотя мы упомянули, что именно Тосефта описывает три части Заиорданья, есть комментаторы, которые понимают, что и наша мишна описывает их, и что последние подробности, упомянутые в ней, относятся не к Йеhуде, а к Заиорданью: в Йеhуде три - гора, низменность и долина; а после них "у-шфелат Лод ки-шфелат hа-даром" - это первая земля Заиорданья, "ве-hа-hар шела ке-hар hа-мелех" - вторая, а "ми-Бейт Хорон ве-ад hа-ям медина ахат" - третья.
Подведём итог: в этой мишне мы узнали, что время биура определяется по исчезновению плода из поля, а о сути биура разошлись во мнениях Рамбам (реальное уничтожение) и Рамбан (объявление бесхозным). Для этого мишна разделила Землю Израиля на три земли - Йеhуда, Заиорданье и Галилея - и каждую из них на три подобласти, и комментаторы разошлись во мнениях, есть ли здесь девять отдельных областей для биура или всего три. Мы разобрали три области Галилеи (Верхняя Галилея, Нижняя Галилея и долина) и три области Йеhуды (гора, низменность и долина) и дополнительные области, относящиеся к ним, а также толкование, видящее в последних подробностях три области Заиорданья.