Швиит, глава 4, мишна 7. Тора говорит о субботнем годе, что покой земли будет "lachem leochlah" - для еды, а не для порчи. Отсюда мы учим, что плоды не должны пропадать, и что запрещено уничтожать плоды седьмого года, как часть закона о том, что с плодами шмиты следует обращаться с святостью седьмого года.
По этой причине также запрещено расточать плоды, съедая их до того, как они созрели. Именно этот закон рассматривается в нашей мишне: с какой стадии созревания разрешено пользоваться плодами седьмого года? Далее мы увидим, что у некоторых видов плодов есть ранняя стадия созревания, на которой разрешено пользоваться ими только в поле, хотя они еще недостаточно спелы, чтобы вносить их в дом. Это различие между полем и домом и есть тема обсуждения мишны в отношении инжира.
Стадии созревания в мишне:
"Meeimatai ochlin peirot haʼilan bishviʼit?" - С какого времени едят плоды дерева в седьмой год? И вот что уточняет мишна:
"Hapagim misheyazrichu" - паги (pagim) - это молодые смоквы, которые еще не созрели полностью. Misheyazrichu, то есть с того времени, когда они начали слегка краснеть, разрешено есть эти незрелые смоквы с хлебом в поле, поскольку на этой стадии они уже пригодны для такой цели.
"Bichlu" - когда они созрели, разрешено собирать их в дом. Но до этой стадии, пока они находятся на стадии "misheyazrichu", слишком рано вносить их в дом.
"Vechen kayotze bahen bishʼar shnei shavuaʼ": стадия "bichlu", когда плоды начали созревать, определяет также вопрос десятин в остальные годы цикла шмиты, в которые действует закон о десятинах: в этот момент плод становится обязанным десятинами, ведь с того момента, как он достиг стадии "bichlu", он уже считается настоящим плодом, и от него следует отделять десятины.
Подведем итог: наша мишна вывела из стиха "lachem leochlah" - для еды, а не для порчи - что нельзя уничтожать плоды седьмого года, и даже не есть их прежде времени. У инжира две стадии: misheyazrichu - ест с ним свой хлеб в поле; bichlu - собирает их в свой дом. А стадия "bichlu", которая определяет плод как настоящий плод, есть также стадия, обязывающая десятинами в остальные годы цикла.