Швиит, глава 2, мишна 7. Вопрос о том, в каком году вырос урожай, не является теоретическим, а несёт множество галахических последствий: если плод относится к году шмиты, на него распространяются законы швиит; а если он относится к другому году, следует выяснить, применяются ли к нему законы второго маасера или законы маасера для бедных. Кроме того, не отделяют маасер от плодов, выросших в один год, за плоды, выросшие в другой год.
Что определяет год плода?
Определение не обязательно делается только по росту. У овощей год определяется по сбору - год, в котором овощ был собран, - и Рош а-Шана для этого, то есть определение того, в каком году мы находимся, приходится на первое тишрея. Однако есть культуры, которые не собираются все вместе в одно и то же время, и потому мудрецы установили для них другой критерий, основанный на укоренении - год, в котором они укоренились. Именно об этом говорит наша мишна.
Текст мишны:
"а-орез, ве-а-дохан, ве-а-парагин, ве-а-шумшумин, ше-ишришу лифней Рош а-Шана - митаасрин ле-шеавар, у-мутарин би-швиит" - у этих культур их год определяется по месту и времени укоренения:
"митаасрин ле-шеавар" - маасер относится к предыдущему году, тому, который предшествовал Рош а-Шана, в котором они укоренились. Если это был год второго маасера или год маасера для бедных, отделяют от них по закону того года.
"у-мутарин би-швиит" - если они укоренились в шестой год, предшествующий шмите, они будут разрешены даже в год шмиты, поскольку определение года, к которому они относятся, делается по укоренению, произошедшему до Рош а-Шана.
"ве-им лав - асурин би-швиит, у-митаасрин ле-шана а-баа" - если они укоренились лишь после Рош а-Шана:
Что касается швиит - если наступающий год является годом шмиты, они будут запрещены в нём.
Что касается маасеров - маасер определяется по наступающему году, поскольку укоренение произошло после кануна тишрея, после Рош а-Шана.
Итог: в этой мишне мы узнали, что в то время как овощи определяются по году сбора, и их Рош а-Шана приходится на первое тишрея, то рис, просо, мак и кунжут - которые не собираются все сразу - их год определяется по укоренению: укоренились до Рош а-Шана - отделяют маасер за прошедший год и разрешены в швиит; укоренились после Рош а-Шана - запрещены в швиит и отделяют маасер за наступающий год.