Шабат, глава 1, мишна 11. В предыдущей мишне мы говорили об опасении, что человек станет разгребать угли: когда пекут хлеб или ставят пирог на угли, есть опасение, что он будет ворошить их, чтобы еда приготовилась быстрее. Наша мишна разбирает случаи, в которых такого опасения нет.
Опускание пасхальной жертвы в печь:
Закон таков, что в канун Песаха, во время жарки пасхальной жертвы, разрешено "leshalshel et hapesach batanur" - опустить тушу на вертеле с верха печи внутрь неё. И разрешено сделать это "im cheshecha" - в сумерках, даже совсем близко к наступлению субботы, и даже когда канун Песаха приходится на субботу. Пока мясо поместили в печь до субботы, не следует опасаться того, что оно готовится в субботу, ведь единственное опасение - как бы он не захотел разгрести угли, чтобы ускорить приготовление.
Причина этого в том, что во всём, что касается пасхального седера и приготовлений к нему, был сказан особый закон: занимающиеся этим "zrizim hem" - они стоят на страже, тщательно соблюдают закон, и нет опасения, что они сделают нечто ненадлежащее.
Костёр в Бейт а-мокед:
По этой же причине учили, что разрешено "maachizin et haor bimdurat beit hamoked" - разжечь огонь в костре, который горел в Бейт а-мокед, том месте в Храме, где горел огонь, чтобы коэны могли согреться. Разрешено разжечь его совсем близко к субботе, хотя он продолжает гореть в субботу и возможно, что захотят или будут вынуждены разгрести его угли, потому что коэны усердны и чрезвычайно тщательны в соблюдении закона.
А в областях:
Вне Храма, в областях, опасение существует. Поэтому нужно убедиться, что костёр достиг такой степени горения, при которой уже нет опасения, что станут разгребать его угли, а мера для этого - "kdei shetechoz haor beruban". После того как огонь охватил большую часть костра, разрешено разжечь его до субботы и оставить продолжать гореть в субботу.
Мнение рабби Йеуды:
Рабби Йеуда говорит: "bepechamin - kol shehu". Когда речь идёт об углях, достаточно небольшого разжигания, ведь не понадобится их разгребать. Эти виды углей были такими, что с момента, когда они немного разгорелись вначале, они продолжают гореть как следует без разгребания, и потому нет опасения, что станут разгребать угли.
Итог: в этой мишне перечислены случаи, в которых не следует опасаться, что станут разгребать угли: опускание пасхальной жертвы в печь в сумерки и разжигание огня в костре Бейт а-мокед - потому что занимающиеся этими работами усердны; а в областях, где опасение существует - чтобы огонь охватил большую часть костра. А по мнению рабби Йеуды, для углей достаточно любого количества, ведь нет нужды их разгребать.