Рош а-Шана, глава 2, мишна 3. В предыдущей мишне мы учили о сигнальных огнях, которые зажигали для оповещения об освящении нового месяца, а теперь мишна описывает, как именно их зажигали на практике.
Как зажигали сигнальные огни?
Приносили горючие материалы, все они хорошо воспламеняются:
мотот аруким шель ацей эрез - длинные шесты из кедрового дерева, длинные брусья, служившие основой факела.
каним - тростник.
ацей афарсемон - ветви бальзамового дерева.
неорет шель пиштан - очесы льна, отходы, которые выбивают изо льна.
Все это связывали вместе веревкой, поднимались с этим на вершину горы и разжигали огонь.
После того как огонь разгорался, факелом размахивали двумя движениями: "молих у-мэви, маале у-морид" - водил в стороны туда и обратно, а также поднимал и опускал, чтобы огонь был виден издалека и распознавался как намеренный знак, а не как случайный пожар.
И так он стоял и размахивал факелом, пока не видел, что его товарищ делает то же самое на вершине следующей горы, а его товарищ - пока не видел третьего, и так далее, единой цепью гор, передающей весть.
Подведем итог: в этой мишне мы изучили порядок зажигания сигнальных огней: горючие материалы, связанные вместе веревкой, подъем на вершину горы и разжигание, движения при размахивании "молих у-мэви, маале у-морид", и дальнейшую передачу знака от горы к горе, пока весть не распространялась по всем местам.