Псахим, глава 3, мишна 6. Эта мишна рассматривает случай, когда четырнадцатое нисана, канун Песаха, выпадает на субботу. Обсуждаемый в ней вопрос: сколько хамца следует уничтожить еще до наступления субботы, и что можно оставить и уничтожить в саму субботу.
В мишне приводятся три мнения:
Рабби Меир: "arba'a asar shechal lihyot beshabbat - mevaarim et hakol milfnei hashabbat, divrei rabbi Meir" - четырнадцатое, выпавшее на субботу, весь хамец уничтожают до наступления субботы, слова рабби Меира - по его мнению, весь хамец следует уничтожить еще до наступления субботы, как будничный, так и Терумы, кроме того количества, которое необходимо для еды в саму субботу.
Мудрецы: "vachachamim omrim: bizmanan" - а мудрецы говорят: в свое время - нет необходимости заранее уничтожать все до наступления субботы, но можно уничтожить хамец в свое время, в субботу: съесть его или скормить скоту, и так весь он будет израсходован до окончания срока, когда разрешено есть хамец. Поэтому нет причины для опасений и беспокойства до наступления субботы.
Рабби Элазар бар Цадок: "terumah milfnei hashabbat vechulin bizmanan" - Терума до субботы, а будничное в свое время - он проводит различие между двумя видами еды. Теруму следует уничтожить до субботы, ведь есть ее позволено лишь немногим - только коэну и в состоянии ритуальной чистоты - и недостаточно едоков, чтобы израсходовать ее вовремя. А что касается будничного, то можно положиться на слова мудрецов, ведь есть достаточно едоков, чтобы израсходовать его в течение субботы: сам человек, его скот и тому подобное, и он в состоянии убрать его до окончания срока, когда разрешено есть хамец.
Подведем итог: в этой мишне танаим разошлись во мнениях о законе кануна Песаха, выпавшего на субботу: рабби Меир обязывает уничтожить все до наступления субботы, кроме субботней еды; мудрецы разрешают уничтожить все в свое время в субботу; а рабби Элазар бар Цадок различает между Терумой, для расходования которой недостаточно едоков, а потому ее уничтожают до субботы, и будничным, которое уничтожают в свое время.