Псахим, глава 2, мишна 6. Эта мишна рассматривает виды овощей, которыми можно выполнить обязанность заповеди марор.
"veelu yerakot sheadam yotze bahen yedei chovato baPesach" - вот те овощи, которыми человек может выполнить свою обязанность в Песах, то есть заповедь марор.
Виды, пригодные для марора:
Следует предварительно отметить, что точный перевод перечисленных здесь видов не во всех случаях ясен:
"bechazeret" - сорт латука.
"uveulshin" - цикорий, согласно большинству толкований.
"uvetamcha" - некоторые отождествляют его с тем, что в наши дни называют хреном (horseradish).
"uvecharchavina" - вид колючего растения.
"uvemaror" - вид семян кориандра.
Общим для всех этих видов является та или иная форма горечи.
Состояние овоща - пригодное и непригодное:
"yotzin bahen bein lach uvein yeveshin" - ими можно выполнить обязанность как когда они свежие, так и когда они сухие. Однако есть состояния, которые делают овощ непригодным:
"aval lo kevushin" - когда они вымочены в кислой жидкости и тому подобном.
"aval lo shlukin" - шликá, как понимает большинство комментаторов, это крайняя форма варки.
"velo vishulin" - и даже не в обычной варке.
В каждом из этих состояний - засолка, шликá или варка - ими не выполняют обязанность; тогда как свежими, и даже сухими, заповедь исполнить можно.
Соединение видов и стебель:
"umitztarfin bekazayit" - разные виды марора можно соединять друг с другом, чтобы восполнить казаит - меру, которую нужно съесть для выполнения заповеди.
"veyotzin bekelach shelahen" - выполняют обязанность не только листовой частью этих растений, но и стеблями, черешками.
Законы трумот и маасрот:
Как было изложено в предыдущей мишне относительно мацы, так и здесь перечисляются случаи, в которых можно выполнить заповедь:
"uvedemai" - даже урожаем, купленным у ам-хаареца, от которого не отделили маасрот, ведь бедняку разрешено есть демай.
"umaaser rishon shenitla terumato" - маасер ришон, от которого отделили трумат маасер. "aval lo teruma gedola" - речь идет о случае, когда обязанность отделения большой трумы еще не наступила.
"umaaser sheni vehekdesh shenifdu" - маасер шени и посвященное, которые были выкуплены: даже если к ним не добавили пятую часть, выкуп действителен, и ими можно выполнить обязанность после их выкупа, хотя они и не были выкуплены совершенным и правильным образом.
Следует добавить, что Гемара выводит: слова мишны "bein lach uvein yeveshin", согласно которым этими видами марора можно выполнить обязанность даже когда они сухие, сказаны только относительно стебля - того черешка, который мишна упоминает далее, а не относительно листьев. Когда листья высохли, они уже не пригодны как форма марора, и ими обязанность не выполняют.