Добро пожаловать в трактат Псахим, глава 1, мишна 1. Глава открывается законами проверки на хамец: поиском хамца накануне Песаха.
Текст мишны:
"Ор ле-арбаа асар" - ночь на четырнадцатое нисана, ночь, ведущая в четырнадцатый день.
"Бодкин эт а-хамец ле-нер" - на человека возложена заповедь проверить свои места на наличие хамца при свете свечи.
"Коль маком ше-эйн махнисин бо хамец эйн царих бдика" - место, куда не принято вносить хамец, не требует проверки, ведь вносить туда хамец не свойственно и не привычно.
Вопрос мишны: два ряда в погребе:
Исходя из этого правила, мишна задаёт вопрос: "У-лама амру штей шурот ба-мартеф?" Ещё до мишны у нас была традиция, что в винном погребе следует проверить два ряда. На первый взгляд винный погреб - это место хранения, и человеку не свойственно вносить туда хамец.
На это мишна отвечает: "Маком ше-махнисин бо хамец" - речь идёт об области погреба, куда время от времени вносят хамец. Гемара поясняет: слуга, прислуживающий за трапезой, когда закончилось вино и нужно спуститься в погреб, может оказаться там посреди своей трапезы с куском хлеба в руке и по ошибке оставить его там. Выходит, что иногда винный погреб действительно является местом, куда вносят хамец.
Вопрос, который теперь обсуждается: о каких двух рядах идёт речь, когда сказано, что в винном погребе проверки требуют именно два ряда, и не более.
Мнение Бейт Шамай:
"Бейт Шамай омрим: штей шурот аль пней коль а-мартеф" - два ряда, простирающиеся по всему винному погребу. Амораим в Гемаре разошлись во мнениях относительно смысла этих слов:
Передний вертикальный ряд бочек, стоящих спереди, и рядом с ним, под углом в девяносто градусов, горизонтальный ряд наверху, наподобие формы перевёрнутой буквы L: ряды, идущие до конца погреба, и ряды, спускающиеся вниз.
Проверки требуют только два первых вертикальных ряда.
Мнение Бейт Гилель:
"У-Вейт Гилель омрим: штей шурот а-хицонот ше-эн а-эльйонот" - нет нужды проверять все два ряда, а только два внешних ряда.
И в определении двух внешних рядов амораим разошлись во мнениях. Поскольку внешний верхний ряд относится и к горизонтальной, и к вертикальной плоскости, вопрос в том, в каком из двух направлений отмеряется второй ряд:
Внешний верхний ряд и тот, что за ним, - оба в горизонтальной плоскости.
Внешний верхний ряд и тот, что под ним, - оба в вертикальной плоскости.
Подведём итог: в этой мишне мы изучили обязанность проверки на хамец в ночь на четырнадцатое при свете свечи, а также правило, что всякое место, куда не вносят хамец, не требует проверки. Исходя из этого правила, мишна задала вопрос об обязанности проверки двух рядов в погребе и ответила, что и он является местом, куда вносят хамец, как в случае со слугой, спускающимся в погреб с куском хлеба в руке. В определении двух рядов разошлись во мнениях Бейт Шамай и Бейт Гилель, а в толковании каждого из подходов амораим в Гемаре разделились между горизонтальной и вертикальной плоскостью.