TheWholeTorah.aiBeta

Пеа Глава 4, Мишна 4: безопасная уборка урожая бедными

Пеа, глава 4, мишна 4. Эта мишна также посвящена соперничеству между бедными, которые приходят собирать дары для бедных.

Текст мишны:

"Эйн коцрин ота бе-магалот, ве-эйн окрин ота бе-кардумот, кедей ше-ло яке иш эт реэху"

  • "Эйн коцрин ота бе-магалот" - бедным не разрешается срезать пеа серпом, тем изогнутым орудием, которое обычно используют для жатвы пшеницы.

  • "Ве-эйн окрин ота бе-кардумот" - и также им не разрешается выкорчёвывать её при помощи топоров.

"Кедей ше-ло яке иш эт реэху":

Это может быть опасно: когда бедные соперничают друг с другом, толкаются и теснятся, а в руках у них опасное орудие, это может привести к страшному несчастному случаю и даже к худшему. Поэтому бедные собирают пеа только руками, и таким образом сохраняется надлежащая безопасность.

Итог: в этой мишне мы узнали, что сбор пеа производится рукой, а не орудиями, ни серпом, ни топором, из опасения причинить вред между бедными, которые теснятся друг к другу во время сбора.