Пара, глава 8, мишна 5. Подробно разобрав мей хатас и те воды, которые годятся или не годятся для соединения с пеплом пара адума, глава переходит к более общим правилам тумы и таѓары, и прежде всего к той необычной силе, которую мудрецы дали жидкостям, ставшим тамэ.
Мишна начинается с общего положения, и его удобнее разбирать по частям. "Коль влад ѓатумос": всякая тума, которая является лишь производной, то есть уровнем, полученным от тумы, а не тумой в её источнике; "эйно метамэ келим": такая тума не в силах сделать сосуды тамэ; "эло машке": единственное исключение, это жидкость. Далее мишна добавляет: "нитма машке", если сама эта жидкость приняла туму, "тимъан", то она передаёт туму дальше, сосудам.
Два выражения здесь требуют определения. Влад ѓатума, "порождение тумы", это то, что несёт туму на первом или втором уровне удалённости от источника. Ему противопоставлен ав ѓатума, тума в её изначальной, неразбавленной силе. По Торе сосуды восприимчивы только ко второму: если тума лишь производная, ей не за что "ухватиться" в сосуде, и сосуд остаётся тагор.
К этому правилу Торы мудрецы прибавили одно исключение, и именно оно составляет тему нашей мишны: жидкость. Жидкость, к которой прикоснулась производная тума, всё же принимает туму, а став тамэ, передаёт туму сосудам. Писание об этом не постановляло: это строгость мудрецов, и образцом для неё послужило истечение зава, жидкость, которую сама Тора относит к высшему уровню тумы и которая действительно передаёт туму сосудам. Желая, чтобы ограды тумы стояли прочно, мудрецы отнеслись с той же строгостью к любой жидкости, ставшей тамэ.
Получается странная цепочка, и мишна изображает её наглядно, вкладывая слова в уста сосуда. "Ѓарей зе омер", сосуд говорит жидкости: "метамъэха ло тимъуни", то, что передало туму тебе, надо мной не имело никакой власти; "веата тимасентани", а ты взяла и сделала меня тамэ. Столкнувшись с сосудом напрямую, производная тума не добилась ничего. А жидкость, получившая свою туму от того же самого предмета, совершает то, что её собственный источник совершить не мог.
Итак, урок мишны двойной. Во-первых, по закону Торы сосуды защищены от производной тумы, и их достигает только ав ѓатума. Во-вторых, жидкости стоят вне этой защиты: став тамэ, жидкость несёт свою туму дальше, чем тот источник, от которого её получила.