Орла, глава 1, мишна 4. Эта мишна продолжает тему предыдущей и также говорит о дереве, вырванном со своего места.
"Илан шене'экар веништалер бо шореш - патур": дерево, которое вырвали, но в нём остался корень - свободно.
Плодовое дерево, для которого уже прошли годы орлы и плоды которого разрешены в пищу, а затем оно было вырвано со своего места, если в нём остался корень, оставшийся соединённым с землёй, свободно от закона орлы, и отсчёт лет орлы не начинают заново.
А каким должен быть корень?
То есть каков размер того оставшегося корня? Об этом говорит раббан Гамлиэль от имени рабби Элиэзера бен Йегуды, человека из Бартоты: "Кемахат шель митун" - как игла для растягивания ткани, толщина корня должна быть как толщина иглы, которой ткачи обыкновенно пользуются в процессе тканья одежды и которая относительно велика. При таком размере дерево считается соединённым с землёй, и отсчёт лет орлы не начинается заново.
Подведём итог: в этой мишне мы узнали, что дерево, которое вырвали, но в нём остался корень, соединённый с землёй, свободно от закона орлы, и годы орлы для него не отсчитывают заново, а размер того корня - "как игла для растягивания ткани", по словам раббана Гамлиэля от имени рабби Элиэзера бен Йегуды, человека из Бартоты.