Оалос, глава 9, мишна 13. Вся эта глава проводит каверес, улей, через целый ряд положений и каждый раз задаёт один и тот же вопрос: как далеко распространяется тума и от чего сам каверес защищает? До сих пор глава занималась в основном улеем, лежащим на боку. Наша мишна меняет картину: каверес находится под открытым небом и стоит прямо, опираясь на своё дно, а отверстие его обращено вверх.
Наш случай
«Айса йошевес аль шулеа»: каверес стоит на своём дне, так что его дно на земле, а устье обращено к небу. «Ве-кли»: это целый, годный к употреблению сосуд. Мишне необходимо это сообщить, потому что следующая мишна займётся случаем, когда каверес уже не является настоящим кли. А поскольку это кли, у него нет никакой силы остановить туму: кли не служит преградой.
Закон: «тума тахтеа, бесоха, о аль габа», если кезайс от меса находится под улеем, внутри его полости или над ним, то «тума бойкаас ве-ойла, бойкаас ве-йоредес», тума прорывается вверх и прорывается вниз. Обратите внимание на глагол, который выбирает мишна: бокеа, от того самого корня, которым описано рассечение Ям Суф. Ничто, стоящее на пути такой тумы, её не удерживает: она идёт напрямик.
Почему язык прорыва
Вспомним, что было до сих пор. Когда каверес лежал на боку, тума под ним поднималась по прямой линии и делала таме то, что находилось прямо над улеем, а тума над ним опускалась по прямой линии и делала таме то, что лежало прямо под ним, но пространство внутри улея оставалось защищённым. Почему? Потому что у улея, лежащего на боку, есть, по сути, стенка над полостью и стенка под ней. Его внутренность была отдельным пространством, отгороженным от столба тумы, проходящего сверху и снизу.
Стоя прямо, каверес такой защиты не имеет. Его устье раскрыто к небу, значит внутренность вообще не является закрытым пространством. Поэтому мишна и говорит о туме, которая прорывается. Тума, лежащая под улеем, поднимается по прямой линии и делает таме всё, что проходит по пути вверх: внутренность улея и то, что лежит сверху на нём. Тума, находящаяся над ним, опускается по прямой линии, делает таме внутренность, а затем идёт дальше, к тому, что лежит под улеем. В прежнем случае поднимающаяся и опускающаяся тума как бы перескакивала через полость; здесь она проходит прямо сквозь неё.
Так объясняет Бартенура: открытый каверес, стоящий прямо, не является оэлем сам по себе, и потому у него нет никакой способности задержать туму. И это верно не только когда тума лежит сверху, но точно так же и когда она находится снизу. Чтобы каверес охранял свою собственную внутренность, он должен быть закрыт и сверху, и снизу, а каверес, устье которого обращено вверх, не закрыт ни сверху, ни снизу.
Одно уточнение. Когда мишна говорит о туме сверху на открытом улее, как это возможно? Всё, что туда положат, просто упадёт внутрь. Речь идёт о туме, нависающей над устьем улея, парящей над отверстием.
Когда тума расходится в стороны
Всё, о чём говорилось до сих пор, касалось узкого вертикального столба тумы: затронуто только то, что расположено прямо по линии тумы, над ней или под ней. Теперь мишна вводит случаи, в которых тума отказывается оставаться в этом столбе и вместо того наполняет всю площадь, занимаемую улеем, от края до края. Причина этого различия, наличие оэля.
Так когда же здесь возникает оэль? Мишна приводит три возможности. Первая, «айса гевоа мин а-арец тефах», когда просвет в тефах отделяет низ стоящего прямо улея от пола под ним. Этот просвет сам является шатром высотой в тефах, а внутри оэля тума распространяется во все стороны. Вторая, «о мехуса», на устье улея положена крышка, и тем самым у него появляется кровля. Третья, «о кефуя аль пиа», улей перевёрнут и стоит на своём отверстии, а его дно, бывший пол, теперь служит кровлей сверху. Отсюда урок: просвет снизу не единственный путь; кровля сверху даёт ровно тот же результат, и неважно, будет ли эта кровля отдельной крышкой или собственным дном улея, обращённым к небу.
В любом из этих случаев: «тума тахтеа, бесоха, о аль габа, а-коль таме», находится ли тума под улеем, внутри него или над ним, всё таме. И не только то, что стоит прямо по линии тумы, а всё в пределах полного размаха улея, потому что оэль разносит туму в стороны. В каком бы из трёх положений ни находилась тума, она захватывает каверес целиком.
Здесь возникает вопрос. Если тума сверху, а крышка на месте, или улей опрокинут так, что его дно обращено вверх, разве это покрытие не должно преградить туме вход? Именно в этом трудность, и именно в этом суть. Поскольку каверес есть кли, он не может преградить туму, но может её разнести. Покрытие, бесполезное как преграда, тем не менее прекрасно работает как кровля оэля.
Так две половины мишны складываются вместе. Открытый, стоящий прямо каверес, опирающийся на землю, вообще не оэль, и тума просто проходит сквозь него напрямик, вверх или вниз. Но дай ему кровлю сверху, крышку или его же собственное перевёрнутое дно, или дай ему тефах просвета снизу, и он становится оэлем. Тогда тума уже не идёт узкой линией: она наполняет оэль, и всё, что внутри улея, над ним или под ним, по всей его длине и ширине, становится таме.