Огалос, глава 10, мишна 5. Эта глава построена вокруг понятия аруба, отверстия в потолке, и вокруг вопроса о том, как ведёт себя тума, когда дом пробит снизу вверх. Наша мишна берёт случай дома с двумя такими отверстиями, одно над другим, и спрашивает, что будет, если каждое из них меньше тефаха.
Случай
Представьте себе двухэтажный дом. В потолке первого этажа есть аруба, выходящая на второй этаж, а прямо над ней, в потолке второго этажа, вторая аруба, выходящая через крышу к небу. Оба отверстия расположены строго одно над другим, причём настолько точно, что человек, стоящий на первом этаже и смотрящий прямо вверх, видит небо, а если идёт дождь, он мокнет там, где стоит.
В предыдущей мишне каждая из двух арубос была размером в полный тефах на тефах. Здесь мишна меняет одну деталь и начинается словами «эйн ба-арубос песах тефах», в арубос нет отверстия в тефах: ни у нижней, ни у верхней нет квадратного тефаха открытого пространства. Эта единственная разница в итоге изменит галаху, потому что тума не переходит из одного огеля в другой через щель меньше тефаха.
Тума под потолком
Мишна начинает со случая, когда тума находится «ба-байс», внутри дома: мес лежит на нижнем этаже, или кезайс мяса от него, в той части, которую потолок действительно накрывает. Любой кли, стоящий на этом этаже под сплошным потолком, становится таме, поскольку потолок работает как огель и разносит туму по всему, что он укрывает.
Но кли, лежащий «кенегед га-арубос», в открытом столбе арубос, на той линии, куда падал бы дождь, остаётся тагор. Над этим кли ничего нет. Над ним нет огеля, а без огеля туме нечем до него добраться.
Тума прямо под отверстиями
Теперь перевернём случай. Источник тумы находится внутри дома, но лежит «кенегед га-арубос», прямо под двумя отверстиями, на вертикальной линии, которая ведёт наружу к открытому небу. Галаха: «га-байс тагор», дом остаётся тагор. Ни один кли внутри не принимает туму, ни тот, что под сплошным потолком, ни тот, что под отверстием, и верхний этаж тоже не затронут. Почему? Потому что над месом нет вообще никакого перекрытия. У тумы, над которой ничего не накрыто, нет ничего, что собрало бы её и вытолкнуло в стороны, и дом остаётся нетронутым.
До этого места галаха ещё не разошлась со случаем отверстий шириной в тефах. Разница начинается тогда, когда кто-то закрывает арубу.
Закрытие арубы, когда тума под потолком
Мишна продолжает: тума лежит «ба-байс», под сплошным потолком нижнего этажа, и «носан», кто-то положил на одно из двух отверстий предмет, который его затыкает, «бейн давар ше-мекабель тума бейн давар ше-эйно мекабель тума», то есть предмет может быть из тех, что принимают туму, или из тех, что не принимают, и «бейн мильмаала бейн мильмата», то есть он мог положить его на верхнее отверстие, ведущее наружу через крышу, или на нижнее, соединяющее два этажа. Какая бы из этих возможностей ни имела места, галаха: «эйн таме эла га-тахтон», тума ограничена нижним этажом. Келим на первом этаже становятся таме, а те, что наверху, остаются тагор.
Как только аруба заткнута, дом внизу становится закрытым огелем, и тума внутри распространяется на всё, что под этим потолком. Но дальше она не идёт. Обратите внимание: это так даже тогда, когда положенный предмет мекабель тума, а такой предмет никогда не способен остановить туму. Здесь это не имеет значения, потому что, даже если бы отверстие вообще ничем не было закрыто, тума всё равно не поднялась бы, ведь отверстие меньше тефаха. Тума переходит из одного огеля в другой только через песах тефах, и единственное исключение: тума, лежащая прямо под щелью, проходит даже через щель меньше тефаха.
Можно спросить о верхней арубе: если он закрыл именно самое верхнее отверстие, разве вся постройка не становится единым огелем, так что всё в ней должно быть таме? Такое рассуждение верно только там, где отверстия шириной в тефах, что соединило бы этажи в одно помещение. Без песах тефах этажи остаются раздельными, и если тума не лежит прямо под отверстием, у неё нет пути вверх.
Закрытие отверстия, когда тума лежит под шахтой
Теперь мишна переходит к более острому случаю: тума лежит «кенегед га-арубос», точно на прямой линии под отверстиями, и он закрыл арубу. Здесь всё зависит от того, чем он её закрыл.
Если он закрыл любое из отверстий «давар ше-мекабель тума», предметом, способным принимать туму, «бейн мильмаала у-вейн мильмата», то есть верхнее отверстие, ведущее с верхнего этажа к небу, или нижнее, соединяющее два этажа, приговор: «га-коль таме». Все келим, и на том, и на другом этаже, таме. Тума расположена ровно под шахтой, а тума прямо под щелью поднимается даже там, где щель меньше тефаха. Здесь ей ничто не мешает, поскольку предмет, который сам может принять туму, не в силах преградить туме путь.
Если же закрытие было сделано «давар ше-эйно мекабель тума», предметом, не способным принимать туму, положенным на любое из двух отверстий, верхнее, ведущее через крышу, или нижнее, соединяющее этажи, галаха возвращается к «эйн таме эла га-тахтон». Тума достигает только келим нижнего этажа, а всё, что выше, остаётся тагор.
Гуд ахис
Половина этого закона понятна сразу. Положите предмет, не принимающий туму, на нижнее отверстие, и он окажется прямо на том пути, по которому тума пошла бы вверх; предмет, не способный принимать туму, действительно её задерживает, даже когда источник лежит прямо под шахтой и иначе поднялся бы через щель уже тефаха.
Загадка в верхнем отверстии. Представьте, что он заткнул только верхнее, то, что ведёт наружу через крышу, а щель между этажами оставил совершенно открытой. Тума лежит прямо под обоими отверстиями, а тума в таком положении проходит вверх даже через щель меньше тефаха. Почему же тогда келим наверху должны уцелеть? По логике тума должна подняться с нижнего этажа на верхний и сделать таме всё, что там есть.
Ответ приходит из галахи ле-Моше ми-Синай, которая называется гуд ахис. Есть два таких правила, зеркальные друг другу. Гуд асик велит рассматривать то, что находится внизу, как продолженное вверх; классический пример: сукка со стенами в десять тефахим, где мы считаем, что стена продолжается до схаха, хотя схах гораздо выше. Гуд ахис работает в обратную сторону: предмет, находящийся сверху, рассматривается как протянутый прямо вниз. Кто учил масехес Эйрувин, уже встречал эти правила там.
Применение гуд ахис здесь даёт замечательное облегчение, но галаха ле-Моше ми-Синай именно тот авторитет, который такое позволяет. Покрытие, не принимающее туму, лежит на верхнем отверстии, и мы считаем, что оно тянется вниз по прямой линии и закрывает также отверстие между этажами, хотя на самом деле над этой щелью нет ничего. Итог такой: кезайс мин га-мес может лежать точно под шахтой, но пока покрытие, которое не мекабель тума, положено на одно из двух отверстий, верхнее или нижнее, тума остаётся на месте и не поднимается.
Повторение мишны
Повторим случай: пара арубос, нижняя соединяет первый этаж с этажом над ним, а верхняя ведёт с того этажа наружу через крышу, и расположены они настолько точно одна под другой, что дождь падал бы на человека, стоящего внизу, и ни одна из них не шириной в полный тефах.
- Тума под сплошным потолком нижнего этажа: келим под этим потолком становятся таме, а келим, стоящие в открытой шахте, остаются тагор.
- Тума прямо под отверстиями, и они ничем не закрыты: ничто в доме не таме, ни под потолком, ни под отверстием, поскольку над тумой вообще нет огеля.
- Тума под потолком, одно отверстие закрыто, любое из двух и любым видом предмета: таме только келим нижнего этажа. Закрытие образует огель, который разносит туму внизу, а выше тума подняться не может, потому что щель меньше тефаха. Верно, предмет, который мекабель тума, туму не задерживает, но здесь задерживать нечего: работу делает узость щели.
- Тума прямо под отверстиями, одно из них закрыто предметом, который мекабель тума, верхнее или нижнее: всё таме. Такой предмет никогда не останавливает туму, он только помогает ей распространяться, а тума, лежащая под щелью, поднимается даже через щель меньше тефаха.
- Тума прямо под отверстиями, одно из них закрыто предметом, который не мекабель тума, верхнее или нижнее: тума ограничена нижним этажом. Положенное внизу, покрытие преграждает ей путь напрямую; положенное сверху, оно по гуд ахис в нашем расчёте протягивается вниз и закрывает также нижнюю щель.
Оба направления правила стоят рядом в этих галахос. Там, где предмет мекабель тума, гуд асик работает как строгость: даже когда он лежит на нижней арубе, мы считаем его протянутым вверх, так что тума распространяется всюду. Там, где предмет не мекабель тума, гуд ахис работает как облегчение: даже когда он лежит только на верхней арубе, мы считаем его протянутым вниз, и тума удерживается на том этаже, где началась.