Оголойс, глава 10, мишна 4. Эта глава занимается понятием аруба, то есть отверстием в потолке или в крыше, и вопросом о том, как такое отверстие влияет на огель вокруг него. Наша мишна разбирает случай, когда две арубойс расположены точно одна над другой, и выясняет, куда тума переходит, а где она останавливается.
Наш случай: «арубойс зу аль гав зу»
Представьте себе двухэтажный дом. В потолке нижнего этажа, который одновременно служит полом алии, прорезано отверстие, а прямо над ним, на той же вертикали, есть второе отверстие, уже в самой крыше. Речь идёт не об окне в стене, в какое выглядывают, чтобы посмотреть, не идёт ли на улице снег. Аруба - это разрыв в том, что покрывает тебя сверху. Поскольку оба отверстия расположены строго друг над другом, человек, стоящий на нижнем этаже, может поднять глаза и увидеть открытое небо. Ему не нужно окно, чтобы узнать погоду: если пойдёт дождь, он польёт на него.
Мишна добавляет: «вееш баген посеах тефах», в каждом из двух отверстий есть свободное пространство размером тефах на тефах. Это и есть та мера, которая имеет значение для законов огеля.
Случай первый: тума в доме
Первая ситуация: тума находится в доме, но не в стволе отверстий. Скажем, мес лежит на нижнем этаже, под потолком. Об этом мишна постановляет «кенегед арубойс тогор»: кли, стоящий в створе арубойс, то есть в открытом столбе, который поднимается от пола через оба отверстия к небу, остаётся тогор. Над этим кли не простирается ни потолок, ни крыша, и потому ничто не соединяет его с тумой в один огель. А вот кли, стоящий в любом другом месте этого этажа, под общим покрытием с месом, туму получает, ведь кровля над ним образует единый огель, накрывающий и кли, и труп.
Теперь стоит задать вопрос: если тума внизу, под потолком, каков статус кейлим наверху, в алии, под крышей? Ответ: они тоже остаются тогор. Почему тума не поднимается через нижнюю арубу и не заполняет верхний этаж? Потому что прямо над этой нижней арубой есть вторая аруба. Когда одно отверстие расположено над другим по прямой линии, тума не расходится в стороны по верхнему этажу, а уходит наружу через этот столб.
То же верно и в обратном порядке. Если мес находится в алии, под крышей, но не напротив отверстий, то кейлим в алии становятся томей, кейлим, стоящие в створе арубойс, остаются тогор, а всё, что внизу, тогор. Короче говоря, когда тума лежит под покрытием, она делает томей только то, что делит с ней это покрытие на том же этаже, а всё, что стоит на пути арубойс, остаётся нетронутым.
Случай второй: тума напротив арубойс
Вторая ситуация: сама тума находится «кенегед арубойс», то есть в открытом стволе под двумя отверстиями. Об этом мишна учит «габайис тогор», дом чист. Ничто в нём туму не получает: ни кейлим на нижнем этаже под потолком, ни те, что в алии под крышей. А кли, поставленный в самом стволе, рядом с тумой? Он тоже остаётся тогор, поскольку над ними обоими нет огеля. Слова мишны о том, что дом тогор, сказаны всеобъемлюще, и они включают в себя и воздушное пространство самих отверстий.
Случай третий: аруба закрыта предметом, который мекабель тума
Третья ситуация начинается словами «гатума бейн бабайис бейн кенегед арубойс». Нет разницы, находится ли тума внутри дома, на любом из этажей под его покрытием, или же стоит в стволе напротив отверстий. Меняется другое: кто-то взял «давар шегу мекабель тума», предмет, способный получать туму, и заткнул им одно из двух отверстий, «бейн мильмаало бейн мильмато», верхнее или нижнее, безразлично. Приговор: «гакойль томей», всё получает туму.
Разберём по шагам. Если он закрыл верхнюю арубу, ту, что между алией и небом, это меньший хидуш. Небо больше не видно, дом превратился в один запечатанный огель начиная от нижнего этажа, и всякий кли внутри становится томей.
Хидуш касается нижней арубы. Он закрыл только отверстие между нижним этажом и алией, и закрыл его предметом, который мекабель тума. Такой предмет туму передаёт, но не задерживает: кли, способный получать туму, никогда не служит хацицей. Так что, с одной стороны, пространство под этим отверстием внизу теперь накрыто, и тума нижнего этажа его заполняет. С другой стороны, поскольку покрытие не может удержать туму, тума поднимается и в алию. Но мишна учит нечто большее. Именно потому, что покрытие мекабель тума, мы смотрим на него так, будто оно положено не на нижнюю арубу, а на верхнюю. Весь дом, оба этажа, становится единым замкнутым огелем, и потому, где бы ни находилась тума, внизу или наверху, всё в доме томей.
Есть разные шитойс в том, как именно работает этот механизм. Некоторые объясняют его через гуд асик, принцип, по которому то, что находится внизу, рассматривается как продолжающееся прямо вверх. Вы, возможно, помните его из Масехес Сукка: мехица высотой в десять тефахим может стоять намного ниже схаха, и, пока схах находится в пределах двадцати амойс и на одной линии со стеной, мы смотрим на мехицу как на поднимающуюся прямо вверх, хотя в действительности между ними открытый воздух, через который могла бы пролететь птица или самолёт. Здесь та же идея применяется лехумра: закрытая нижняя аруба рассматривается так, будто покрытие находится наверху, у крыши, и следовательно всё, что под этим огелем, включая кейлим в алии, становится томей.
Случай четвёртый: отверстие закрыто предметом, который не может стать томей
Затем мишна переворачивает случай. На этот раз затычкой, положенной на отверстие, служит «давар шеэйно мекабель тума», предмет, не способный получать туму, и снова неважно, какое из двух отверстий им закрыто. Предмет такого рода действительно преграждает путь. Отсюда закон: «мимену улемато томей, мимену улемаало тогор», всё, что ниже затычки, томей, а всё, что выше неё, тогор.
Взглянем на это конкретно: допустим, нижнее отверстие закрыли таким предметом, а тума лежит на нижнем этаже. Тума заполняет теперь весь этот этаж, включая и воздушное пространство под закрытым отверстием, ведь над ним появилось покрытие, и кейлим там становятся томей. Но у затычки тума останавливается. Каждый кли по всей алии остаётся тогор, потому что закрывающий предмет действует как хацица и задерживает туму на нижнем этаже.
А кли в алии, который лежит прямо на арубе, опираясь на само это покрытие? Он тоже тогор. Раз покрытие не мекабель тума и не даёт туме подняться, оно задерживает её полностью, и даже кли, стоящий прямо на нём, остаётся нетронутым.
Итог
Два отверстия, каждое в тефах на тефах, расположенные строго одно над другим, образуют беспрепятственный ствол, идущий от пола дома прямо к небу. Тума, лежащая под покрытием, передаёт туму только тому, что находится под тем же покрытием, а всё, что стоит в стволе отверстий, спасено, и тума не переходит с одного этажа на другой. Тума, находящаяся в самом стволе, не передаёт ничего, ведь над ней нет огеля. Закройте любое из отверстий предметом, способным получать туму, и дом превращается в один огель, в котором всё томей. Закройте любое из отверстий предметом, не способным получать туму, и он преграждает путь как хацица: под ним томей, над ним тогор.