TheWholeTorah.aiBeta

Nedarim Глава 6, Мишна 2: обет, касающийся горшка

Недарим, глава 6, мишна 2. Мишна рассматривает две формулировки обета, относящиеся к пище, приготовленной в горшке, и учит, что именно язык обета определяет объём запрета.

Первая формулировка - "тот, кто дал обет от приготовленного в горшке":

Тот, кто дал обет от того, что готовится в горшке, то есть в котелке, служащем для варки - "эйн асур эла ми-маасе рэтхата" - запрещено ему только то блюдо, которое целиком приготовлено в горшке. В отличие от этого, блюда, приготовленные в ильпасе, который представляет собой нечто вроде сковороды для жарки, не входят в этот обет; и даже то, что вначале было в горшке, а в конце использовалось в ильпасе, не запрещается.

Вторая формулировка - "конам то, что опускается в горшок":

Но если он сказал "конам то, что опускается в горшок", то есть дал обет обо всём, что попадает внутрь котелка, и не воспользовался выражением "приготовленное в горшке" - "асур бе-холь ха-митбашель ба-кдера" - запрещено ему всё, что варится в горшке. Даже если завершение процесса варки происходило в ильпасе, на сковороде, блюдо запрещено, потому что выражение "опускается в горшок" шире и включает больше.

Подведём итог: объём запрета определяется по точности языка давшего обет - "приготовленное в горшке" запрещает только пищу, целиком приготовленную в горшке, тогда как "опускается в горшок" запрещает всё, что варится в горшке, даже если его варка была завершена в ильпасе.