Недарим, глава 3, мишна 3. Последняя из четырех категорий разрешенных недаров, то есть недаров, которые не вступают в силу, - это недары, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы: недары, к которым присоединился элемент, произошедший помимо воли давшего обет.
Текст мишны:
Мишна приводит пример: "hидир отха хаверо шеёхаль эцло" - его товарищ дал обет и сказал, что все его имущество будет запрещено для него, если он не отобедает у него; и если он не отобедает у него, ему будет запрещено все, что принадлежит товарищу.
А затем произошли препятствия, не зависящие от воли человека:
"вехала hу" - он сам заболел и слег в постель.
"о шехала бно" - его сын заболел.
"о шеиквo наhар" - река разлилась и встала у него на пути.
"hарей элу нидрей онес" - вот примеры недаров, которые были отменены помимо воли давшего обет, ведь ясно, что в тот момент, когда он давал обет, он не предвидел этих непредвиденных событий, не зависящих от его воли.
Вопрос Гемары:
На первый взгляд можно было бы сказать, что этот недар относится к первой категории - недары понуждения. Ведь товарищ дал обет лишь для того, чтобы побудить его отобедать у него, и если так, то здесь вообще нет недара, и вовсе не нужно доходить до вопроса об обстоятельствах непреодолимой силы: сама суть этого недара не что иное, как убеждение, чтобы тот отобедал с ним.
Ответ Гемары:
Говорит Гемара: наша мишна говорит о случае, когда это не считается недаром понуждения. Речь идет о приглашенном, которого другие люди просят поесть в их домах, а он этого не хочет. Поэтому он попросил этого товарища, чтобы тот настаивал, чтобы он отобедал именно у него, вплоть до того, чтобы дать обет. Таким образом, недар был дан не как простое средство понуждения, а чтобы обеспечить, что он сможет отобедать именно у него, а не в том месте, где он не хочет есть.
Итог: этот недар был бы действительным недаром, если бы не произошло обстоятельство непреодолимой силы, тот самый фактор, не зависящий от его воли, который помешал ему исполнить приглашение. Однако из-за обстоятельства непреодолимой силы недар недействителен, и в этом суть недаров, вызванных обстоятельствами непреодолимой силы.