Моэд Катан, глава вторая, мишна первая. Эта мишна рассматривает обработку маслин для получения масла и вопрос о том, что разрешено делать в этой работе в холь ѓамоэд.
Процесс получения масла:
Маслины лежали в месте хранения, называемом маатан, и там они размягчались.
Затем их переворачивали особой палкой, чтобы все они размягчились как следует и одновременно.
Оттуда их закладывали в давильню (бейт ѓабад), чтобы выжать.
Если после того, как маслины перевернули и размягчили, их не заложили в давильню для выжимания, хозяин мог их потерять, ведь они портятся и гниют.
"Ми шеѓафах эт зейтав" - тот, кто перевернул свои маслины:
Речь идет о том, кто уже завершил процесс размягчения маслин, и все маслины теперь мягкие. Следующий этап - закладка их в давильню, однако он не успел этого сделать. Мишна перечисляет причины, помешавшие ему это сделать, накануне праздника:
Авелут (траур) - у него умер близкий родственник, и он стал скорбящим (авель), а скорбящему запрещено выполнять работу, и поэтому он не мог завершить процесс.
Онес (непреодолимое обстоятельство) - с ним случилось нечто иное, помешавшее ему это сделать.
"Шеѓитуѓу поалим" - обманули работники: он нанял работников для этой работы, а они его обманули и не пришли, и не осталось никого, кто бы сделал это.
Теперь наступает холь ѓамоэд, и он хочет выполнить работу в холь ѓамоэд, потому что иначе его маслины испортятся.
Мнение рабби Йеѓуды:
Мишна говорит, что ему разрешено "тоэн кора ришона умениах леахар ѓамоэд" - он вправе выполнить лишь первое надавливание, а остальную часть процесса сделает после холь ѓамоэда. Этого достаточно, чтобы спасти маслины от порчи. Ему не разрешают завершить весь процесс, ведь после того как он начал, ему не будет большого убытка, если он его не завершит: возможно, будет некоторый убыток, но не значительный. Таковы слова рабби Йеѓуды.
Мнение рабби Йосе:
Рабби Йосе не согласен и говорит: "золеф вегомер вегаф кедарко". Три части его слов:
"Золеф" - можно объяснить, что он высыпает маслины в давильню или в маатан для маслин; либо же, что он извлекает оливковое масло из ямы в давильне.
"Вегомер" - он вправе завершить процесс, пока не выйдет все масло.
"Вегаф кедарко" - и затем он закупоривает сосуды, в которых находится оливковое масло, как он обычно делает это в течение всего года.
Довод рабби Йосе: поскольку ему было разрешено приступить к работе из-за траура, непреодолимого обстоятельства или прочих причин, помешавших ему сделать это до праздника, то, раз мы разрешили ему делать это в холь ѓамоэд, мы разрешаем ему даже завершить весь процесс.